Ancienne ville de Songpan

L'ancien comté de Songpan est situé au nord-ouest de la province du Sichuan. C'était une ville frontière importante, un point stratégique vital et un centre économique important du nord-ouest de la province du Sichuan. À l'heure actuelle, c'est la plaque tournante des croisières de la vallée de Jiuzhaigou, de Huanglong, de Hongyuan—Rouergai Grassland (若尔盖大草原) et d'autres sites pittoresques importants. L'ancien comté de Songpan, qui a toujours été appelé l'ancienne ville sur le plateau, est l'un des sites historiques protégés par l'État.

Le comté de Songpan est également connu sous le nom de ville de Datang Songzhou. Il a été construit sous la dynastie Tang (618-907) et a été nommé d'après les pins imposants de la ville. Des traces historiques peuvent être facilement trouvées dans la disposition actuelle de la ville : la ville antique aux remparts bleus ; les immeubles bas et les nombreuses ruelles de la ville ; quatre larges rues principales (East Street, West Street, South Street et North Street) réparties de manière ordonnée dans la ville ; ponts anciens avec une longue histoire; les rivières qui coulent sous les ponts ; les maisons de thé et les chaises en rotin près de la rivière ; les hautes portes de la ville et les collines verdoyantes à l'extérieur de la ville, etc. Tout dans le champ de vision donne aux gens l'impression de revenir aux temps anciens.

yellow hairy caterpillar with black spikes

Visites recommandées :

• Visite de 3 jours des points forts de Jiuzhaigou et Huanglong
• Visite panoramique de 7 jours à Chengdu, au mont Emei et à Jiuzhaigou

Chanson Pan Ancienne Ville

Datant de la dynastie Ming (1368-1644), les murs de la ville antique de Songpan étaient faits de briques bleues cuites localement. Il est extrêmement résistant et mesure 10 mètres (33 pieds) de haut, 30 mètres (98 pieds) de large et 6 200 mètres (4 miles) de long. Le mur est l'une des meilleures reliques antiques de mur de ville en Chine. Les sommets de la porte est de la ville, de la porte sud et de la porte nord sont tous en forme de demi-lune. Les pierres angulaires des guérites sont enchâssées d'anaglyphes uniques et elles conservent encore aujourd'hui leur style et leur beauté anciens.

Le mur de la ville antique

Il y a sept portes dans la vieille ville de Songpan. La porte est est appelée porte Jinyang (觐阳), la porte sud Yanxun (延熏), la porte ouest Weiyuan (威远) et la porte nord Zhenqiang (镇羌). La porte qui fait face au piémont sud-ouest s'appelle Small West Gate (小西门). Il y a encore deux portes dans la ville extérieure. Celui qui se trouve du côté est et fait face à l'ouest s'appelle la porte Linjiang (临江) et l'autre qui se trouve du côté sud et fait face au nord s'appelle la porte Fuqing (阜清). Chaque porte de la ville est décorée d'un arc, fait d'énormes pierres hexaèdres, en forme de barre et parallèles. Outre ce toit en hémicycle, il y a toutes sortes d'anaglyphes enchâssés dans les pierres angulaires. Ils sont tous uniques et agréables. Le mur de pierre qui se dresse sur la rive de la rivière est sculpté avec l'avis de réduction et d'exonération fiscale en 1644, qui est la 16e année de l'Empire Chong Zhen (1611-1644) de la dynastie Ming (1368-1644).

La porte de l'ancienne muraille de la ville a été construite pour la première fois la 12e année du titre de règne Hongwu (lorsque le premier empereur de la dynastie Ming, Zhu Yuanzhang (朱元璋) était au pouvoir) ou 1379, et en même temps pour la combinaison des Songzhou Wei (松州卫en chinois, Wei est un autre nom pour le comté dans les temps anciens) et Panzhou Wei (潘州卫) en Song pan Wei. L'arc de la porte a une profondeur de 50 mètres (164 pieds). Il est si bien construit que ni le vent ni la pluie ne l'ont érodé ou brisé après tous ces siècles. Les touristes peuvent profiter d'une vue complète sur les environs au sommet des remparts de la ville.

La vieille ville de Songpan est de grande taille et de style magnifique. Sa longueur, sa hauteur, son épaisseur et les anaglyphes exquis et l'inscription en pierre sont les meilleurs parmi tous leurs genres.

Visites recommandées :

brown spider with big body

• Circuit essentiel de 6 jours à Chengdu et en profondeur de Jiuzhaigou
• Visite panoramique de 7 jours à Chengdu, au mont Emei et à Jiuzhaigou

Allusions historiques

Songpan a une histoire de plus de 2 300 ans. La ville antique à elle seule a une histoire de plus de mille ans. Il a été construit pour la première fois sous la dynastie Tang (618-907). Même depuis que Songpan Wei a été créé la 12e année du titre de règne Hongwu (1379) sous la dynastie Ming (1368-1644), le comté a été nommé Songpan.

À l'entrée de la vieille ville de Songpan se trouve la statue emblématique de la princesse Wencheng et du roi Tubo Songtsen Gampo. Il raconte une histoire d'il y a plus de mille ans. Il y avait une guerre entre la dynastie Tang (618-907) et la dynastie Tubo là-bas. A cette époque, le roi Tubo Songtsen Gampo envoya un envoyé en mission pour proposer un mariage à la ville de Chang'an (appelée maintenant Xi'an), capitale de la dynastie Tang. Mais l'envoyé a été arrêté par Xu Qi, le gouverneur de la préfecture de Songzhou (comté de Songpan), lors de son passage par la préfecture. Songtsen Gampo était si furieux qu'il a dirigé une troupe de 200 000 soldats pour envahir la préfecture de Songzhou. Le commandant de zone de la préfecture Han Wei a échoué la guerre. Plus tard, l'empereur Taizong (599-649) de la dynastie Tang envoya le chef du ministère des Affaires officielles du personnel Hou Jun dans la préfecture de Songzhou avec plus de soldats. Après la guerre du temple Chunzhu, Songtsen Gampo fut vaincu et se retira au Tibet. Ensuite, Gampo en voulait à un émissaire pour rétablir la relation avec la dynastie Tang par mariage mixte, avec de l'or en cadeau. L'empereur Taizong de la dynastie Tang a accepté la proposition et a épousé sa fille, la princesse Wencheng, à Gampo. Leur mariage est devenu une romance célèbre.

Coutumes ethniques

L'ancien bâtiment Choubian, le temple Chenghuang, le temple Dabei et la mosquée témoignent tous de la longue histoire et de la riche culture historique de l'ancienne ville de Songzhou. Dans la ville vivent les ethnies tibétaines, Qiang, Hui et Han. Différents groupes ethniques s'influencent mutuellement et se connectent, formant des coutumes ethniques uniques et de riches caractéristiques locales. La place Yiqing (逸情广场), la place Songzhou (松州广场), la place Da Tang Songzhou (大唐松州广场) et la place Guyun (古韵广场) sont différentes les unes des autres avec leurs propres attractions. Profiter d'une chanson tibétaine ou danser la danse Guozhuang donnera aux touristes une rencontre plus proche avec les riches coutumes ethniques.

Visites recommandées :

• Visite de 3 jours des points forts de Jiuzhaigou et Huanglong
• Circuit essentiel de 6 jours à Chengdu et en profondeur de Jiuzhaigou

La météo

En raison de la complexité du terrain et de la grande disparité d'altitude, le climat à Songpan diffère selon les régions. En général, Songpan a un plateau tempéré et un climat de mousson sub-frigide. Il y fait humide et froid. L'hiver est long et l'été est extrêmement court. Ainsi, le printemps et l'automne sont étroitement liés. La température moyenne pour un an est de 7℃ (45 F). Le temps d'ensoleillement est suffisant et le brouillard se produit fréquemment le matin et la nuit. Plus de 90 % des pluies pendant un an se concentrent entre mai et août. Il a quatre saisons distinctes et une grande différence de température entre le jour et la nuit. Les touristes devraient prendre plus de types de vêtements pendant le voyage à Songpan. D'avril à octobre est la meilleure période pour s'y rendre. Octobre est considéré comme le meilleur mois pour visiter Songpan.

Transport

Transport interne

La ville de Songpan est petite. Le principal moyen de transport est les tricycles humains. Le prix est de 1 à 2 yuans, 3 yuans pour certaines longues distances. Pour la location de voitures, le minibus est le choix recommandé. Citation de référence : il en coûte 200 yuans pour la zone panoramique de Huanglong ou la vallée de Jiuzhaigou ; 150-200 yuans à Muny Valley.

evergreen trees list with pictures

En outre, les visiteurs peuvent se rendre au temple Chuanzhu (川主寺) en covoiturage. De nombreux touristes partagent les coûts de location de voitures dans la vallée de Jiuzhaigou ou dans la région pittoresque de Huanglong. Il coûte 50 yuans par personne. Cela dépend si vous pouvez avoir suffisamment de personnes pour partager les coûts. En général, un visiteur doit attendre trois autres personnes pour partager une voiture.

Pour ceux qui souhaitent visiter la vallée de Muny, Xuebao Ding (雪宝顶), ils peuvent choisir le moyen de transport spécial : monter à cheval. Il existe de nombreux itinéraires pour les choix. Les touristes peuvent également personnaliser leurs routines. Le prix est de 100 à 150 yuans pour le premier jour et de 100 yuans par jour par la suite.

Transport en ville

Les touristes peuvent prendre des bus à la gare routière de Chadianzi (茶店子车站) à Chengdu. Le parcours fait environ 400 kilomètres (249 miles), passant par les barrages de Dujiang, le comté de Wen Chuan, le comté de Maoxian et le comté de Songpan. Le billet coûte environ 98 yuans. Le bus part à 7h00 et arrive à Songpan à 15h00. Il s'arrêtera au comté de Maoxian pour le déjeuner. Il est préférable pour les touristes de réserver le billet à l'avance. Pour la location de voitures, cela coûte environ 700 à 800 yuans pour un aller simple.

Il y a une navette de la vallée de Jiuzhaigou au comté de Songpan. Il commence à 7h20 et le prix du billet est de 270 yuans. Le parcours fait environ 120 kilomètres (75 miles).

En outre, les touristes peuvent également choisir la route Chuanlang (temple Chuanzhu-Ruoer). La route Chuanlang commence au temple Langmu (la partie de jonction de la province du Sichuan et du Gansu), dans le comté de Ruoergai et se termine dans le comté du temple Chuanzhu à Songpan. Il est relié à la route Jiuhuan (九环公路, signifie littéralement « la route des neuf anneaux »). Il fait environ 225 kilomètres (140 miles) de long et passe devant le temple Langmu, le col de Rierlang Hill, Wanmu Grassland, le comté de Ruoergai et Galitai Grassland.

Visites recommandées :

• Visite de 3 jours des points forts de Jiuzhaigou et Huanglong
• Visite panoramique de 7 jours à Chengdu, au mont Emei et à Jiuzhaigou

Cuisine

La plupart des résidents du comté de Songpan sont des Tibétains. Les plats qui y sont servis sont de la farine d'orge qingke rôtie (青稞糌粑), du fromage et de la viande rouge. Pour les boissons, il y a du thé au lait, du thé beurré et du yaourt. Les invités seront servis avec de l'agneau bouilli et du boudin dans les familles tibétaines. Le yak jerk est la spécialité la plus populaire à Songpan. Voir plus de cuisine locale dans le Sichuan .

Restaurants recommandés

Le restaurant Yulan (玉兰饭店) sous l'hôtel Gucheng (古城宾馆) est un endroit recommandé pour manger. La nourriture qui y est servie est délicieuse. La consommation moyenne est de 10 yuans par personne. La nourriture servie au restaurant Star and Moon (星月楼) est délicieuse et caractéristique. La consommation moyenne y est de 40 yuans par personne. Pour les amis étrangers, le Little European Restaurant est le premier choix. Le service et la nourriture qui y sont servis sont excellents.

Le mouton rôti d'Alibaba est un autre restaurant recommandé. Après être entré dans l'ancienne porte de la ville (celle avec la sculpture de la princesse Wencheng et de Srongtsen Gampo), le septième bâtiment sur la gauche est le restaurant Alibaba.

landscaping shrubs that stay small

Caractéristique locale

Le comté de Songpan est un lieu multinational. Les touristes peuvent voir des gens portant des vêtements tibétains, des vêtements de la minorité Qiang ou des vêtements de la minorité Hui dans la rue. En marchant dans la rue, les visiteurs seront incités à acheter quelque chose après avoir vu ces décorations tibétaines, les champignons locaux, le champignon chenille chinois rare, le délicieux yak jerk, les enveloppes et les sacoches aux riches caractéristiques locales, etc.

Visites recommandées :

• Visite de 3 jours des points forts de Jiuzhaigou et Huanglong
• Circuit essentiel de 6 jours à Chengdu et en profondeur de Jiuzhaigou
• Visite panoramique de 7 jours à Chengdu, au mont Emei et à Jiuzhaigou