Les différences entre les chemins de fer chinois et occidentaux

Réservation de billets de train en Chine

• Train de Chine
• Train international de Chine

Veuillez sélectionner

Les chemins de fer chinois offrent un fusion dramatique de l'hyper-moderne et du rustique . Les trains à grande vitesse élégants roulant à plus de 217 mph/350 km/h dans un luxe spacieux, contrastent fortement avec les trains traditionnels vieux de vingt ans, se dirigeant bruyamment vers leur destination au milieu d'arrêts fréquents et avec une grande variété de classes de billets et de vendeurs de nourriture.

La Chine est à la fois loin devant et derrière ses homologues occidentales, avec des caractéristiques qui étonneront, intrigueront et (occasionnellement), frustreront le voyageur étranger. Avec une population croissante de plus de 1,38 milliard en 2016, la Chine a fait face à un défi d'infrastructure comme peu d'autres pays à ce jour, et les signes révélateurs de cette expansion rapide font chaque voyage en train unique et riche en contrastes .

Mis à part les bizarreries et les incohérences, le voyage ferroviaire moderne est l'entreprise premier choix pour les ressortissants chinois et étrangers . Les billets sont à prix modique, les temps de trajet sont fiables (généralement) et c'est de loin le moyen le plus sûr de voyager, mais quelles sont les principales différences entre les chemins de fer occidentaux et chinois ?

Gares chinoises

Gare de Pékin Ouest

Structures et procédures des gares chinoises varient énormément entre les pôles centraux des mégapoles et les plates-formes uniques des cantons ruraux. Cet écart comprend les installations de la gare, l'accessibilité et les procédures de réservation de billets, entre autres aspects.

Ci-dessous, nous avons tenté de mettre en évidence certaines caractéristiques et obstacles clés à attendre du point de vue d'un voyageur étranger, ainsi que quelques conseils pour promouvoir la tranquillité d'esprit lors de vos voyages.

Disposition de la gare chinoise

Les passagers [occidentaux] ont souvent un accès illimité aux quais.

Les gares occidentales sont généralement construites de manière plus décloisonnée et offrent une plus grande liberté aux passagers que leurs homologues chinoises. Les gares chinoises, qu'elles soient gigantesques ou minuscules, insisteront généralement toujours pour que les passagers obéissent procédures d'embarquement strictes , souvent via plusieurs portes et zones d'attente.

Les distances entre les portes et les salles d'attente varient d'une station à l'autre, mais peuvent être importantes dans les grandes villes et impliquer plusieurs volées d'escaliers/escaliers mécaniques. Ascenseurs et accès handicapés sont également généralement disponibles dans les hubs de taille moyenne, mais sachez que les fermetures des portes d'embarquement sont précises et généralement sourdes aux excuses ; il est plus sûr d'arriver bien à l'avance.

Procédures d'embarquement

[Chinois] Multiples zones d'attente et contrôles de sécurité après l'entrée, les plateformes ne sont jamais directement accessibles.

Les voyageurs peuvent également se sentir frustrés de devoir parfois suivre les procédures d'embarquement excentriques ; comme faire la queue pour entrer dans une salle de vente de billets, puis devoir sortir et faire à nouveau la queue pour rentrer dans le même bâtiment mais via une porte différente pour l'embarquement.

Cependant, malgré quelques inconvénients procéduraux, voyager en train en Chine est généralement assez simple et sans stress. Les zones de réservation et de billetterie sont généralement clairement marqué en chinois et en anglais et il y a souvent de l'aide disponible pour aider si nécessaire (notez cependant, la capacité de conversation en anglais est assez rare dans toutes les stations en dehors des grandes villes).

Pour une aide supplémentaire sur la navigation dans les gares chinoises et l'embarquement, veuillez consulter le lien.

Installations

Comme la plupart des stations chinoises ont une capacité beaucoup plus grande que celles de l'ouest, elles disposent également généralement d'un plus grand nombre d'installations et dépanneurs sur place.

what animals live in the rainforest biome

Vous trouverez ci-dessous une liste des installations à prévoir dans les gares chinoises et leur fréquence, en fonction de la taille et de l'emplacement de la gare :

• Toilettes (toutes les stations) - libre d'utilisation mais souvent sale et avec une forte odeur de fumée de cigarette. Généralement, aucun papier de soie n'est fourni.
• Billetterie (tous) - toutes les gares ont une forme de guichet physique de vente/retrait des billets, l'échelle et la complexité de cette zone dépendent de la gare et de son accès au réseau ferroviaire.

• Zone de sièges pour les départs (la plupart) - presque toutes les gares proposent des sièges dans un ou plusieurs grands halls de départ. Les sièges sont généralement propres et raisonnablement confortables, mais les passagers restent souvent debout/assis sur le sol en raison du surpeuplement.
• Stands de réservation de taxis/bus (fréquents) - Equipements communs de toutes les gares moyennes et grandes. Ceux-ci offrent un transport pratique, mais s'attendent à payer des frais gonflés.
• Snacks (la plupart) - Souvent, une bonne gamme de magasins d'alimentation et de boissons à prix modestes est disponible, avec des marques occidentales et nationales bien représentées.

• Points de restauration rapide (grandes gares uniquement) - Les points de vente KFC/McDonald's font leur apparition dans toute la Chine, vous pouvez vous attendre à les trouver dans/autour de la plupart des grandes gares. En plus d'une nourriture familière et bon marché, ils disposent également d'une climatisation fraîche et souvent d'une connexion Wi-Fi gratuite.
• Librairies/Magasins de souvenirs (rares) - Uniquement présent dans les grands pôles de transport avec un marché touristique fort.
• Bureau de change (rare) - Généralement uniquement disponible dans les terminaux proches des postes frontaliers tels que Shenzhen ou Hong Kong.

Sécurité de la gare

[Western] Les trains peuvent être embarqués directement.

La sécurité sur les systèmes de transport chinois est une priorité évidente, avec un nombre nettement plus important de contrôle des billets, scan des sacs et portillons de détection des métaux corporels que leurs équivalents occidentaux.

La complexité et l'examen minutieux de ces contrôles varient considérablement selon la province et la taille de la gare, mais même les cantons les plus ruraux insisteront probablement sur plusieurs contrôles de billets/passeports et un scan de base des sacs/corps avant l'embarquement. Cependant, alors que de tels systèmes ont le potentiel d'irriter, ils ne sont pas vraiment préoccupants car les objets les plus courants sont autorisés , et il est très rare que des objections concernant les bagages soient soulevées.

[Chinois] Contrôle de sécurité à l'entrée de la gare, généralement l'une des nombreuses procédures de sécurité.

Veuillez voir ici pour plus de détails sur franchises et restrictions de bagages .

Les billets sont également régulièrement contrôlés au-delà de l'embarquement , aussi bien pendant le voyage qu'à l'arrivée, il est donc très important de conserver son billet pour éviter les amendes, les rachats de billets et/ou les retards prolongés.

Pour savoir quoi faire si vous perdez votre billet, veuillez consulter notre page de conseils.

Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de ce à quoi s'attendre en termes de procédures de sécurité dans les principales gares ferroviaires chinoises typiques.

Présentation de la procédure de sécurité

• Contrôle des bagages et détection des métaux corporels à l'arrivée.
• Contrôle des billets et passeports à l'entrée de la salle d'embarquement.
• Contrôle des billets sur embarquement *.
• Contrôle des billets pendant le voyage **.
• Contrôle des billets à l'arrivée .

* Gares principales uniquement - le même personnel aidera également souvent les personnes handicapées ou les bagages lourds si nécessaire.

** Il est assez courant pour les voyageurs chinois d'ignorer les réservations dans les classes de billets les moins chères et de s'asseoir avec leur famille ou leurs amis jusqu'à ce qu'on leur demande de déménager. Les ressortissants chinois sont en règle générale assez polis, montrez-leur simplement votre billet et ils devraient se déplacer sans problème. A défaut, les conducteurs chinois sont généralement efficaces, amicaux et faciles à trouver. Cela dit, si vous souhaitez échanger vous-même des sièges pour vous asseoir près de la famille, demandez simplement poliment et de nombreux voyageurs chinois seront heureux de vous accueillir, en particulier dans les régions les plus rurales de la Chine où les étrangers restent une nouveauté.

Réservation de billets

La réservation de billets en Chine s'effectue sous des principes similaires à ceux du monde occidental . Les billets peuvent être soit réservés via des agences de voyages, par vous-même en ligne avec retrait en gare, soit achetés physiquement à la gare d'où vous souhaitez partir.

Contrairement à l'ouest cependant, votre méthode de réservation peut avoir un effet dramatique sur votre voyage , en termes de qualité, de stress en gare et de disponibilité des billets.

Achats en billetterie

La réservation directe via la billetterie est généralement simple, mais prend du temps et les options de billets sont limitées.

• La réservation est simple , vous pouvez acheter des billets jusqu'à 5 à 15 minutes avant un train ou plusieurs semaines à l'avance.
• Certains billets peuvent être uniquement disponible pour l'achat physique et pas en ligne (ce qui est inhabituel cependant).
• Dans la plupart des grandes gares, vous pouvez attendez-vous à faire la queue pendant 10 à 40 minutes selon l'heure de la journée, la proximité des départs de trains populaires et les migrations saisonnières.
• Les prix sont généralement plus élevés qu'avec la réservation en ligne.
• La communication peut être un problème , en particulier lors de la réservation de voyages dans des gares plus rurales où l'anglais parlé reste rare.

Achats et collecte en ligne

La réservation en ligne permet un plus grand choix de types de billets à des prix plus avantageux. La maîtrise de la langue chinoise est toutefois une nécessité pour naviguer sur le site.

• La réservation est un peu plus compliquée ; le site officiel est uniquement en chinois.
• Les étrangers peuvent effectuer des réservations en utilisant leur passeport, mais il est conseillé de se faire aider par un locuteur natif chinois pour éviter des erreurs coûteuses.
• Les billets sont moins chers (parfois de manière significative), qu'avec la réservation physique.
• Les procédures de collecte sont plus rapides dans la plupart des gares que l'achat de billets.
• Souvent plus de billets sont disponibles en ligne et avec un plus grand choix quant à l'emplacement du siège/lit.

Pour plus d'informations sur la collecte des billets après la réservation en ligne, que ce soit individuellement ou avec China Highlights, veuillez consulter notre page de conseils.

Réservation avec China Highlights

Notre site Web simple et facile à utiliser propose des mises à jour de voyage en direct, des conseils sur le réseau ferroviaire et une réservation de billets simple et sécurisée.

Pour voyage sans stress, sûr et abordable sans frais d'annulation, veuillez consulter notre service de billets de train China Highlights .

• 1-1 assistance voyage personnelle , 24 heures, 7 jours par semaine.
• Il suffit de 3 étapes pour réserver , les réservations typiques sont effectuées en 3 minutes.
• Réservation je s disponible jusqu'à huit mois à l'avance de la date du voyage, sans frais d'annulation.
• Porte, livraison express de billets est standard, livré par le service de messagerie le plus fiable de Chine.
• Utilisé avec succès par plus de 25 800 voyageurs à ce jour .

Vous pouvez également télécharger notre application mobile de réservation de train pour la réservation de billets sur le pouce, les mises à jour en direct et les achats de billets sécurisés, via PayPal ou carte de crédit.

Consultez ces liens pour obtenir des informations complètes et de l'aide sur la façon d'acheter des billets de train en Chine et dans le différents types de trains et classes de billets .

L'expérience ferroviaire en Chine

Après les procédures de départ et d'embarquement, l'expérience ferroviaire chinoise est généralement très agréable, avec des wagons propres, relativement neufs et bien équipés utilisé sur la plupart des grands axes. Certaines différences clés à prendre en compte par rapport aux voyages en train dans l'Ouest sont les suivantes :

Trains à grande vitesse (CRH)

Train à grande vitesse 'à grande vitesse' du réseau CRH.

Suite à l'expansion rapide de la Chine, trains à grande vitesse font partie du système de transport chinois depuis 2011. Ces trains ultramodernes peuvent atteindre des vitesses de 217 mph (350 km/h) et représentent un énorme pas en avant en termes d'ingénierie, de temps de trajet, de confort et d'attentes des passagers.

Les trains à grande vitesse sont plus luxueux que leurs homologues traditionnels avec des procédures de départ plus courtes, plus d'assistance à portée de main et une sensation plus exécutive à l'expérience. Ils ont aussi des règles plus strictes et plus modernes , comme l'interdiction de fumer, de crier et de dormir dans l'allée. Les billets debout sont également inhabituels.

Pour plus d'informations sur les voyages en train à grande vitesse, veuillez consulter notre Trains à grande vitesse en Chine section.

Choix de la classe de sièges

Les classes de sièges durs, en particulier pendant les heures de pointe, peuvent être chaotiques, encombrées et bruyantes. Bien qu'il s'agisse vraiment d'une expérience inédite, les cours de sommeil dur sont le minimum recommandé pour les longs trajets.

En occident, traditionnellement, seuls quelques types de billets sont proposés par trajet, et la différence de qualité est souvent assez modérée par rapport à la forte hausse des prix. C'est loin d'être le cas en Chine et votre sélection de classe de billets aura un effet dramatique sur votre expérience de voyage .

Un train longue distance traditionnel offrira généralement des formes souples et dures de billets pour s'asseoir et dormir, souvent avec des cabines de premier ordre et des billets debout très bon marché également disponibles. Les prix des billets peuvent varier de 1000CNY à 100CNY pour le même voyage et, comme on peut s'y attendre, la qualité du voyage varie en conséquence ; du confort calme et spacieux à la tentative de dormir sur vos sacs dans une allée étroite et bruyante.

Voir ici pour des informations complètes et des conseils concernant sélectionner les types de trains et de billets .

Aliments

Repas chaud typique emballé ; le tarif disponible peut varier considérablement selon l'emplacement et le prix du billet.

Les dispositions relatives aux trains à grande vitesse sont généralement de excellente qualité mais limité et très cher . Il est conseillé d'acheter des collations à l'avance pour éviter une majoration de 50 à 100 %.

Les trains traditionnels longue distance fournissent le le plus de choix dans les rafraîchissements; des collations, du thé et des nouilles en pot aux repas chauds et bon marché à un prix très modeste. La qualité, comme on peut s'y attendre, est assez aléatoire , mais en général les trains chinois sont bien approvisionnés.

Fumeur

Le tabagisme est courant dans les voitures à bas prix , bien que principalement limité aux extrémités des voitures près des portes et des toilettes. Les portes battantes sont équipées pour empêcher la fumée de pénétrer dans la cabine centrale, mais ne font en réalité qu'une différence modérée.

Dans les classes de billets supérieures, il est généralement encore permis de fumer aux extrémités des voitures, mais ces zones sont mieux isolées du corps principal de la voiture. Il est interdit de fumer dans les trains à grande vitesse CRH et CR .

white flower with pink tips

Wifi

Le Wi-Fi est généralement pas disponible sur la plupart des trains traditionnels. Cependant, les trains à grande vitesse « Fuxinghao » sont généralement équipés d'une connexion Wi-Fi à vitesse modérée, mais c'est limité aux classes de billets First et Business .

Prises de courant

Trains traditionnels en Chine malheureusement n'ont pas une grande abondance de prises de courant disponible en règle générale. Les voitures de classe supérieure sont généralement bien équipées, les sièges à prix moyen ont souvent deux à cinq prises disponibles par voiture (vérifiez près des toilettes) et les sièges bon marché sont souvent entièrement non équipés.

Les trains à grande vitesse ont généralement un prise par siège quelle que soit la classe de billet.

Bagage

Tous les sacs doivent être transportés par vous-même sans chariots. Une précipitation pour être le premier dans le train est également courante pour sécuriser l'espace de stockage.

Contrairement à l'ouest, les grands espaces pour stocker les bagages ou les voitures uniquement pour les gros objets tels que les vélos sont rares. En règle générale, tous les bagages doivent être transportés dans la voiture avec vous et stocké partout où vous pouvez trouver un espace.

Pour cette raison, certains passagers faire la queue bien à l'avance d'embarquement afin d'avoir un bon espace pour stocker de gros sacs, la nécessité de cela dépend de la taille de vos bagages et du type de billet.

Les chariots pour faciliter la manutention des sacs sont également très rares ; pour toutes ces raisons, il est conseillé de voyager léger si possible.

Défis saisonniers

Les stations chinoises, bien qu'impressionnantes, peuvent être bondées pendant les jours fériés ; le surpeuplement peut facilement être bien pire que ce qui est illustré les jours de pointe.

Contrairement à l'ouest, fluctuations saisonnières dans les voyages en train peut être énorme et accablant . Si vous vous êtes déjà émerveillé de la taille apparemment inutile de certaines des méga-stations chinoises, la sagesse qui les sous-tend peut devenir explicitement claire pendant les jours fériés.

Durant ces périodes, de véritables flots de vacanciers et d'indépendants mettent à rude épreuve le réseau des transports nationaux, provoquant une retards énormes et encombrement dans les centres de population du pays.

Si vous ne réservez pas un billet plusieurs semaines (ou plus), avant la date de votre voyage, vous pourriez bien être coincé pour les vacances . Les pires moments pour voyager en Chine en ce qui concerne la disponibilité des billets et l'encombrement sont répertoriés par ordre décroissant comme suit :

small trees for flower beds

• Festival de printemps - 4 à 5 semaines de chaos de voyage absolu autour du Nouvel An chinois alors que toute la population tente de rentrer chez elle ou de partir en vacances.
• Fête nationale - 1 semaine de voyage intense (principalement des vacances, quelques voyages de retour).
• Jour férié de la fête du travail - Seulement un jour férié de trois jours mais important dans le calendrier chinois. Attendez-vous à une forte affluence dans la plupart des centres de transport et des attractions touristiques.

Remarque : tous les jours fériés chinois (sauf la fête du Travail), utilisez le calendrier lunaire chinois , ce qui fait que leurs dates occidentales changent chaque année.

Pour des conversions de date précises et plus, veuillez consulter les meilleures dates à choisir lors de la planification de votre tournée en Chine .

Résumé

Malgré les tracas , et parfois le caractère arriéré des trains traditionnels en Chine, il reste quelque chose de romantique dans ces trajets. Ils sont plus lents que leurs cousins ​​occidentaux, moins bien construits et certainement moins fiables, mais offrent également une expérience intéressante et immersive que n'importe quel voyage en train de retour à la maison.

Les trains à grande vitesse sont à l'autre extrême ; une merveille moderne luxueuse et impressionnante pour éclipser les meilleurs de l'ouest. Le temps de trajet ne prend qu'une fraction de celui du train conventionnel, et le contraste frappant entre les modes de vie exécutif et ordinaire en Chine est assez révélateur.

Quelle que soit la classe ou l'itinéraire que vous choisissez de voyager, les voyages en train en Chine s'avéreront un intrigant et mémorable de l'expérience.

Voyager en train avec China Highlights

Visites en train populaires

Les voyages en train font désormais partie des La Chine met en avant les packages les plus vendus , en raison de leur confort, de leur fiabilité et de la possibilité de découvrir la campagne chinoise animée pendant que vous voyagez.

Pour les circuits les plus vendus et les itinéraires les plus recommandés, veuillez consulter notre page Circuits en train en Chine.

Visites personnalisées

À sur mesure faites votre propre visite personnalisée de Chine par train, avion ou autocar, veuillez consulter notre page Créer mon voyage, où vous pouvez spécifier en détail où, quand et comment vous souhaitez voyager.

Nos forfaits flexibles en Chine visent à vous offrir exactement autant d'indépendance ou de sécurité que vous le désirez , et vous pouvez réserver avec nous pour tout ou seulement une partie de votre expérience spéciale en Chine.

Billetterie de train

Notre service de billetterie éprouvé et réputé offre une réservation de train fiable, à jour et sans stress, sans frais d'annulation.

Pour obtenir des informations complètes et une réservation de billets conviviale, veuillez consulter notre page Service de billets de train .

À téléchargez notre application de réservation de train pour la réservation de train en déplacement, veuillez consulter notre page de téléchargement de l'application .

Articles Liés

• Les 10 trains les plus rapides de Chine - Records du monde et avantages pour vous