La Cité Interdite de Pékin vs le Musée National du Palais de Taipei

Le plus petit musée national du palais de Taipei est assez différent du musée du palais de Pékin.

Ne confondez pas les musées de la Chine continentale et du palais de Taïwan : la Cité Interdite et le Musée National du Palais ! Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux trésors de la Cité interdite ont été transportés à Taïwan et sont maintenant exposés au Musée national du palais de Taipei.

Les deux musées du palais sont très populaires et abritent des antiquités exquises, mais ils sont assez différents . Voici les 10 principales différences pertinentes pour les touristes.

1. La seule différence de leurs noms chinois est le mot « National ».

Les deux « musées du palais » ont des noms chinois similaires et leurs traductions ont prêté à confusion :

• Le Musée du Palais Gùgōng Bówùyùan /goo-gong bor-woo-ywen/ 'Ancien Musée du Palais' (la Cité Interdite à Pékin)
• Musée national du Palais Guólì Gùgōng Bówùyùan /gwor-lee goo-gong bor-woo-ywen/ ' Musée national de l'ancien palais' (à Taipei)

2. La Cité Interdite est beaucoup plus grande.

La cité interdite est ce que le Livre Guinness des records du monde appelle le 'le plus grand palais du monde' avec 150 001 m² (1 614 600 pieds carrés) de surface au sol, 980 bâtiments et environ 9 000 chambres restantes.

L'ensemble de la forteresse est rectangulaire et mesure 961 mètres (3 150 pieds) du nord au sud et 753 mètres (2 470 pieds) d'est en ouest (72 hectares ou 180 acres). C'est une forteresse et un palais impressionnants. Voir plus Faits sur la Cité interdite>>

green caterpillar with yellow eyes

La superficie totale du Musée national du Palais , comprenant un parc, des jardins, deux bâtiments d'exposition et un bâtiment administratif, mesure environ 80 ha (198 acres). Cependant, l'essentiel est occupé par les parcs et jardins, de sorte que les deux bâtiments d'exposition n'occupent qu'environ 2 ha ou 20 000 m² (200 000 pieds carrés).

3. La Cité Interdite est l'actuel palais impérial restauré.

La Cité Interdite a même ses propres douves.

La Cité Interdite est le plus grand des trois palais impériaux restant en Chine. Il a été construit par la cour des Ming en 1420 et a servi de résidence impériale jusqu'en 1924. Le palais était la forteresse de laDynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1912).

Lorsque vous y êtes, en plus de voir les antiquités et les artefacts exposés, vous pouvez voir les murs, les ruisseaux, les jardins, les cours de la grande assemblée, les monuments et les 980 structures en bois que l'UNESCO appelle le plus grande collection de bâtiments en bois sur terre qui ont été appréciés par les empereurs des Ming et des Qing pendant plus de 600 ans. Maintenant, vous pouvez aussi en profiter. Voir plus sur Histoire de la Cité Interdite .

Le Musée national du palais est un bâtiment moderne, construit en 1965, avec quelques éléments architecturaux du palais impérial, comme les toits et les marches. Son bâtiment principal compte quatre étages. Les premier, deuxième et troisième étages sont utilisés pour les expositions, et le quatrième étage est un salon où les visiteurs peuvent se reposer. Pendant que vous y êtes, vous pouvez profiter du grand parc et du jardin. Il y a aussi une bibliothèque publique et des boutiques de cadeaux.

4. La collection du Musée du Palais de Pékin est bien plus importante.

Vase exquis exposé au Musée national du Palais

Pendant la guerre civile chinoise après la Seconde Guerre mondiale, les nationalistes en retraite ont déplacé environ 600 000 pièces de la Cité interdite à Taïwan. Avec des dons supplémentaires de collectionneurs privés et de musées, la collection compte désormais 700 000 des antiquités et des artefacts couvrant de nombreuses dynasties et 8 000 ans d'histoire de l'art chinois, du néolithique au moderne.

Cependant, comme l'espace d'affichage est limité au Musée national du Palais, seulement environ 1700 pièces sont exposés à la fois. Certaines de ces pièces sont les peintures anciennes les plus célèbres et les plus beaux trésors de bijoux, de céramiques fines et d'articles particulièrement précieux de la famille impériale Qing.

Fin 2016, le Musée du Palais à Pékin a annoncé que le nombre total d'objets de la collection du Musée du Palais est 1 862 690 . Cependant, en raison des contraintes d'espace, moins de 1% sont exposés à tout moment.

À l'exception des peintures célèbres et de certains des trésors impériaux les plus exquis qui se trouvent au Musée national de Taipei, la Cité interdite est le meilleur endroit pour voir les trésors et artefacts impériaux. Voir Les 10 meilleurs trésors de la Cité interdite .

5. La collection du Palais impérial de Pékin est plus large.

Deux des horloges exquises de la galerie des horloges de la Cité interdite

La plus grande quantité de trésors et d'artefacts dans le Musée du Palais rend son affichage plus représentatif dans l'ensemble.

Bien que les deux musées présentent un large éventail d'artefacts du passé, le Musée du Palais à Pékin est particulièrement fort dans l'exposition de meubles et autres court impériale artefacts . Il possède également de nombreuses peintures, des pièces de porcelaine, de jade et de bronze, et des montres.

Le Musée National du Palais excelle pour les plus célèbres peintures originales et porcelaine des époques passées . Il possède certains des meilleurs trésors originaux de la Cité interdite. Au fil du temps, d'autres pièces de la Cité interdite ont été données par des particuliers et d'autres musées. Le Musée National du Palais possède la deuxième meilleure collection de pièces de la Cité Interdite.

6. La Cité Interdite est plus visitée.

Le Palais de la Pureté Céleste se trouve dans la cour intérieure où vécut le dernier Empereur.

C'est l'attraction touristique la plus populaire de Chine et le musée du palais de Pékin devient de plus en plus populaire. C'est le musée le plus visité au monde avec environ 16,7 millions de visiteurs en 2017. C'est environ deux fois plus de visiteurs que le deuxième musée le plus visité, le Louvre en France.

En 2017, 4,4 millions de personnes ont visité le Musée national du palais de Taipei ; soit environ 1/4 du nombre de visiteurs de la Cité Interdite. C'est le 13ème musée le plus visité dans le monde.

7. La Cité Interdite est plus facile d'accès.

Service de transport privé de China Highlights

Il est assez facile de se rendre à la Cité interdite car elle se trouve en plein centre de Pékin, à côté de la place Tian'anmen. Il y a deux stations de métro pratiques : la ligne de métro 1, descendez à la station Tian'anmen Est (sortie A) ou à la station Tian'anmen Ouest (sortie B) ; et métro ligne 2, descendez à la station Qianmen (sortie A).

Le National Palace Museum est cependant à 9 km (6 miles) du Taipei 101 et de sa station World Trade Center. Si vous deviez prendre le métro, vous devrez changer pour un taxi ou un bus pour rejoindre la gare. Vous pouvez prendre la ligne Danshui jusqu'à la gare de Shilin, comme le bus 255 ou 304 Chengde.

C'est là qu'un pilote China Highlight est utile. Il faut environ 17 minutes pour parcourir la distance. Ce n'est pas aussi cher que vous ne le pensez et ils vous aident à vous déplacer plus rapidement et plus facilement.

8. Les billets de la Cité interdite sont moins chers.

La place de la Cité Interdite

Les billets pour le Musée National du Palais de Taipei sont un peu plus chers :

• Musée national du Palais : 350 NTD (11,50 USD). Cependant, l'entrée du bâtiment principal est gratuite de 18h30 à 20h30 le samedi.
• Musée du Palais : Avril à octobre, 60 RMB (9 USD) ; De novembre à mars : 40 RMB (6 USD). La galerie du trésor la section coûte 10 RMB (1,50 USD). La Galerie de l'Horloge et des Montres section qui affiche des horloges anciennes étrangères et fabriquées localement coûte 10 RMB.

9. Les tournées dans la Cité interdite se font principalement à l'extérieur.

Notre guide touristique montre à ses invités les secrets de la Cité Interdite à l'extérieur pour éviter les foules et le bruit.

Le site du palais impérial de Pékin est principalement à l'extérieur et le musée national du palais de Taipei est à l'intérieur.

A la Cité Interdite , une grande partie d'une visite est consacrée à marcher entre les bâtiments et dans les allées, et à se tenir debout dans les cours, les jardins et les places.

Au Musée National du Palais , à moins que vous ne vouliez passer du temps dans le parc, vous pouvez suivre les itinéraires à travers les deux bâtiments d'exposition sans sortir à peine.

10. Visiter le Musée du Palais de Pékin est beaucoup plus complexe.

La Cité Interdite était un exploit phénoménal au 15ème siècle, et si grande que vous avez besoin d'un guide pour vraiment l'apprécier.

Le Musée National du Palais est suffisamment petit pour que le passage d'une pièce à l'autre et d'un étage à l'autre soit simple, et vous pouvez visiter les pièces successives en 3 ou 4 heures. Vous pouvez également louer un appareil audio pour écouter la narration de la visite en anglais et dans d'autres langues. Vous n'auriez pas vraiment besoin d'un guide car il y a des panneaux en anglais.

La Cité Interdite est si grande qu'une visite le long de l'axe central prend environ 3 ou 4 heures, et si les gens veulent voir les ailes est et ouest, leur visite nécessite plus de temps.

Pour le Musée du Palais de Pékin, un guide expérimenté aiderait vous choisissez les meilleurs itinéraires à travers le complexe de la Cité interdite, pouvez vous aider à éviter les foules et vous montrer des choses que vous aimeriez peut-être plus. Ils savent se frayer un chemin à travers les bâtiments latéraux, tandis que les groupes de touristes empruntent la voie du milieu. Ils peuvent également vous aider en choisissant les bons moments pour partir et en facilitant les billets afin que vous n'ayez pas besoin d'attendre.

Pour plus de conseils d'experts, voir Comment visiter la Cité interdite - pour les voyageurs avisés .

Explorez les musées du palais chinois avec des experts locaux

Obtenez les détails de votre visite à Pékin auprès de notre expert local.

Les visiteurs de la Cité interdite sont limités à 80 000 par jour. Il est conseillé de réserver bien à l'avance.

Pékin est grand. Pour maximiser votre plaisir, un guide et un chauffeur privés, sans parler d'un itinéraire conçu par des experts, seraient d'une grande aide. Suggestions d'itinéraires que nous pouvons adapter pour vous :

• Visite de l'empereur de 4 jours à Pékin : Découvrez la culture et l'histoire chinoises avec un guide expérimenté.
• Visite privée d'une journée des points forts de Pékin : Spécialement conçu et flexible, il est idéal pour ceux qui manquent de temps.
• Visitez notre Visites de Pékin page pour voir plus d'options.

A la recherche d'un circuit unique et personnalisé ? Dites-nous simplement vos intérêts et vos exigences, et nous pouvons concevoir une visite pour vous.

Vous aimeriez peut-être lire

• Le Musée National du Palais
• Les 3 meilleurs palais antiques de Chine
• Les 10 meilleurs musées de Pékin