Pourquoi le Nouvel An chinois est-il appelé « Fête du printemps » ?

« Fête du printemps » fait référence au même festival plus communément connu en anglais sous le nom de « Nouvel an chinois ». C'est le plus grand festival de Chine. La Fête du Printemps 2022 tombe le mardi 1er février 2022, commençant un année du Tigre .

En Chine, la Fête du Printemps est le nom commun du Nouvel An lunaire chinois. C'est en hiver, mais le nom Spring Festival a ses raisons et une histoire intéressante.

Raisons historiques du nom « Fête du printemps »

La première raison est que la Fête du Printemps a en fait lieu au moment où l'hémisphère nord commence son réchauffement progressif, après avoir déjà passé la partie la plus froide de l'hiver.

Dans les calendriers luni-solaires traditionnels d'Asie de l'Est, d'où provient l'ancien calendrier chinois, une année est divisée en 24 termes solaires . Le premier terme solaire (connu sous le nom de Lìchūn : 立春 « Début du printemps ») voit le soleil entrer dans sa position dans la longitude céleste qui initie le réchauffement progressif de l'année. C'est à mi-chemin entre le solstice d'hiver et l'équinoxe de printemps.

different types of palms houseplants

Dans le calendrier grégorien, le « début du printemps » commence entre le 21 janvier et le 20 février, date à laquelle la fête du printemps a généralement lieu. Lìchūn était en fait historiquement célébré comme une fête à part entière, également connue sous le nom de « jour des agriculteurs ». Il comprenait des pratiques traditionnelles telles que des sacrifices et des offrandes cérémonielles aux dieux et aux divinités liées à l'agriculture.

Cela conduit au deuxième point ; la célébration de ce festival en Chine a commencé dans les temps anciens, lorsque les calendriers traditionnels étaient principalement utilisés à des fins agricoles pratiques.

Le calendrier lunaire chinois traditionnel, qui a vu le jour il y a environ 4 000 ans au cours de la la dynastie Shang , était historiquement appelé le « calendrier agricole » et visait à diviser l'année en saisons pour l'agriculture.

Compte tenu de cela, la célébration de la fête du printemps chinois tombe en fait à un moment où les activités agricoles telles que le labour et la plantation de cultures commencent à avoir lieu, signalant l'arrivée du printemps. Cela rend nombre des traditions agraires associées à la

Fête du Printemps (comme les prières, les offrandes, etc.), plus pertinente et appropriée par rapport au timing. Plus précisément, les agriculteurs se reposeraient une semaine de leur dur labeur (pendant le festival) pour être en famille et participer à des pratiques religieuses pour la bonne fortune, suivi d'un retour au travail, où un nouveau cycle d'activités agricoles redémarre.

what are little bananas called

Raisons politiques du nom « Fête du printemps »

Passant à une époque plus récente, la troisième raison du nom de cette célébration est peut-être la plus concluante.

Ce n'est qu'en 1914 que le Nouvel An chinois adopte son nom secondaire : la « Fête du Printemps ».

En 1912, lorsque la République de Chine a été formée, la Chine a adopté l'utilisation du calendrier grégorien (et donc sa célébration de la nouvelle année le 1er janvier), mais voulaient toujours désigner des moments précis pour la célébration de leurs fêtes saisonnières.

how many types of vegetables are there

Afin d'aider à faire la distinction entre la célébration du nouvel an grégorien et le nouvel an chinois traditionnel, le nom de « fête du printemps » semblait plus approprié.

Une autre raison de ce nom choisi, et aussi de la raison pour laquelle la Fête du Printemps est relativement longue, est qu'à cette époque, le gouvernement nouvellement formé de la République de Chine voulait inclure les festivals de toutes les célébrations ethniques chinoises du printemps dans un jour férié inclusif qui n'était pas étiquetés « Nouvel an chinois » afin de respecter les différentes célébrations du nouvel an des autres groupes ethniques à des dates différentes.

Le Nouvel An chinois et la Fête du Printemps sont-ils différents ?

La réponse simple est non , ces deux festivals (dans le bon contexte) sont les mêmes. Cependant, étant donné que la Chine est une nation multiethnique, il y a aussi quelques points à garder à l'esprit.

Comme le Nouvel An chinois est célébré par les Chinois de certains groupes ethniques (principalement l'ethnie majoritaire Han ), il existe d'autres ethnies qui peuvent célébrer la Fête du Printemps sous sa forme la plus pure, sans la considérer comme une célébration du « nouvel an », et à la place célébrer une nouvelle année distincte, propre à leur culture ou à leur calendrier, ainsi qu'une fête du printemps indépendante .

Dans un sens, le Nouvel An chinois est identique à la Fête du Printemps uniquement pour ceux qui considèrent le Nouvel An chinois comme le Nouvel An lunaire de leur calendrier respectif, ce que fait aujourd'hui la majorité du pays.

A titre d'exemple, le Minorité ethnique Miao , typiques de la région du Guizhou, célèbrent leur nouvel an ethnique (' Nouvel An Miao ') généralement vers octobre, et désigne le Nouvel An chinois comme le 'Nouvel An Han'.

La minorité ethnique Miao a un festival distinct connu sous le nom de Fête de Lusheng , qui est une célébration du printemps en soi, mais qui comporte également des éléments similaires en ce qui concerne la fête du printemps chinois et ses activités agricoles associées.

perennial ground cover sunny areas

Avez-vous d'autres questions sur les célébrations de la Fête du Printemps?

Vérifier FAQ du Nouvel An chinois à laquelle vous devez absolument répondre !