Guide du voyageur sur le droit chinois

Dès la première demande de visa, il est clair que la loi en Chine est compliqué . Vous pouvez vous retrouver à sauter à travers des cerceaux inattendus, en étant informé de restrictions à vos déplacements , étant mis en garde contre l'enregistrement de votre adresse dans les 24 heures suivant votre arrivée dans le pays, et bien d'autres bandes de ruban rouge qui doit être arraché avant de pouvoir commencer votre voyage. Le visiteur qui vient pour la première fois arrive en s'attendant à trouver une société bien organisée, tout le monde se comportant avec ponctualité pour rester du bon côté des autorités avec autant de lois en place. Cela peut donc être un choc d'atterrir à l'aéroport et de voir le chaos qui existe souvent. Que se passe-t-il et comment êtes-vous censé vous comporter ici pour rester du bon côté de la loi chinoise ?

« Une nation de lois, pas une nation de primauté du droit »

« Une nation de lois, pas une nation de primauté du droit », c'est ainsi que la Chine est souvent décrite. Cela n'est nulle part plus évident que sur le routes . Vous pouvez vous retrouver dans un taxi qui dépasse un véhicule de la police de la circulation en passant devant lui sur la bande d'arrêt d'urgence d'une autoroute. Les véhicules surchargés, parfois si surchargés qu'ils paraissent comique dans leur instabilité, sont monnaie courante. Lorsque vous essayez de traverser une rue animée à un carrefour bien balisé, ignoré par les conducteurs, esquivant des vélos électriques silencieux mais mortels allant dans le mauvais sens ou même conduisant sur le trottoir, vous pouvez penser que la Chine n'a aucune réglementation routière.

Voir ' Comment traverser la route en Chine... en toute sécurité '.

spider with big round body

La réalité est que les lois chinoises de la route sont à peu près les mêmes que partout ailleurs. Les lois existent, mais elles sont rarement appliquées . Il semble parfois que la police de la circulation existe pour éclaircir les accidents plutôt que d'essayer de les prévenir, car un avant-poste de police de la circulation ostentatoire dans un coin très fréquenté et dangereux semble n'avoir aucun effet sur la conduite erratique de ceux qui passent devant.

Il est peu probable que vous voyiez un policier en patrouille . Lorsque vous en verrez un, il sera très probablement actif, éliminant les vendeurs du trottoir par exemple ; mais revenez le lendemain et vous retrouverez les vendeurs comme si de rien n'était.

Comment se comporter

Le peuple chinois semble avoir un instinct pour savoir quoi faire et ne pas faire, quelles lois enfreindre et lesquelles obéir, mais qu'en est-il de vous ? Vous êtes entré dans le pays en promettant fidèlement de obéir à toutes les lois chinoises , mais vous êtes raisonnablement sûr de ne pas savoir ce que sont la plupart d'entre eux, ceux que vous connaissez semblent souvent impossibles à obéir, et les locaux ne semblent pas se soucier de la loi de toute façon. Que devez-vous faire pour bien faire les choses ?

Eh bien d'abord, ne panique pas . Il est peu probable que vous ayez des ennuis en Chine si vous comportez-vous décemment et utilisez votre bon sens . Laissez-vous guider par votre propre sens de la responsabilité personnelle et morale. A condition que vous ne dérange personne , il est très peu probable que vous ayez des ennuis. Cependant, soyez toujours sur votre meilleur comportement. Si vous bouleversez quelqu'un, il est presque certain que vous enfreignez une loi ou une autre, même si cela n'a rien à voir avec le bouleversement que vous avez causé. C'est un des secrets de la loi chinoise du point de vue du contrôle social. Si vous devenez un objet d'irritation pour les autorités, elles trouveront presque certainement de quoi vous accuser. Il est donc préférable de rester hors des ennuis .

Cependant, la vie n'est jamais aussi simple, et il y a certains domaines du droit chinois dans lesquels il faut être particulièrement prudent.

Éviter les ennuis

Certaines des lois sont mieux respectées du mieux que vous pouvez, et nous sommes là pour vous guider à travers certains des principaux pièges. Certains d'entre eux peuvent parfois vous sembler difficiles. D'autres peuvent relever du bon sens, mais en Chine, vous devez être particulièrement prudent .

Pour compliquer encore les choses, les lois sont appliquées de manière variable de ville en ville, de ville en ville, voire de village en village. Vous êtes au gré des autorités locales qui ne sont peut-être pas pointilleuses sur tout, mais sont susceptibles de l'être sur quelque chose d'inattendu. Ne présumez pas que parce que tout allait bien dans une ville, tout ira bien dans la prochaine .

Emportez votre passeport à tout moment

Ce n'est peut-être pas toujours facile. Vous êtes sur le point de faire du rafting en eaux vives et vous ne voulez peut-être pas risquer de le perdre. Si c'est le cas, il peut être préférable de porter un photocopie de votre visa et de la page d'identification de votre passeport. Si ceux-ci sont détruits, ce n'est pas un gros problème. Assurez-vous que votre passeport est conservé en toute sécurité dans le Hôtel en sécurité pour un accès facile si une pièce d'identité vous est demandée. Il se peut que vous passiez des années en Chine et qu'on ne vous demande jamais de pièce d'identité ; il se peut que vous n'ayez pas de chance et qu'on vous demande une pièce d'identité lors de votre premier jour ici. Il vaut mieux prévenir que guérir. Le fait de ne pas présenter votre passeport lorsque cela vous est demandé ou d'en fournir un accès raisonnablement aisé avec une bonne raison de ne pas l'avoir sur vous peut entraîner une administration fastidieuse dans un poste de police local.

Enregistrez votre lieu de résidence dans les 24 heures

Cela peut être l'une des lois chinoises les plus frustrantes pour les étrangers. Si vous passez la nuit n'importe où, vous êtes censé passer par la longue procédure de enregistrement ta présence . L'enregistrement vous servira jusqu'à ce que vous repartiez, mais vous devrez répéter la procédure si un détail ou un autre change - par exemple, votre adresse , ou un visa-renouvellement . Si vous voyagez et séjournez dans des hôtels, la procédure est prise en charge par l'hôtel lui-même lors de votre inscription auprès d'eux. Pourtant, rester avec un ami et les choses se compliquent . Vous aurez besoin d'une preuve de résidence de votre hôte, de sa carte d'identité, de votre passeport, peut-être d'une photographie, peut-être d'autres documents au-delà même de ceux-ci.

Pour rendre les choses encore plus intéressantes, il est rare que le seul endroit où vous puissiez S'inscrire , (il y a généralement un seul endroit dans chaque ville que vous pouvez visiter ), est partout évident ou facilement accessible. Il est susceptible d'être perdu à quelques kilomètres du centre, et il est peu probable qu'il soit facile de le trouver.

La meilleure chose à faire est de faire un effort raisonnable pour faire le travail dans les 24 heures, en particulier si vous comptez rester à cet endroit pendant un certain temps. Cela peut nécessiter des recherches préliminaires de votre part. Si possible, essayez de localiser le Bureau du PSB (Bureau de la sécurité publique) où vous devez vous inscrire à l'avance. Apportez un compagnon parlant chinois avec vous . Si vous ne pouvez pas vous inscrire dans les 24 heures, soyez prêt à vous excuser abondamment pour ne pas l'avoir fait et à démontrer que vous avez effectivement fait un effort.

Encore une fois, n'oubliez pas que ce n'est pas nécessaire si vous séjournez dans un hôtel. Le problème ne se pose que si vous passez du temps dans un résidence privée .

Ne laissez pas votre visa expirer

Pénalités car cela peut être particulièrement dur financièrement. Vous courez également le risque d'être détenu indéfiniment dans l'un des nouveaux centres pour étrangers coquins de Chine (avec cellules pour les invités plutôt que pour les suites cinq étoiles), jusqu'à ce que votre expulsion puisse être organisée. Si une circonstance survient dans laquelle vous envisagez l'expiration de votre visa, rendez-vous au bureau des visas le plus proche et expliquez-lui immédiatement la situation. Assurez-vous d'avoir une bonne raison d'avoir quitté le renouvellement si tard. Vous pouvez trouver les fonctionnaires très coopératifs si vous manifestez de véritables remords. Les personnes chargées de faire respecter la loi peuvent être très sympathiques , étant donné qu'ils savent mieux que quiconque à quel point les lois peuvent être onéreuses.

Hôtels restreints

C'est une loi que vous ne pas être autorisé à casser s'il est appliqué , et est mentionné ici comme un avertissement plutôt que comme quelque chose à ne pas faire. Menton Ces lois ont tendance à ne pas être abrogéeslorsqu'il est obsolète ; au contraire, ils tombent dans la négligence. Toujours dans les livres, cependant, ils peuvent être relancés de manière inattendue, et l'un d'eux, remontant aux jours précédents, est restrictions d'hôtel pour les étrangers . Il y a de fortes chances que vous ne sachiez même pas que cette loi existe au cours de vos voyages étant donné qu'elle a été de plus en plus négligée au cours des dix dernières années environ, mais de temps en temps, un responsable local décide, pour une raison quelconque, de la faire revivre. Cela peut non seulement arriver dans petit les villes , cela peut aussi arriver dans certains grandes villes . Si vous vous retrouvez refoulé hôtel après hôtel après hôtel quelque part, soyez patient avec les hôteliers ; ils aimeraient probablement avoir votre coutume. Lorsqu'il devient évident que quelque chose ne va pas, tout ce que vous pouvez raisonnablement faire est de vous diriger vers le centre-ville et certains des plus grands - et plus chers - hôtels . Ce sont généralement officiellement autorisé à prendre des invités étrangers .

Zones militaires restreintes

Des zones et des établissements militaires peuvent apparaître de manière tout à fait inattendue. Les signes indiquant que vous entrez dans l'un sont rarement visibles. Ils peuvent ne pas être en anglais. Il peut même n'y avoir aucun signe du tout. Vous pouvez vous retrouver à marcher au milieu d'un paysage de campagne agréable et trouver un officier militaire s'approchant de vous avec un air renfrogné. Il n'y a pas grand-chose que vous puissiez faire si cela se produit soyez poli et patient et faites-lui confiance pour obtenir de l'aide en anglais (éventuellement), afin que vous puissiez expliquer l'innocence de votre erreur.

Une règle stricte et rapide. Si vous voyez un établissement de nature clairement militaire (délimité par des soldats de garde à l'entrée même s'il n'y a peut-être aucun panneau en anglais pour confirmer pourquoi ils sont là), ne pointez en aucun cas votre appareil photo vers lui . Faites simplement comme si vous ne l'aviez pas remarqué et continuez.

Vous aurez besoin d'un Permis militaire d'entrer dans certaines zones de Nagqu, Ngari et Nyingchi au Tibet.

Entrer et quitter la Chine

Faites très attention à ce que vous avez dans vos bagages. Surtout, veillez à ne pas laisser vos bagages dans un endroit où ils pourraient être falsifiés afin de devenir un coursier involontaire et n'aidez personne avec ses bagages à la douane. Les domaines particulièrement préoccupants comprennent :

• Drogues récréatives : Il se peut que votre propre pays les tolère. La Chine a tolérance zéro , et il existe des sanctions particulièrement sévères pour l'importation de drogue, pouvant aller jusqu'à l'exécution.
• La faune et les produits de la faune : Encore une fois, méfiez-vous des souvenirs. S'il s'avère que vous êtes en possession du produit d'une espèce protégée de la faune chinoise (sans parler de l'une des véritables créatures nichées dans une valise), les sanctions peuvent à nouveau être particulièrement sévères.
• Antiquités : Étant donné le nombre de contrefaçons pour les touristes, il est peu probable que l'ancienne relique que vous avez ramassée pour 100 RMB soit réelle. C'est peut-être heureux. La Chine est stricte dans l'application des lois interdisant l'exportation d'antiquités. Si c'est vieux, ça reste.
• Lectures défavorables : Tout matériel jugé moins que favorable envers la Chine ou le gouvernement chinois est susceptible d'être confisqué. Ce ne sera probablement rien de plus qu'une nuisance, même si c'est déjà assez grave ; la lecture en Chine n'est pas toujours facilement disponible. Cependant, mais le fonctionnaire qui le confisque peut vous considérer comme une influence défavorable à l'entrée dans le pays et décider de vous refouler.

Et enfin...

Quand à Rome, ne faites PAS comme les Romains ... pas quand Rome est la Chine. Soyez sur votre meilleur comportement. L'ivrogne bruyant que vous voyez dans la rue est un local qui connaît son chemin et peut même avoir un parent dans la force de police locale. Vous ne le faites pas, et en tant qu'étranger, vous vous démarquez comme un pouce endolori. Si vous vous retrouvez dans une dispute publique avec l'un des habitants, il est peu probable que la police soit de votre côté s'ils arrivent. Le chinois lascif est une nuisance. L'étranger lascif est un invité indésirable, et on peut vous demander de partir. Il vaut mieux ne pas prendre de risques.

Si tout cela semble un peu alarmant, ne t'inquiète pas trop . La grande majorité des visiteurs étrangers en Chine passent un séjour très agréable et sans aucune difficulté avec les autorités. Fais attention , et vous devriez avoir un voyage sans soucis.

Lectures complémentaires

Conseils sur demandes de visa , remarques sur coutumes chinoises , et des suggestions sur ce qu'il faut faire en cas de passeport perdu vous aideront à mieux comprendre la loi en Chine et ce qu'il faut faire en cas d'urgence. Pour plus d'informations sur ce qui peut parfois sembler être le chaos entourant le chinois forces de l'ordre , consultez notre article sur La Chine dans son développement .

Les points forts de la Chine peuvent vous aider à faire un voyage sans tracas

Fort de notre expérience locale de long terme sur le terrain, Faits saillants de la Chine peut vous aider à avoir un voyage sans problème , du passage des douanes à l'arrivée, jusqu'au passage des douanes pour repartir après un agréable moment ici chargé de merveilleux souvenirs sans soucis avec l'administration. Avec notre des services entièrement personnalisables , nous pouvons vous offrir autant - ou aussi peu - d'aide que vous avez besoin pour prendre vos dispositions selon vos propres spécifications . Pourquoi pas Nous contacter et voyez ce que nous pouvons faire pour vous?