4 faits importants sur le tabagisme dans les trains chinois

• Train de Chine
• Train international de Chine

Il est interdit de fumer dans tous les trains à grande vitesse chinois (trains G, D et C). La plupart des trains à vitesse normale (trains Z, T et K) offrent des zones fumeurs dans les espaces entre les voitures.

Vous êtes autorisé à fumer dans les zones ouvertes sur les quais. Ci-dessous, nous avons détaillé quatre faits importants que vous devez savoir sur le tabagisme dans les trains chinois.

1.Fumer est strictement interdit dans les trains à grande vitesse

En Chine, il est strictement interdit de fumer dans les trains à grande vitesse. Pour des raisons d'hygiène et de sécurité, il est interdit de fumer partout dans les trains, même dans les toilettes. De nombreux incidents ont été signalés parce que des passagers ont été surpris en train de fumer dans des trains à grande vitesse.

Ces trains sont tous équipés de détecteur de fumée . Fumer n'importe où dans les trains déclenchera une alarme, ralentissant ou même arrêtant le train.

house plant that doesn't need light

2.Vous pouvez fumer dans les zones ouvertes des plates-formes

Si vous faites un long voyage en train et que vous avez vraiment besoin de fumer, vous pouvez descendre du train et fumer sur le quai en plein air pendant un petit moment lorsqu'il s'arrête.

fruits that look like oranges

Cependant, l'heure d'escale dans certaines gares est seulement pendant 2-3 minutes . Si tel est le cas, les membres du personnel sur le quai vous inviteront à remonter immédiatement dans le train.

Par conséquent, il est préférable de vérifier à l'avance l'heure d'arrêt à chaque station et de décider ensuite quand fumer pendant le long voyage. De plus, vous feriez mieux restez près de la porte de votre voiture fort> pour que vous puissiez reprendre le train à temps.

Si vous réservez vos billets de train avec nous , vous pouvez consulter les horaires des escales auprès de nos trip advisors. Réservez vos billets de train avec nous.

3.Où se trouve la zone fumeurs dans un train à vitesse normale ?

Les réseaux ferroviaires à grande vitesse de la Chine interdisent tous de fumer, mais l'interdiction ne s'applique pas aux trains à vitesse normale. Il est interdit de fumer dans les voitures des trains à vitesse normale et n'est autorisé que dans les zones désignées, qui sont souvent les zones de connexion entre les voitures.

Vous trouverez le panneau Smoking à l'espace de connexion entre deux voitures et vous y verrez également des fumeurs chinois.

tree with large red berries

Il est de plus en plus interdit de fumer dans les trains à vitesse normale pour des raisons de santé et de sécurité. Vous pouvez demander aux membres du personnel dans le train s'il y a une zone fumeurs et où elle se trouve.

Vous pouvez leur montrer ces phrases bilingues pour aider:

• Salut, chef de train, y a-t-il une zone fumeurs dans le train ? Merci.
  Chef de train, bonjour, ce train a-t-il une zone fumeur ? Merci!
• Excusez-moi, où est la zone fumeurs dans le train ? Merci.
  Conducteur de train, bonjour, où est la zone fumeur ? Merci!

4.Les conséquences de la violation des restrictions de fumer

Selon un document récemment publié en Chine, ceux qui enfreignent les règles de fumer dans les trains à grande vitesse ou dans les zones non-fumeurs des trains à vitesse normale seront empêchés de voyager dans les trains pendant 180 jours et se verront infliger une amende de 500 à 2 000 CNY. (71-296 USD).

Si le résultat du tabagisme est considéré comme une menace pour la sécurité publique, outre les peines mentionnées ci-dessus, le contrevenant sera également condamné à 15 jours de détention de sécurité ou même être soumis à procédure pénale par la police.

Dans les trains à vitesse normale, chaque voiture contient généralement des zones fumeurs et non-fumeurs. Cependant, il n'y a qu'un seul système de climatisation par voiture sur les trains à vitesse normale. Cela signifie que l'odeur de fumée peut se propager aux zones non-fumeurs. Pour les passagers allergiques à la fumée, il est préférable de prendre un train à grande vitesse.

tree with pink stringy flowers

Vous pouvez en savoir plus sur les différences entre les types de trains et les classes de sièges en Chine via ce lien : Choisissez les types et les sièges de train en Chine .