Les étangs miroirs — Mingjing Daoying Chi

En parcourant la promenade surélevée de la zone panoramique de Huanglong, vous rencontrerez plus d'une centaine de superbes étangs turquoise réfléchissants qui composent les étangs miroir. Bien qu'il s'agisse de l'un des plus petits groupes de piscines de la vallée, les gens trouvent que c'est un endroit spécial et d'une beauté poignante pour la vue sur le paysage montagneux dans l'eau.

Que sont les étangs miroirs ?

Ming Jing Dao Ying Chi (明镜倒映池 /ming jing daou ying chrr/) se traduit par « Bright Mirror Inverted Reflection Pools ». La mystique de ces étangs réside dans les apparitions inversées vues sur leurs surfaces placides dans l'eau claire et l'abondance de couleurs.

Bien nommée, la clarté de l'eau des piscines Mirror Pond vous permet de voir le fond et transforme chaque étang en une surface réfléchissante qui reflète le ciel aérien, les hauts sommets de la chaîne de montagnes Minshan et la forêt luxuriante environnante. La vue sur les étangs est particulièrement convoitée pendant les journées ensoleillées, lorsque la lumière du soleil la plus éclatante rend les images nettes et claires.

La zone de Mirror Pond est un arrêt commun pour les photographes, qui profitent du paysage calme, des vues dégagées et de l'illusion fascinante du paysage en miroir. Les piscines sont un point culminant pour les photographes qui cherchent à capturer des effets de réflexion spéciaux. Et certains touristes vérifient leur apparence lors de leur promenade.

Couleurs et saisons

Ce sont des étangs colorés. Ce sont principalement des étangs verdâtres, mais au printemps, les fleurs, les papillons et les oiseaux parsèment des accents de couleur supplémentaires. Les pins à proximité ajoutent du vert foncé, et par temps clair, la teinte de bleu est ajoutée.

Pendant la saison d'automne, les piscines de Mirror Pond reflètent le feuillage changeant coloré, et en hiver, l'ensemble de Huanglong devient un incroyable paysage enneigé.

Les piscines sont plus colorées en automne avec un feuillage rouge et jaune. Les reflets du soleil, des montagnes, de la neige et des arbres dans les étangs sont colorés et parfois les surfaces semblent irisées.

Formation

Le travertin, un type de dépôt calcaire provenant de sources minérales, a créé des barrages naturels, qui se sont transformés en cascades étagées d'eau piégée. Des milliers de ces piscines colorées sont situées dans le parc Huanglong, et la zone de l'étang Mirror est une collection de 180 d'entre elles.

plants that don't require water

Emplacement à Huanglong

La promenade de Huanglong monte de l'entrée inférieure près de la billetterie jusqu'au sommet du parc, qui se termine par l'étang multicolore, Wucai (五彩池). Mirror Pond se trouve entre ceux-ci, au cœur même de Huanglong. L'altitude à Mirror Pond est de 3 431 mètres (11 257 pieds).

Sur le flanc gauche de la vallée de Huanglong, longeant les flancs de la montagne boisée, il y a un groupe de piscines naturelles réfléchissantes reflétant les conifères qui les surplombent.

Au-dessous de la zone se trouve la collection de piscines Bonsai Pond, Penjing (盆景池), que vous passerez sur votre chemin.

Au-dessus de l'étang Mirror se trouve l'étang Rhododendron, Suoluoyingcai (娑罗映彩池), et en continuant sur la promenade, vous rencontrerez la plus grande zone de l'étang de compétition de beauté, Zhengyancai (争艳彩池), et traverserez le pont Suyun (Pont Suyun)

Comment aller là

Pour vous rendre à Mirror Pond depuis l'entrée du bas, vous pouvez prendre le chemin de gauche et le suivre tout droit jusqu'au parc. Des bifurcations en cours de route permettent de visiter les autres formations.

Vous pouvez voir les étangs à environ un kilomètre de la porte d'entrée, près du milieu de la vallée de 3 kilomètres et demi de long (2 milles de long) lorsque vous empruntez le sentier de gauche. Ils sont à quelques centaines de mètres de Sands Floor, également connu sous le nom de Golden Sand on Earth ou Jinshapudi (金沙铺地). Sands Floor est une étendue inégalée de travertin doré.

Suivez Sands Floor et prenez la première à gauche sur la promenade qui la traverse. Un peu plus loin dans la vallée, vous atteindrez Mirror Pond.

Alternativement, vous pouvez payer pour un téléphérique à la station supérieure du téléphérique (索道上站 Suodao Shang Zhan /swor-daou shung jan/), où vous pourrez visiter Wanglongping (望龙坪), le point de vue de la plate-forme d'observation du dragon, près du sommet du parc. Descendez ensuite de la gare.
Prendre le chemin de droite depuis le Middle Temple (中寺 Zhong Si /Jong Srr/) vous amènera au pont Suyun et à l'étang Mirror.

Installations

Autour des étangs, il y a des sentiers, des bancs et une terrasse d'observation pour voir les bassins et se reposer. La promenade de Huanglong protège les délicates formations de travertin du trafic piétonnier et est très bien entretenue pour les visiteurs.

Des poubelles, des toilettes et des vendeurs de nourriture et de boissons sont disponibles à Huanglong.

Comment préparer

Comme toutes les zones du parc, préparez-vous pour la longue marche jusqu'à Mirror Pond. Apportez de l'eau, des vêtements adaptés à la météo, des vêtements de pluie, de la crème solaire, des collations et des chaussures de randonnée confortables.

types of willow trees with pictures

Soyez également conscient de la haute altitude et tenez compte de toute limitation de santé ou physique.

Forfaits touristiques recommandés pour Huanglong

Circuit de 5 jours à Huanglong et Jiuzhaigou : Le guide et le chauffeur vous aideront à visiter ces zones et nous pourrons nous rendre aux endroits que vous spécifiez sur votre itinéraire. Créez votre voyage de rêve avec le « Formulaire de visite sur mesure »

• Voir notre Circuits Jiuzhaigou pour plus d'options.