Les Deux Rivières et les Quatre Lacs

La vitrine de Guilin deux rivières (la Au et le Taohua ) et quatre lacs ( Rong, Shan, Gui et Mulong ), sont peut-être mieux vus depuis l'eau elle-même. Les deux rivières et les quatre lacs (Liang Jiang Si Hu) forment une voie navigable pittoresque continue à travers le centre de la ville de Guilin.

Les Deux Rivières :

• La rivière Li (漓江 Li Jiang / lee jyang /)
• La rivière aux fleurs de pêcher (桃花江 Taohua Jiang / taoww-hwaa jyang /)

Les quatre lacs :

• Lac de sapin chinois (湖 Shan Hu / shan hoo /)
• Lac Banyan (榕湖 Rong Hu / rong hoo /)

• Lac Osmanthus (桂湖 Gui Hu / gway hoo /)
• Lac du dragon en bois (龙湖 龙湖 Mulong Hu / moo-long hoo /)

Lac de sapin chinois et lac Banyan

Lac Banyan (Rong Hu) et Lac de sapin chinois (Shan Hu) sont les deux plus grands et les plus célèbres des lacs de la croisière des Deux Rivières et des Quatre Lacs. Ils sont situés en plein centre de la ville de Guilin, de chaque côté de Zhongshan Zhonglu (Sun Yatsen Middle Road). L'origine des deux parcs remonte à la dynastie Tang (618-907), lorsqu'ils faisaient partie des douves de la ville. Au fur et à mesure que Guilin s'étendait dans toutes les directions, le fossé est devenu un lac dans la zone de la ville.

Lac de sapin chinois

Lac de sapin chinois a été nommé d'après les sapins chinois qui poussent sur le rivage.

Les deux tours

Les pagodes du soleil et de la lune à Fir Lake la nuit

Dans l'eau de Shan Hu se trouvent la tour du soleil (Ri Ta 日塔 /rrr taa/) et la tour de la lune (Yue Ta 月塔 /youair taa/). La tour du soleil est peinte en or et la plus haute des deux. La nuit, il est éclairé par des lumières jaunes vives. La tour de la lune a des poutres brunes foncées et des avant-toits turquoise. Il éclipse la lune la nuit, avec ses lumières blanches artificielles.

Les deux tours sont ouvertes au public et un tunnel d'observation souterrain semblable à un aquarium relie les deux. Les tours sont dans le style des pagodes bouddhistes et on peut parfois entendre de la musique bouddhiste en émaner pendant la journée.

Lac Banyan

Le pont de classe sur le lac Banyan

Lac Banyan tire son nom d'un grand banian se tenant au bord du lac près de la porte sud de la ville, vieille de 1 000 ans (Gu Nan Men 古南门 /goo nan mnn/).

Un pont en zigzag mène à Mid-lake Isle, qui est parsemée de longs couloirs ouverts, de pavillons au bord de l'eau et de bâtiments anciens. Construit sous la dynastie Song (960-1279), le pont du ruban bleu, maintenant appelé pont du soleil, sépare les lacs. Les deux lacs ensemble étaient souvent appelés lac Round.

conseillé Visites :

• Circuit de 3 jours à Guilin et Yangshuo
• Circuit dynamique de 5 jours à Guilin et Yangshuo - Plaisirs de l'été

Meilleur moment pour visiter Guilin Toutes les choses que vous devez savoir Voir plus

La croisière Deux-Rivières-Quatre-Lacs

La croisière d'une heure et demie vaut bien le prix car elle offre une chance de voir les paysages paisibles de montagne et d'eau de Guilin, ainsi que l'architecture chinoise traditionnelle, les inscriptions anciennes sur les arches du pont et la façade bien entretenue du lac de style parc, du meilleur point de vue point : sur l'eau elle-même.

Les croisières se déroulent en journée et en soirée, offrant la possibilité de voir le paysage ou les illuminations nocturnes fantastiques.

Le bateau de croisière

Prenez un bateau pour profiter de la vue nocturne sur les Deux Rivières et les Quatre Lacs.

Deux types de bateaux de croisière sont disponibles - standard et de luxe - la croisière est beaucoup moins chère pendant la journée et certaines croisières ne couvrent pas toute la région, alors assurez-vous d'obtenir la croisière que vous souhaitez.

La route des croisières

La croisière commence généralement à partir d'une jetée près du pont de la libération (Jiefang Qiao) en face du parc Seven Star. Le bateau de croisière remonte la rivière Li aux eaux cristallines en passant par une île verdoyante jusqu'à la colline de brocart plié (Diecai Shan). À l'arrière de la colline, il y a un système de portes d'écluse qui soulèvent le bateau jusqu'au niveau des lacs de la ville.

La croisière se déroule ensuite autour de l'architecture chinoise recréée de qualité de décor de film de Lac du dragon en bois . Si la visite est effectuée la nuit, ce lac et tous les autres lacs sont magnifiquement éclairés pour faire ressortir les formes des arbres et de l'architecture. Par une bonne journée, à la lumière du soleil subtropical de Guilin, la visite est l'occasion de faire du tourisme depuis l'endroit le plus cool de la ville : sur l'eau.

Vient ensuite le lac Osmanthus , où l'on peut apprécier le feuillage d'osmanthus luxuriant et soigné qui entoure l'eau. Sur le bateau, sous des ponts décorés d'images et d'écritures chinoises racontant des histoires d'autrefois, Lac Banyan . On peut y voir un spectacle musical, éclairé (la nuit) de fontaines, montant et descendant du lac lui-même.

Lac d'Osmanthus

Les bateaux font ensuite le tour du lac Chinese Fir , qui n'est pas seulement entouré de sapins chinois, mais aussi de bambous, d'osmanthus et de nombreux autres arbres et fleurs. Les principales attractions du lac Chinese Fir sont la tour du soleil et la tour de la lune, des tours jumelles de style pagode majestueuses le jour et irisées la nuit. En face se trouve la forme imminente et les lettres néon rouges de l'exclusif Waterfall Hotel de Guilin. Tout l'autre côté de l'hôtel devient une cascade artificielle, d'une durée d'environ une demi-heure à partir de 20h00.

De Shan Hu, la croisière se poursuit jusqu'à la rivière Peach Blossom , via un retour à Rong Hu. La plupart des croisières se terminent aux portes de l'écluse par Elephant Trunk Hill (Xiangbi Shan), où une branche de la rivière Peach Blossom rejoint la rivière Li. Cependant, le bateau pourrait descendre dans les portes de l'écluse avec des passagers et retourner à la jetée du pont de la libération après l'avant de la colline de la trompe d'éléphant.

conseillé Visites :

• Visite photographique de 6 jours à Guilin
• Visite de Guilin de 5 jours avec randonnée modérée - Plaisirs d'été

Balade autour des lacs

En vous promenant autour des lacs, vous pourrez mieux ressentir la beauté des Deux Rivières et des Quatre Lacs.

Une autre façon de profiter de la beauté des paysages le long des lacs est de se promener sur ses rives. La promenade peut se faire aussi bien en journée qu'en soirée, car le lac est illuminé de couleurs vives. Voir nos recommandés Circuit pédestre des deux rivières et des quatre lacs .

Essentiels de voyage

• Des prix: De 60 RMB pour un enfant faisant la croisière de jour plus courte dans un bateau standard à 215 RMB pour un adulte faisant la croisière complète de nuit dans un bateau de luxe.
• Quais : Les départs du lac Shan se font depuis le pont de Wenchang près de la route nord du lac Shan et le quai de Riyuewan près des tours Sun et Moon ; Les départs de la rivière Li partent du pont Jiefang.
• Heures de départ: de 8h30 à 21h45

conseillé Visites :

• Circuit de 4 jours à Guilin, Longsheng et Yangshuo
• Excursion pittoresque à vélo de 5 jours à Guilin

À quoi ressemble une tournée avec nous ?

Une famille de quatre personnes qui a déménagé des États-Unis en Chine vient de publier une vidéo sur son séjour à Guilin avec nous en octobre 2021. Contactez-nous pour envoyer une demande gratuite.