Temple de Shuanglin

Résumé

Le temple Shuanglin (temple à double bosquet) est l'un des sites historiques les plus importants du comté de Pingyao, un célèbre comté historique et culturel de Chine. Les points forts du temple sont ces milliers de sculptures peintes spectaculaires.

Aperçu

Situé dans la ville de Zhongdu, une ville du sud-ouest du comté de Pingyao, le temple avait un ancien nom appelé temple Zhongdu, et pendant la dynastie Song (960-1279), il a reçu un autre nom de temple Shuanglin. En raison de l'absence d'enregistreur, il est impossible de définir l'année exacte de la construction du temple, mais selon la plus ancienne tablette de pierre qui a enregistré la reconstruction en 571, l'histoire du temple Shuanglin doit avoir plus de 1400 ans.

Le temple a été reconstruit à grande échelle pendant les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911), c'est pourquoi la plupart des architectures du temple sont dans les styles des dynasties Ming et Qing. Le temple Shuanglin couvre une superficie de 15 000 mètres carrés (161 459 pieds carrés) et est entouré d'un grand mur de terre battue, ce qui donne au temple l'apparence d'un castelet. Orienté sud, le temple se compose de trois parties principales : dix salles qui se situent dans l'axe central en trois étages (avant-cour, cour intermédiaire et arrière-cour), dont la salle des Rois Célestes, la salle de Sakya, la salle du Grand Bouddha et la salle Niangniang (salle de la déesse); le dépôt des sutras et les salons des moines sont situés à l'est ; et une cour située à l'ouest.

En entrant par la porte du temple Shuanglin, la salle située juste au nord est la salle des rois célestes. Il y a de merveilleuses sculptures de quatre guerriers de Bouddha debout sous l'avant-toit de la véranda, et chacun d'eux mesure trois mètres (dix pieds) de haut. A l'intérieur de la salle, la sculpture de Maitreya assis au centre avec des sculptures de quatre rois célestes au nord et des sculptures de huit Bodhisattvas au sud. Les quatre sculptures spectaculaires des rois célestes mesurent trois mètres (dix pieds) de haut, et chacune d'elles tient un article à la main (ces articles sont un Pipa, un luth chinois à cordes, une épée, un serpent et un parapluie, et ils sont symbolisent la terre, l'or, le vent et l'eau qui impliquent une récolte abondante avec du beau temps pour les cultures).

En traversant la salle des rois célestes, les visiteurs arrivent à la salle de Sakya, l'un des principaux sanctuaires du temple Shuanglin. Les principales sculptures de la salle sont Sakyamuni, Manjuri et Samantabhadra. Les reliefs vivants sur le mur montrent l'histoire de Sakyamuni. La sculpture d'Avalokitesvara assise sur le piédestal avec sa jambe droite pliée et la gauche marchant sur une feuille de lotus est l'une des plus splendides du temple. Un clocher et une tour-tambour sont respectivement situés de part et d'autre de la salle de Sakya. La cloche en bronze du clocher est fabriquée sous la dynastie Qing.

Situé dans la cour du milieu, la salle du Grand Bouddha et deux salles (la salle du bodhisattva et la salle des milliers de bouddhas) respectivement dans ses deux côtés valent également la peine d'être visitées. La salle du Grand Bouddha a été reconstruite sous la dynastie Ming et constitue la plus grande architecture du style typique de la dynastie Ming dans le temple. La sculpture principale de la salle des milliers de bouddhas à l'est est une sculpture d'Avalokitesvara dans une posture confortable. Parmi les autres plus de 500 sculptures, celle de Skanda aux côtés d'Avalokitesvara est également l'une des pièces maîtresses. Ces portraits réalistes sur les rebords de fenêtres et les côtés de la porte sont des matériaux précieux pour la recherche des costumes de la dynastie Ming. Dans la salle du Bodhisattva, la belle sculpture d'Avalokitesvara à mille mains avec une expression douce, une apparence digne, une sculpture vivante et des couleurs vives, est l'un des points forts parmi les milliers de sculptures.

Il y a tellement de splendides sculptures peintes dans le temple qu'il est connu comme le « trésor de l'art sculptural de l'Orient ».

Essentiels de voyage

Prix ​​du billet : 25 yuans par personne
Horaires d'ouvertures : 08: 00–19: 00