Romans classiques chinois

Quatre longs romans de fiction sont généralement considérés comme les meilleurs romans de la littérature chinoise. Ce que tous les quatre ont en commun, c'est qu'ils ont été écrits dans une langue parlée de leur temps, contrairement à la plupart des littératures anciennes qui ont été écrites dans la langue littéraire classique. En outre, tous les quatre ont contesté la paternité. Les quatre œuvres ont été déterminantes pour le développement des sociétés chinoises dans les époques passées. Ils étaient largement lus par les lettrés et les dirigeants administratifs et contenaient des idées philosophiques, une histoire et des idées sur la société humaine, la vie de famille et la politique qui définissaient une partie de la vision du monde des lettrés et politiquement influents. Deux d'entre eux, Marge d'eau et Le roman des trois royaumes , sont des romans semi-historiques et longs un peu comme Guerre et Paix par Tolstoï pour l'impact. le Rêve de la chambre rouge était très apprécié lorsqu'il a été publié à la fois en Chine et au Japon et rappelle un ouvrage psychologiquement complexe comme celui de Dostoïevski. Voyage à l'ouest est un récit légendaire rempli de mythologie qui rappelle Ulysse . Ces quatre livres sont appelés les quatre grands romans classiques de Chine.

On pense traditionnellement et communément que les deux premiers des quatre romans classiques ont été écrits pendant la dynastie Yuan (1279-1368). La dynastie Yuan était composée de membres de la tribu mongole, et ils étaient à la tête de la première grande dynastie non chinoise. C'est peut-être pour cette raison que la grande littérature et les opéras de cette période ont été écrits dans une langue vernaculaire au lieu de la langue littéraire complexe. Marge d'eau et Le roman des trois royaumes influencé le développement du genre et sont encore largement lus aujourd'hui. Les deux romans établissent une norme pour les œuvres littéraires classiques.

where do yucca plants grow

Le roman des trois royaumes

Le roman des trois royaumes est une œuvre semi-historique qui aurait été écrite par Luo Guan Zhong. C'est une fiction historique sur la vie et les luttes des dirigeants et les guerres à la fin de la dynastie Han et pendant la période des Trois Royaumes. La dynastie Han s'était divisée en trois grands royaumes rivaux. Ces royaumes se sont battus vicieusement. Les grandes batailles décrites sont des événements historiques célèbres. Le roman décrit les machinations, les intrigues de cour et les alliances changeantes des trois royaumes qui ont émergé de l'empire Han. Au début, les trois royaumes étaient dirigés par Cao Cao, Liu Bei et Sun Quan. Un accent particulier est mis sur les deux célèbres dirigeants historiques Liu Bei et Cao Cao qui étaient des antagonistes.

Historiquement, trois royaumes ont en fait divisé l'empire Han. Mais quelle part du récit est vraie et quelle part est de la fiction ou de la fausse légende est discutable. Il y a des récits de morts horribles et de dirigeants mourant après avoir rencontré des fantômes vengeurs.

En fait, la paternité et la date à laquelle le roman a été écrit à l'origine sont également discutables. Les Chinois disent traditionnellement que le roman a été écrit par Luo Guan Zhong à la fin de la période de la dynastie Yuan (1279-1368), c'est-à-dire vers 1368 environ. Mais certains érudits disent que le livre contient des éléments indiquant que le livre a été écrit au milieu ou à la fin de la dynastie Ming (1368-1644) ou environ deux cents ans plus tard. Il se peut que la date antérieure soit valide et que des éléments ou des informations aient été ajoutés par des réviseurs. On sait qu'une révision majeure a été publiée par Mao Lun et Mao Zonggang en 1522 à l'époque de la dynastie Qing. Ils ont révisé la structure et supprimé beaucoup de matériel. Il existe donc maintenant deux versions principales : une version plus ancienne qui compte environ 900 000 mots et la version 1522 plus populaire qui compte environ 770 000 mots.

Dans le livre et dans l'histoire, Cao Cao, Liu Bei et Sun Quan étaient des contemporains qui se sont battus ou étaient parfois des alliés. Eux et leurs successeurs se sont battus jusqu'à ce que les Cao Wei battent les Shu Han. Cao Wei devient l'empire relativement petit de la dynastie Jin.

Marge d'eau

Marge d'eau parle de la vie et des idéaux d'un groupe de personnages qui se sont battus contre la dynastie Song corrompue que les Mongols ont conquise. On dit qu'il a été écrit en langue vernaculaire par Shi Nai An, mais les érudits débattent également de la paternité de ce livre. De nombreux chercheurs pensent que les 70 premiers chapitres ont été écrits par Shi Nai An et que les 30 derniers chapitres ont été écrits par Luo Guan Zhong qui, selon eux, était également l'auteur de Le roman des trois royaumes . Il est considéré comme l'un des deux meilleurs romans historiques.

La dynastie Yuan a été fondée par les Mongols. Ils ont conquis la dynastie Song et une grande partie de l'Eurasie, et la grande partie orientale du territoire mongol était dirigée par une famille connue sous le nom de dynastie Yuan. Le cadre du roman se situe à l'époque de la dynastie Song du Nord, avant que la partie nord de l'empire Song ne soit envahie par une tribu du nord et avant que les Mongols ne conquièrent toute la région. D'après les preuves d'autres récits, il se peut qu'il y ait eu en fait un groupe d'une quarantaine de hors-la-loi qui vivaient dans une montagne et qui combattaient des troupes. Des légendes et des contes se sont développés sur ce groupe de personnes et sont devenus très populaires pendant la dynastie Yuan. À l'époque de la dynastie Yuan, une histoire antérieure a été écrite sur un groupe d'environ 100 hommes qui ont combattu avec succès les troupes Song.

Marge d'eau rappelle l'histoire de Robin des Bois . De même, il peut y avoir eu de véritables hors-la-loi, et les légendes et les histoires populaires se sont ensuite développées. Mais Marge d'eau est probablement plus fictif et moins précis sur le plan historique que Le roman des trois royaumes . Dans les premiers récits ou récits, il n'y avait qu'environ 40 hors-la-loi, mais le nombre dans le groupe est passé à plus de 100. Dans le roman, le groupe combat les dirigeants corrompus des Song. Il existe plusieurs versions du roman. Une version qui a beaucoup plus de chapitres que les autres décrit comment le groupe obtient l'amnistie des dirigeants Song et combat leurs ennemis communs pour les dirigeants.

succulent that looks like jade plant

Voyage à l'ouest

Pendant la dynastie Tang, un bouddhiste nommé Xuanzang a quitté Chang An (aujourd'hui Xi'an) qui était la capitale de l'empire Tang pour se rendre en Inde afin de recueillir des écritures et des informations. Chang An était près de l'embouchure du couloir du Gansu qui faisait partie de la route de la soie dans le nord-ouest de la Chine. Il a voyagé à travers le couloir du Gansu et passé les montagnes flamboyantes près de Turpan. Il a été aidé par des bouddhistes en cours de route et a passé environ 13 ans en Inde avant de revenir avec des écritures bouddhistes. Ce voyage historique a été raconté dans de nombreuses légendes et contes sur un singe qui l'accompagnait. À l'époque de la dynastie Ming (1368-1644), le conte fantastique a été écrit et il est considéré comme l'un des quatre meilleurs romans.

Le long récit d'un voyage fantastique vers l'ouest d'un groupe qui s'est rendu en Inde a été écrit à une époque où les routes terrestres de la route de la soie étaient bloquées par les pays mongols et musulmans. Peut-être que l'une des raisons pour lesquelles le roman était populaire était que les gens de l'ère Ming voulaient voyager vers l'ouest, mais ils ne le pouvaient pas. Cette dernière dynastie Ming était isolationniste.

Dans le roman, un grand singe intelligent et une petite bande de personnages protègent un moine sans défense pendant son voyage. Bouddha a chargé le moine d'aider l'Inde qui était tombée dans le péché grave et l'immoralité. Le singe et d'autres personnages ont des compétences magiques. Les dessins animés et les films sur ce groupe de personnages sont populaires auprès des enfants.

Voyage à l'ouest On pense qu'il a été publié anonymement par Wu Cheng'en au 16ème siècle, bien que les chercheurs aient des doutes sur la paternité de l'ouvrage. La tendance à son époque était que les gens écrivent en chinois classique et imitent la littérature de la dynastie Tang et de la dynastie Han, mais ce livre a été écrit dans une langue vernaculaire de son époque.

animals that live in tropical forest

Le rêve de la chambre rouge

Le quatrième roman majeur qui a marqué l'histoire et la littérature chinoises est Le rêve de la chambre rouge. C'était le dernier des quatre romans classiques à être écrit. Il s'agit de la fortune et de la vie des habitants de deux branches d'un clan à l'époque de la dynastie Qing (1644-1911). Les deux familles avaient des concessions adjacentes. C'est un peu comme un feuilleton comme la série télévisée Dallas . Cependant, il est dit qu'une grande partie de cela s'est réellement produite. Il est apprécié car il donne un aperçu de la vie de deux familles régnantes de l'époque. L'un des membres du clan fut fait concubine d'un empereur. Mais alors la cour impériale s'est retournée contre les deux familles.

Le livre a été imprimé pour la première fois à la fin des années 1700 pendant la dynastie Qing (1644-1911). Il a également une paternité incertaine. Comme les trois autres grands romans classiques, il a été écrit dans une langue vernaculaire – la langue mandarine qui était la langue de la capitale Qing. Il est probablement principalement composé par Cao Xueqin (vers 1715-1763) au milieu des années 1700. On pense que Cao n'a pas vécu pour voir la première impression. On pense qu'une autre personne ou d'autres personnes ont contribué à la fin de l'histoire puisque la fin originale de l'histoire a été perdue. Le livre a beaucoup de problèmes textuels, et il existe différentes versions. Dans une préface à une version imprimée en 1792, deux éditeurs ont affirmé avoir composé une fin basée sur les manuscrits de travail de l'auteur qu'ils avaient achetés à un vendeur ambulant.

Ce livre était très populaire en Chine et au Japon. C'est toujours le cas. Et les intrigues et les personnages sont étudiés et analysés. Les problèmes textuels du roman sont extrêmement complexes et ont fait l'objet de nombreux examens et conjectures critiques.