Colline de brocart plié

Folded Brocade Hill (Diecai Shan) est l'un des parcs les plus célèbres et les plus fréquentés de la ville de Guilin. Il offre une courte montée raide sur des marches en pierre, divers pavillons, des vues fantastiques sur la ville et les montagnes environnantes, des inscriptions anciennes et une grotte qui traverse la montagne.

Dominant le Rivière Li sur la rive ouest de la ville, Folded Brocade Hill se trouve dans la partie centre-nord de la ville de Guilin. Le nom de la colline est dérivé de ses roches d'aspect étrange qui sont fissurées horizontalement. Le nom chinois Diecai Hill signifie en fait la colline des couleurs pliées. Pourtant, diecai a été utilisé dans la célèbre poésie de la dynastie Tang (618-907) pour désigner des couches pliées de brocart de soie coloré, et c'est ce qui m'est venu à l'esprit lorsque quelqu'un a nommé la colline pour la première fois. La colline pliée de brocart a quatre sommets : le pic Yuyue, le pic Siwang (recherche dans toutes les directions), le pic Crane et le pic Ming Yue (lune brillante).

A mi-hauteur, il y a une grotte appelée Wind Cave, qui traverse la colline. La grotte est en forme de calebasse ou de gourde, avec deux bouches plus larges d'un côté de la colline et un passage étroit, qui ne permet qu'à une personne de passer à la fois, de l'autre côté de la colline. Une brise fraîche souffle à l'intérieur toute l'année, ce qui lui a valu le nom de Wind Cave. À l'intérieur de la grotte se trouvent 90 sculptures de Bouddha des dynasties Tang et Song (960-1279), ainsi que des dizaines d'inscriptions en pierre anciennes de ces dynasties et des suivantes.

identify pine trees by needles

En suivant le chemin de pierre étroit qui monte, après Wind Cave, il y a le pavillon Face-The-Cloud et le pavillon Over-The-River, qui offrent de bons arrêts lors de la montée raide vers le sommet, Bright Moon Peak. Bright Moon Peak, le sommet de la colline, est à 223 m au-dessus du niveau de la mer, mais seulement à environ 70 mètres au-dessus de la rivière Li adjacente. Debout au pavillon Catch-the-Cloud sur Bright Moon Peak, les touristes peuvent avoir une vue d'oiseau sur la ville de Guilin.

• Circuit de 4 jours à Guilin, Longsheng et Yangshuo
• Excursion pittoresque à vélo de 5 jours à Guilin

Collines environnantes

• Colline en trompe d'éléphant
• Colline de Fubo

À quoi ressemble une tournée avec nous ?

Une famille de quatre personnes qui a déménagé des États-Unis en Chine vient de publier une vidéo sur son séjour à Guilin avec nous en octobre 2021. Contactez-nous pour envoyer une demande gratuite.