Guilin Walks – Circuit des deux rivières et des quatre lacs

Caractéristiques: Elephant Hill, les deux rivières et les quatre lacs de Guilin, avec un accès facile à la place centrale et à la rue piétonne Zhengyang au bout. Distance totale: Environ 7 km (4 milles) Temps nécessaire : un matin, un après-midi ou un soir.

Cette promenade convient aussi bien en journée qu'en soirée, car les lacs sont éclairés de couleurs vives. Par une chaude journée d'été, certaines des parties les plus fraîches de la ville se trouvent au bord des Deux Rivières et des Quatre Lacs.

Le point de départ recommandé pour cette promenade est Colline des éléphants (象山 Xiang Shan /sshyang shan/). Elephant Hill ne nécessite qu'une courte ascension sur des marches de pierre. De là, vous pouvez regarder le Deux rivières et quatre lacs , qui serpentent à travers le centre de Guilin. Elephant Hill marque un confluent artificiel de la rivière Peach Flower (桃花江 Taohua Jiang /taoww-hwah jyang/) et le Rivière Li (漓江 Li Jiang /lee jyang/). Il y a un système d'écluse près d'Elephant Hill où la plupart des bateaux de croisière Two Rivers Four Lakes s'arrêtent pour le débarquement. Certains continuent jusqu'à leur point de départ près du Pont de la Libération pour boucler le circuit. Après avoir gravi la colline, traversez le système d'écluse jusqu'à la zone d'observation d'Elephant Hill.

Depuis l'entrée du parc Elephant Hill, où se trouve le point de vue classique d'Elephant Hill, montez les marches jusqu'à Binjiang Road et tournez à droite. Binjiang Road Suivez la rivière Li sur environ 2 km (1,25 mi), en passant sous le pont de la libération, jusqu'au parc Fubo Hill.

Là, Binjiang Road tourne à gauche et devient Fengbei Road (la plus grande fourche à gauche). Après 500 mètres, Fengbei Road rencontre Zhongshan Middle Road (l'axe nord-sud de Guilin). Tournez à droite et suivez la rue principale sur 500 mètres et vous arriverez au pont sur le premier des quatre lacs, le lac du dragon en bois (木龙湖 Mulong Hu /moo-long hoo/).

Tournez à droite sur Zhongshan Middle Road et suivez le chemin autour du lac Wooden Dragon. Il y a un petit village de bâtiments de style chinois traditionnel regroupés autour du lac et un petit pont au-dessus, auquel vous arriverez après 200 mètres. En suivant le lac sur 200 mètres supplémentaires, vous arriverez au système d'écluses qui permet de soulever les bateaux de croisière de la rivière Li jusqu'aux lacs de la ville. La colline de brocart pliée (叠彩山 Diecai Shan /dyeah-tseye shan/), marquant l'entrée du système de verrouillage, sera sur votre droite.

Contournez l'extrémité de la rivière du lac du dragon en bois, traversez les bâtiments de style classique et traversez le petit pont qui a été passé plus tôt (environ 400 mètres). Tournez à droite et reprenez les 200 mètres de chemin en direction du pont de Zhongshan Middle Road, mais cette fois, passez sous le pont. En marchant sous les ponts sur les Quatre Lacs, vous verrez de nombreux caractères chinois de style ancien représentant ce que les anciens poètes et dignitaires ont dit à propos de Guilin. Il y a aussi des images similaires à l'art rupestre. Ceux-ci nécessitent une explication des guides touristiques.

Encore 300 mètres et vous arriverez à un autre pont plus petit. Passez en dessous et vous atteindrez le plus long des quatre lacs, le lac Osmanthus (桂湖 Gui Hu /gway hoo/). L'arbre d'osmanthus, semblable à un laurier, est ce qui donne son nom à Guilin et sans surprise, le lac d'Osmanthus est bordé par ces arbres, tout comme de nombreuses routes de Guilin.

Tournez à gauche et en gardant le lac Osmanthus sur votre droite, marchez sur environ 1 800 mètres, en traversant les routes à trois ponts. Le dernier d'entre eux est une version miniature du Golden Gate Bridge, à San Francisco. Après ce pont, il y a deux petits ponts qui ne permettent que la circulation des véhicules à sens unique, puis le lac Osmanthus rejoint le lac Banyan (榕湖 Rong Hu /rong hoo/). Le banian, qui a donné son nom à ce lac, est un arbre étalé dont les branches deviennent des racines et des supports semblables à des accessoires lorsqu'elles entrent en contact avec le sol. L'exemple classique est le Grand Banyan Tree dans le comté de Yangshuo.

En suivant maintenant le lac Banyan avec l'eau à votre droite, continuez sur 150 mètres et vous arriverez à une division du lac. Dans la partie suivante du lac Banyan se trouve une île, avec un mince pont de verre qui serpente du côté du lac à l'île. Cette partie du lac Banyan propose un spectacle de fontaines de musique et de lumière, qui est activé lorsque les bateaux de croisière passent le soir.

white spruce vs black spruce

Continuez le long de la rive du lac Banyan sur 400 mètres supplémentaires et vous arriverez au grand pont soutenant la route intermédiaire de Zhongshan. Passez en dessous et vous arriverez au dernier des quatre lacs, le lac de sapin (chinois) (杉湖 Sha Hu /shaa hoo/). Ce lac, en plus d'un chemin serpentin ombragé de style jardin chinois, possède également ses propres deux tours : la tour du soleil et la tour de la lune. Ces pagodes sont l'une des choses les plus photographiées de Guilin et sont également accessibles via une porte de billetterie de l'autre côté du lac.

Ceci termine la promenade, et c'est à vous de décider combien vous explorez le lac Fir. Une promenade de 400 mètres le long de la berge, avec le lac à droite, vous ramènera à Binjiang Road et bouclera le circuit. Dans ce coin de Sha Hu se trouve le prestigieux Waterfall Hotel et derrière lui, Center Square et la rue piétonne n ° 1 de Guilin, avec de nombreux cafés, bars et restaurants parmi lesquels choisir pour des rafraîchissements. En face de l'hôtel Waterfall, de l'autre côté du lac Fir.

China Highlights est votre expert en voyages en Chine. Nous pouvons vous aider à personnaliser un voyage à pied à Guilin.

• Circuit de 4 jours à Guilin, Longsheng et Yangshuo
• Excursion pittoresque à vélo de 5 jours à Guilin

À quoi ressemble une tournée avec nous ?

Une famille de quatre personnes qui a déménagé des États-Unis en Chine vient de publier une vidéo sur son séjour à Guilin avec nous en octobre 2021. Contactez-nous pour envoyer une demande gratuite.