Journée internationale de la femme en Chine

Chaque année, la Chine célèbre la Journée internationale de la femme le 8 mars. Légèrement différente de l'objectif initial de la journée consistant à célébrer les réalisations économiques, politiques et sociales des femmes, la Journée de la femme est devenue simplement une occasion pour les hommes d'exprimer leur amour pour les femmes d'une manière similaire à une combinaison de La Saint-Valentin et la fête des mères (oui, de nombreux chinois dans les villes célèbrent ces deux fêtes, qui ont été introduites des pays occidentaux.).

Beaucoup de chinois apprécient beaucoup la journée. Ce jour-là, de nombreux hommes chinois achètent des cadeaux pour leurs mères, épouses et emême les filles. Fsalariées : obtenez une demi-journée de vacanceset ils lifaire du shopping, profitez d'autres festivités, comme un dîner, un soin au spa ou une escapade.

La Journée de la femme est devenue une astuce marketing de plus pour que les entreprises réalisent d'excellentes ventes de produits pour femmes. Pour ces entreprises, la Journée de la Femme n'a pas plus d'importance que la Saint-Valentin, et ce n'est qu'une opportunité commerciale.

Journée de la femme ? ou la fête des filles ?

De nombreuses universités chinoises ont une pratique intéressante à l'occasion de la Journée de la femme. Des étudiantes créées un nouveau festival appelé Girls' Day (女生节 /nyoo-shnng jyeh/), célébrée le 7 mars de chaque année.

En Chine, les « femmes » (妇女 /foo-nyoo/) sont plus représentatives des femmes mariées, et comme les étudiantes n'aiment pas renoncer à l'opportunité d'être des « reines », elles ont créé la Journée des filles. Le jour de la fille, les universités organisent de nombreuses activités pour leurs étudiantes, telles qu'un concours de maquillage, un concours de fabrication à la main, l'évaluation du perchoir de caille la plus chaleureuse et un concours de danse.

De plus, certaines universités peuvent fabriquer des arbres à vœux ou des tableaux à vœux, où les étudiantes peuvent joindre des cartes contenant leurs vœux écrits (même des professions à un homme). De cette façon, le 7 mars est une sorte de « Saint-Valentin » sur le campus, car les étudiants masculins ont la possibilité d'exprimer leur amour aux étudiantes qu'ils admirent.

Conseils linguistiques

• Journée de la femme : fù-nǚ jié ou /foo-nyoo jyeh /
• Joyeuse journée de la femme : fù-nǚ-jié kuài-lè ou / foo-nyoo-jyeh kwhy-ler /
• Parce que la Journée de la femme tombe le 8 mars, certains Chinois appellent ce jour Sanba Jie (三八节 /san-ba jyeh/) en abrégé. NE PAS dis seulement sanba (San-ba/) à une femme parce que sanba est un mot insultant dans la culture chinoise, surtout pour les femmes.

Consultez China Highlights' China Festival Tours et rejoignez l'un d'entre eux, ou contactez-nous et laissez-nous vous aider à concevoir votre propre tournée du festival en Chine.