Non chinois se marier en Chine

Cette page couvre le mariage de deux étrangers en Chine, le mariage d'un étranger avec un Chinois en Chine et les exigences en matière de visa/résidence du conjoint en Chine. « Chine » fait référence à la Chine continentale, et non à Hong Kong, Macao ou Taïwan, qui ont des politiques « administratives spéciales » distinctes.

S'il te plaît rejoignez notre groupe Facebook pour obtenir les dernières informations sur les politiques de visa pendant la pandémie.

how to take care of a grafted cactus

Est-il possible pour deux étrangers de se marier en Chine ?

Il était autrefois possible pour les étrangers de se marier en Chine si le couple avait tous deux un permis de séjour. Cependant, l'Avis 456 du Département des Affaires Civiles, Annexe 2, Série 2 du 29 mars 2019 a annulé cette disposition. Rien de plus récent ne suggère que l'avis du gouvernement a été levé/modifié. Pour obtenir les dernières informations, vous devez contacter votre bureau d'enregistrement local (Bureau des affaires civiles ou 民政部).

Je ne suis pas chinois. Puis-je épouser une personne chinoise en Chine ? Comment enregistrer mon mariage ? Quelles sont les formalités ?

Il est possible de se marier en Chine si une personne est de nationalité chinoise.

Étape 1 : Soumettez les documents requis.

Le couple sino-étranger doit se rendre ensemble, en personne, au bureau d'enregistrement des mariages approprié et soumettre un formulaire de demande d'enregistrement de mariage dûment rempli (disponible au bureau d'enregistrement des mariages). Le bureau d'enregistrement du mariage approprié sera celui de la juridiction dans laquelle le partenaire chinois est enregistré (le lieu du hukou). Avec le formulaire de demande, le couple doit soumettre un certain nombre d'autres documents:

Partenaire chinois
(1) Un certificat de nuptialité (2) Un certificat de naissance (3) Livret d'enregistrement du ménage (hukou) (4) Un certificat de santé (obtenable auprès d'un hôpital local au niveau régional) (5) Une déclaration signée indiquant qu'il n'y a pas de partage relations familiales directes sur trois générations avec le futur conjoint.
Partenaire étranger
(1) Un passeport en cours (2) Un permis de séjour pour étranger (3) Un certificat de santé d'un hôpital local désigné par le bureau d'enregistrement des mariages (4) Trois photos des mariés, prises ensemble (5) Un droit d'enregistrement (6) A certificat de mariage.

Article 6 nécessite plus d'explications. Fondamentalement, le bureau d'enregistrement des mariages a besoin d'un certificat du gouvernement d'origine du partenaire étranger attestant qu'il n'est pas déjà marié dans son pays d'origine. Chaque gouvernement étranger a sa propre version de ce type de certificat avec ses propres exigences pour en obtenir un. Les couples devront consulter le site Web de l'ambassade du pays d'origine du partenaire étranger en Chine pour savoir comment obtenir ce type de certification. (Les traductions en chinois estampillées officiellement doivent accompagner les documents en langue étrangère.)

Les exigences relatives à la demande peuvent varier d'un bureau à l'autre. Lorsque vous vous rendez au bureau d'enregistrement des mariages approprié pour récupérer un formulaire de demande et savoir dans quel hôpital local le partenaire étranger doit subir un contrôle, vérifiez également si les exigences du bureau diffèrent de celles énumérées ici.

Étape 2 : Attendez la bonne nouvelle.

Il faut environ une heure au bureau d'enregistrement des mariages pour examiner les documents soumis et approuver la demande.

Étape 3 : Récupérez le certificat.

Une fois que le bureau d'enregistrement des mariages aura approuvé la demande et enregistré le mariage, il délivrera un certificat de mariage que le couple devra récupérer.

Vivre en Chine après avoir épousé un conjoint chinois

Habituellement, lorsque vous êtes marié à un chinois, vous avez droit à un visa L d'un an, obtenu en présentant votre certificat de mariage (ou traduction autorisée et si ce n'est pas chinois), la carte d'identité de l'épouse, l'enregistrement du certificat de résidence (vous devez vous inscrire où vous habitez à votre poste de police local), passeport et frais à votre bureau d'entrée-sortie local (出入境.

Sur un visa L vous ne pouvez pas légalement faire un travail rémunéré ou étudier un cours officiellement reconnu en Chine, donc si vous voulez faire l'un ou l'autre de ceux-ci, vous devez demander le visa approprié . Pour des informations plus détaillées et à jour sur les visas, contactez l'ambassade ou le consulat de Chine dans votre pays.

Résidence permanente en Chine

La résidence permanente est difficile à obtenir. Les étrangers qui souhaitent demander la résidence permanente en Chine doivent obéir aux lois chinoises, être en bonne santé et ne pas avoir de casier judiciaire. En outre, ils doivent également satisfaire à d'autres exigences pour obtenir la résidence permanente chinoise. En savoir plus sur les conditions de résidence permanente chinoises>>>

Le visa Q1 (Réunion de famille)

Selon informations actuelles [2017] , les demandeurs de visa Q1 doivent postuler depuis l'extérieur de la Chine continentale ().

• Raison d'aller à Chine: regroupement familial ou placement en famille d'accueil
• Durée prévue du séjour : plus de 180 jours (demander un visa Q2 si moins de 180 jours)

• Qui peut postuler : conjoints, parents, fils, filles, conjoints de fils ou de filles, frères, sœurs, grands-parents, petits-fils, petites-filles et beaux-parents, c'est-à-dire membres de la famille de citoyens chinois ou d'étrangers résidant en permanence en Chine
• Où postuler : Le visa Q1 est similaire à un visa Z (demandez-le à la place si vous avez l'intention de faire un travail rémunéré en Chine), en ce sens qu'il doit être demandé en dehors de la Chine continentale. Il est possible de demander un visa Q1 (ou Z) à partir de Hong Kong, Macao ou Taïwan , avec leur statut « administratif spécial » non continental.

Exigences relatives au permis de séjour

Un visa Q1 (ou Z) est obligatoire pour être échangé pour (complété par) un titre de séjour dans les 30 premiers jours en Chine continentale .

Pour plus d'informations et confirmation

Les informations sur cette page sont pour référence seulement . Pour obtenir des informations à jour et détaillées sur les visas chinois, veuillez contacter l'ambassade ou le consulat chinois affecté à votre pays/région. Vous pouvez également lire http://english.gov.cn/.

plants that live in desert