7 choses à savoir avant de prendre le train en Chine

Réservation de billets de train en Chine

• Train de Chine
• Train international de Chine

Veuillez sélectionner

Vous avez peut-être entendu dire que voyager en train en Chine peut être une aventure délicieuse. C'est vraiment quelque chose à espérer tant que vous savez à quoi ressemblerait le voyage en train et les avis pour les voyages en train en Chine.

Lisez la suite pour savoir ce que vous devez savoir avant de prendre un train en Chine, comme comment se rendre à/traverser la gare, comment les passagers sont fouillés aux points de contrôle de sécurité, si des boissons peuvent être achetées dans le train et à quoi ressemblent les toilettes.

Comment lire votre billet de train - pour les informations sur la gare

Allez à la bonne gare de départ

Vérifiez attentivement la gare de départ. La plupart des villes chinoises ont plusieurs gares ferroviaires et elles sont souvent éloignées les unes des autres. Il est recommandé de se renseigner suffisamment à l'avance pour se rendre à sa gare avant son départ.

Un billet de train pour un train de la gare de Guilin à la gare de Liuzhou

Si vous allez accidentellement à la mauvaise station , vous constaterez que la salle d'attente n'affiche pas du tout l'horaire de votre train. Lorsque vous réalisez votre erreur, vous risquez alors de manquer votre train car il vous faudra plus d'une demi-heure pour vous rendre à la bonne gare de départ.

Si tu manques ton train , vous pouvez effectuer une modification au guichet de la gare de départ appropriée pour le prochain train le même jour. La modification est gratuite, et vous serez remboursé de la différence si le prochain billet de train est moins cher, ou un supplément vous sera demandé si le prochain billet de train coûte plus cher.

Ne descendez pas à la mauvaise station

Il est également important de lire correctement les informations relatives au gare d'arrivée . Par exemple, le train en direction du sud en provenance de Pékin atteindra d'abord la gare ferroviaire nord de Guilin (桂林北站) puis la gare ferroviaire de Guilin (桂林站).

Descendre du train à la mauvaise destination peut vous faire payer peine à faire si vous continuez le voyage trop loin, ou si vous avez besoin un voyage à travers la ville si vous descendez trop tôt.

Faites attention aux annonces dans le train car elles vous indiqueront à quelle gare vous êtes arrivé. Si vous prenez un train de nuit, un membre du personnel échangera (vous réveillera) votre carte-lit contre votre billet de train environ une demi-heure avant d'arriver à destination.

Obtenez une idée visuelle de la façon de lire les billets de train en Chine.

Franchise de bagages - Emballez intelligemment

Engagez un portier à l'entrée de la gare si vous avez trop de bagages.

Si être organisé n'est pas un problème, faire ses valises fait partie du plaisir du voyage en train. Séparez vos effets personnels dans les gros bagages et les petits bagages à main. Les objets importants, tels que les documents de voyage, les billets, l'argent et les objets de valeur, doivent être conservés sur vous en tout temps. Avoir un sac banane ou un sac à main est pratique. N'oubliez pas de ranger vos billets et votre passeport en toute sécurité après les points de contrôle des billets.

Lumière d'emballage est le point clé. Vous pouvez trouver toutes sortes de conseils sur l'emballage léger. Cependant, si vous n'avez pas pu le faire, les commissaires de train vous demanderont de déposer tout bagage trop volumineux sur les tablettes à bagages aux extrémités des voitures, plutôt que sur la tablette supérieure de votre siège. Par conséquent, il est important de faites fermer vos bagages ou fermé en toute sécurité à l'aide d'une serrure à combinaison.

Lorsque vous prenez un train de nuit, vous devriez envisager d'emporter des tongs, des articles de toilette (papier toilette et brosse à dents) et peut-être des bouchons d'oreille et un masque pour les yeux. Emportez un livre ou un iPod pour passer le temps si vous en avez assez de regarder le paysage défiler devant la fenêtre. Pour plus d'informations, veuillez lire Prendre un train de nuit en Chine .

Règlement sur les bagages à main

• Passagers ordinaires : 20 kg (44 livres)
• Enfants avec un billet demi-tarif (1,2 m–1,5 m) ou sans billet (moins de 1,2 m) : 10 kg (22 livres)
• La longueur totale de chaque article ne peut excéder 160 cm, sauf s'il est en forme de tige.

La limitation ci-dessus ne s'applique pas aux fauteuils roulants, qui peuvent être emportés gratuitement dans le train.

Les limitations pour les bagages ne sont pas aussi strictes que pour les avions. En savoir plus sur la réglementation des bagages .

Voyageurs seniors ou passagers avec trop de bagages pouvez embaucher un porteur à l'entrée de la gare - ils sont facilement repérables car ils portent des vestes rouges sans manches et des chapeaux rouges. Le prix est d'environ 10 à 15 yuans. Ils aideront à charger les bagages dans le train.

Laissez 2 heures pour prendre votre train

Si vous n'aimez pas prendre des risques, il est toujours préférable d'arriver tôt à la gare. Personne n'aime attendre, mais nous vous suggérons de laisser 2 heures pour rejoindre votre train pour les raisons suivantes.

Prévoyez du temps supplémentaire pour vous rendre à la gare - en cas de trafic, de mauvaise direction et de foule

Certaines gares peuvent être aussi vastes qu'un aéroport et situées loin du centre-ville. C'est une bonne idée de quitter votre hôtel ou votre dernière activité suffisamment à l'avance en cas de circulation, de files d'attente, de foule ou de mauvaise direction. Donnez-vous suffisamment de temps pour profiter d'un voyage relaxant. Généralement, 2 heures suffisent, mais le temps peut être réduit si vous vous rendez dans une gare voisine.

Beaucoup de choses à faire avant l'embarquement - Longues distances et lignes

Une gare bondée

Les distances entre la billetterie, le contrôle de sécurité, la salle d'attente et le quai de la gare peut être assez longue, et il est parfois nécessaire de marcher d'un côté à l'autre de la gare.

Souviens-toi que tu ne fais pas ça tout seul ; il y aura des centaines de personnes qui feront la même chose, ce qui signifie que vous devrez peut-être attendre longtemps dans la file d'attente. Vous aurez probablement besoin de faire la queue à chaque goulot d'étranglement à partir de la minute où vous entrez dans la gare.

Tout d'abord, vous devrez faire la queue pour récupérer votre billet (peut-être une demi-heure ou plus, à moins que vous n'ayez utilisé notre service de livraison de billets ou que vous l'ayez obtenu à l'avance), puis passer un contrôle de billet et d'identité suivi d'un contrôle de sécurité , localisez et marchez jusqu'à votre salle d'attente, puis faites à nouveau la queue au guichet de la salle d'attente et marchez environ 10 minutes pour monter à bord du train.

Explorez la gare si vous arrivez tôt à la gare.

Choses à faire si vous arrivez trop tôt

Pas de temps à perdre, même si vous arrivez tôt. Pour les débutants, une arrivée anticipée à la gare vous donne une bonne occasion d'explorer la gare et d'observer les habitants. Vous pouvez acheter de la nourriture ou des boissons dans les magasins afin de ne pas avoir faim pendant le voyage. Si vous voyagez avec des enfants, une arrivée anticipée vous donne le temps de les calmer et de préparer un bon voyage.

Gardez à l'esprit que la station arrêter le service d'enregistrement 5 minutes avant le départ du train . Alors ne vous perdez pas dans les magasins de la gare. Il est recommandé de se rendre dans la salle d'attente au moins 30 minutes avant le départ du train (surtout si vous voulez un siège pour attendre).

Contrôle de sécurité requis - Préparez votre passeport et votre billet

Tous les passagers et bagages doivent passer un contrôle de sécurité à l'entrée de la gare. Veuillez préparer votre billet de train et votre passeport (ou permis de voyage sur le continent). Vous devez faire la queue pour le contrôle de sécurité, comme dans un aéroport. Après le contrôle de sécurité, gardez votre passeport et votre billet de train sur vous et ne les enfermez pas dans votre valise, car vous en aurez besoin pour un ou deux autres contrôles de billets lorsque vous monterez dans le train.

Il y a peut-être déjà une longue file d'attente à l'entrée, il est donc recommandé d'arriver tôt à la gare.

Embarquez en douceur - Accédez à la bonne salle d'attente, à la porte, à la plate-forme, à la voiture et au siège

Trouvez la bonne salle d'attente à l'aide des écrans LED

Un écran LED à la gare de Pékin Ouest

Après le contrôle de sécurité, vous devez trouver la bonne salle d'attente. Une gare peut avoir plusieurs salles d'attente pour différents trains. Et généralement les informations sur l'écran sont Chinois seulement .

Regardez le grand écrans LED pour votre numéro de train, et voyez quel salle d'attente lui est attribué. Votre numéro de train est une lettre avec des chiffres affichés dans la partie centrale supérieure de votre billet de train, comme G655 ou D3201. Un grand écran LED affiche les horaires de départ des différents trains en rotation, vous devrez donc peut-être attendre que l'écran change une ou deux fois pour voir les informations de votre train.

D'habitude les informations sur la salle d'attente affiche l'étage et le numéro de la chambre, par exemple « 2楼1候 », ce qui signifie « 2e étage 1ère salle d'attente ». Vous pouvez demander de l'aide à quelqu'un près de chez vous pour vous rendre dans la bonne salle d'attente, en pointant votre ticket puis l'écran LED, puis en disant : 'Wǒqùnǎr ?'(我去哪儿/wor chyoo narr/ 'Je vais où ?'), ou lisez le chinois vous-même.

Allez à la bonne porte

Un écran LED des portes d'enregistrement

Une salle d'attente peut ne pas avoir qu'une seule porte de quai (comme dans un aéroport). Il peut y avoir plusieurs portes menant à différentes plates-formes pour embarquer dans différents trains, alors ne vous alignez pas à la mauvaise porte. Il y a généralement des rangées de sièges de chaque côté de l'allée d'alignement d'une porte.

écrans LED pour chaque porte de chaque salle d'attente, indiquez les différents numéros de trains, heures de départ et informations sur la plate-forme . Si vous connaissez le chinois, vous pouvez écouter les émissions pour obtenir des informations sur l'embarquement.

Accédez à la bonne plateforme

Une fois arrivé à la bonne porte, vous pouvez généralement vous enregistrer avec votre billet de train 15 minutes avant le départ . Avant de parcourir les longs couloirs jusqu'à la plate-forme, regardez une dernière fois l'écran LED et trouvez votre numéro de plate-forme. Recherchez le numéro de votre plate-forme indiquant l'escalier à descendre pour accéder à votre plate-forme.

Se rendre à votre siège/couchette

Signe de numéro de siège sur un train à grande vitesse

Vérifiez votre billet de train pour votre numéro d'immatriculation en descendant sur la plate-forme. Il y aura du personnel à chaque porte de voiture de train. Vous pouvez montrer votre billet à un membre du personnel. Il vérifiera que vous montez à bord du bon wagon. Le caractère 车 désigne votre numéro de voiture.

Une fois sur la bonne voiture, trouvez votre numéro de couchette (indiqué par 铺 sur votre billet : 上 pour le haut, 中 pour le milieu, 下 pour le bas), ou le numéro de siège (indiqué par 座 sur votre billet), généralement affiché sur les porte-bagages autour Hauteur de tête.

Carte de pointage chinoise pour obtenir de l'aide

Vous pouvez porter une carte (ou une image sur votre appareil) répertoriant des phrases utiles écrites en chinois pour trouver votre zone d'attente, votre plate-forme, votre autocar et votre siège, et montrer ces phrases à tout membre du personnel ou passant, avec votre billet ( s):

chinois	Anglais
Je prends ce train Où est ma salle d'attente ?	Je prends ce train ; Pourriez-vous me dire où se trouve la salle d'attente ?
Je prends ce train, à quel quai dois-je monter dans le train ?	Je prends ce train ; pourriez-vous s'il vous plaît me dire à quelle plate-forme je dois aller?
Je prends ce train, dans quelle voiture suis-je ?	Je prends ce train ; Pourriez-vous me dire dans quels autocars je dois embarquer ?
Je prends ce train, quel siège est mon siège ?	Je prends ce train ; pourriez-vous me dire où est mon siège?

Savoir ce qu'il y a dans le train - Nourriture, eau et toilettes

Différents trains offrent différents services et installations. Les trains à grande vitesse sont moderne et confortable , tandis que les trains à vitesse normale peuvent ne pas être aussi pratiques pour les voyageurs étrangers.

Trains G, D et C - Des installations modernes pour un voyage pratique

Lorsque vous prenez des trains à grande vitesse, avec les lettres G, D ou C, vous pouvez profiter d'un voyage en train plus confortable.

Sièges: Les trains à grande vitesse sont entièrement climatisés. Les sièges sont réglables, tout comme les sièges d'un avion, pour que vous vous asseyiez confortablement. De plus, il y a une prise 220V AC sous chaque siège pour vos appareils.

Aliments: Les trains à grande vitesse proposent différents types de plats (y compris de la nourriture musulmane). Vous pouvez vous rendre au wagon-restaurant pour prendre un repas, où ils proposent des repas sur mesure à 20 à 50 yuans par plat. Ou vous pouvez acheter un repas fixe dans le chariot du préposé. Vous pouvez également vous rendre au bar de la cantine pour acheter des collations et des boissons.

L'eau: De l'eau bouillie/froide gratuite est disponible entre les autocars.

Toilettes: Des toilettes de style chinois/occidental et des toilettes pour handicapés sont disponibles entre les autocars. Cependant, les toilettes sont généralement à court de papier toilette ou ne fournissent pas de papier toilette en premier lieu.

Ecran LED: Chaque voiture avec un écran LED indique la vitesse du train.

Porte-bagages : Il y a des porte-bagages sur les sièges de chaque côté d'un autocar. Vous pouvez emporter une valise de 24 pouces à bord et la placer sur un porte-bagages. Il y a des étagères entre les voitures pour les gros bagages. Étagères pour grandes valises, adaptées à une valise de 70 cm (28 pouces).

Trains numérotés K et T uniquement - Pas aussi confortables

Les trains à vitesse normale sont pas aussi pratique et confortable que des trains à grande vitesse. Si vous devez prendre de tels trains, il est recommandé d'acheter des billets pour des sièges souples ou des couchettes dures/molles. Si vous choisissez des sièges durs, vous feriez mieux de vous préparer aux mauvaises conditions dans votre autocar.

Sièges: Les sièges rigides ne sont pas réglables. Il n'y a pas de prise de courant. Les trains à vitesse normale, à l'exception des plus anciens à numéros uniquement, sont entièrement climatisés.

Aliments: Certains trains n'ont pas de voiture-restaurant, mais la plupart des trains T et K en ont, et il y a souvent un membre du personnel qui se promène dans les autocars et vend de petits articles, des collations et des boissons à partir d'un chariot.

pictures of different kinds of trees

Notre suggestion est de acheter de la nourriture et des boissons simples avant l'embarquement , comme un plat à emporter chez KFC ou McDonald's. Vous pouvez les manger à votre place.

L'eau: De l'eau bouillie/froide gratuite est disponible entre les autocars.

Toilettes: La plupart des trains n'ont que des toilettes de style chinois, qui sont généralement en mauvaise condition . Certains dormeurs moelleux / dormeurs moelleux de luxe ont des toilettes de style occidental en bon état.

Porte-bagages : Après être monté à bord du train, vous pouvez placer vos bagages sur le porte-bagages au-dessus des sièges. Si vous voyagez en voiture-lit, vous pouvez placer vos bagages du côté opposé aux couchettes, sous la couchette inférieure ou sous le petit bureau de votre compartiment.

5 endroits où acheter de la nourriture pour votre voyage en train en Chine

Les Chinois achètent toujours des collations pour les trajets de courte distance et de la nourriture pour les trajets en train de longue distance. Généralement, les prix des aliments à la gare et dans le train sont plus élevés que ceux des restaurants ou des magasins extérieurs. Si possible, vous devriez prenez votre propre nourriture ou collations .

Il y a cinq endroits où acheter des collations ou de la nourriture :

• Boutiques ou chaînes de restauration rapide autour de votre hôtel ou du centre-ville, comme KFC et McDonald's. Vous pouvez acheter la nourriture à l'avance puis vous rendre à la gare pour monter à bord de votre train. Vous avez plus d'options si vous préparez la nourriture à l'avance.
• Petits commerces à la gare. Il y a beaucoup de magasins à la gare. Vous trouverez des fruits, du pain, du lait et des œufs dans les magasins. Il vaudra mieux payer la nourriture avec une petite monnaie.
• Le quai de la gare. Lorsque le train s'arrête à une gare, vous pouvez descendre du train pour acheter de la nourriture. Il y a des vendeurs qui vendent des plats locaux ou des plats plus simples. Vous trouverez de la nourriture comme des épis de maïs bouillis et des œufs durs aromatisés au thé.
• Il y a une voiture-restaurant dans les trains longue distance qui est ouverte à tous les passagers et vend des collations, de la bière et des boissons non alcoolisées. Il y a un bar cantine dans un train à grande vitesse. Essayez d'y aller le plus tôt possible car il y aura beaucoup de monde aux heures des repas. Le wagon-restaurant propose des plats préparés et chauffés à emporter et les prix varient de 15 à 4 yuans.
• Les agents de chemin de fer prennent fréquemment des chariots dans les voitures. Il y a des paniers-repas à l'heure des repas et chacun coûte environ 25 yuans. Le repas chinois comprend du riz, de la viande et des légumes. Vous pouvez également acheter des nouilles instantanées. Il y a de l'eau bouillie gratuite sur chaque voiture. À d'autres moments, les préposés vendent également des boissons, des collations, des fruits emballés et des jouets pour les enfants.

Voyager en toute sécurité

Les voyages en train en Chine sont assez sûrs, mais quelques bons conseils ne font jamais de mal.

Lorsque vous êtes voyager avec de jeunes enfants , gardez-les près de vous et surveillez-les. Ne leur permettez pas de monter et descendre la voiture/plate-forme de train, ou de les perdre dans la gare. Attention à ne pas vous pincer les doigts dans les portes (automatiques). Tenez les poignées et les rails lorsque vous marchez à l'intérieur de l'autocar. Le sol des toilettes peut être glissant, alors soyez prudent.

Ne laissez pas votre objets de valeur sans surveillance. Il y a une prise de courant sous le siège (sur les trains à grande vitesse) ou sur la petite table (sur les trains de nuit non à grande vitesse), qui peut être utilisée pour recharger vos appareils. Ne les laissez jamais sans surveillance. Lorsque vous prenez un train de nuit, gardez vos bagages à main près de votre corps. Votre passeport et votre billet doivent toujours être conservés avec vous.

Voyagez en Chine en train avec nous pour un voyage sans tracas

Si vous prévoyez de prendre un train pendant votre voyage en Chine, veuillez consulter notre visites recommandées ci-dessous pour vous inspirer. Vous pouvez voyager en train sans tracas avec China Highlights. Tout ce que vous avez à faire est de monter dans le train ; nous arrangerons tout le reste.

• Classic Wonders - notre visite privée de 11 jours à Pékin, Xi'an, Guilin et Shanghai
• Richesses de la Chine - notre visite privée de 13 jours à Pékin, Xi'an, Guilin, Hangzhou, Suzhou et Shanghai
• Découvrez les itinéraires de voyage en train les plus populaires pour vous inspirer

Si vous ne voulez pas passer trop de temps dans un train, nous pouvons vous aider à réserver des vols pour certains trajets. Notre les visites peuvent être personnalisées selon vos intérêts et exigences. Contactez-nous et laissez-nous créer sur mesure un voyage en Chine unique pour vous.

Articles Liés

• Meilleures expressions chinoises pour voyager en train en Chine