Les quinze cordes de cuivre

-C'est une histoire d'opéra Kunqü. Une pièce de théâtre traditionnelle.

green plant with orange flowers

Une nuit, un commerçant, YOU Hu-Lu, rentra chez lui ivre après avoir rencontré ses amis dans un pub. Il apporta avec lui quinze cordes de cuivre qui étaient la dette qu'il venait de recouvrer. Lorsqu'on lui a demandé d'où venait l'argent, il s'est moqué de sa jeune femme en lui disant qu'il l'avait vendue à quelqu'un. Sa femme a eu peur, s'est enfuie chez ses parents pour demander de l'aide lorsque VOUS vous êtes endormi sur la table et a laissé la porte ouverte et la lampe allumée. À minuit, un joueur, LOU A-Shu, mourant pour de l'argent s'est faufilé. VOUS vous êtes réveillé alors que LOU était sur le point de voler ses pièces de monnaie. LOU VOUS a tué et a pris son argent.

Le lendemain, les voisins et amis de VOUS VOUS ont trouvé mort dans sa maison/magasin et sa femme était absente. Alors ils ont couru jusqu'aux beaux-parents de VOUS. Les beaux-parents de VOUS vivaient dans un village éloigné. Autrefois, les pieds des femmes chinoises étaient farouchement enveloppés pour rester petits depuis leur enfance, et ainsi elles ne pouvaient ni courir ni marcher rapidement. A midi, la femme de YOU était encore à mi-chemin. Le soleil brûlant la rendait épuisée et en sueur. Elle s'est donc reposée au bord de la route. Un jeune homme est venu dans la même direction qu'elle. Après avoir échangé quelques mots, ils découvrirent qu'ils visaient la même destination. Le jeune homme l'a aidée et ils sont allés ensemble.

Les amis de VOUS les ont rattrapés. Ils ont accusé les deux d'adultère et vous ont assassiné. Le jeune homme avait avec lui quinze cordes de cuivre. Les deux hommes ont été traduits en justice puis condamnés à mort. La peine de mort devait être approuvée par la plus haute administration judiciaire de l'État. En attendant l'exécution, le crime de LOU a été découvert. Finalement, LOU a été exécuté et les deux innocents ont obtenu leur liberté.