Le Bouddha de Tian Tan et le monastère de Po Lin

Le Bouddha de Tian Tan et le monastère de Po Lin sont deux sites spectaculaires à visiter sur le plateau de Ngong Ping, sur l'île de Lantau, à Hong Kong.Une visite faitune grande évasion nature de l'agitation de béton de la ville de Hong Kong.

• Le Bouddha Tian Tan est une gigantesque statue de bronze atteint par des centaines de marches menant à sa base. De là, vous pourrez profiter d'une vue à 360 degrés sur le feuillage de la jungle et les montagnes.
• Le monastère de Po Lin est à quelques pas . C'est une communauté bouddhiste active avec des cours verdoyantes et une architecture captivante contenant des statues, des écritures et d'autres objets sacrés. C'est l'un des temples bouddhistes les plus populaires de Hong Kong.
• Le plateau de Ngong Ping est situé à une altitude d'environ 520 mètres (1 706 pieds). Par temps clair, il est possible de voir des kilomètres de vues incroyables sur l'île !

Raisons de visiter

• Environnement photogénique, ambiance méditative.
• Vues exceptionnelles, notamment depuis la plate-forme de base du Big Buddha, à l'intérieur du téléphérique et sur les sentiers de randonnée.
• Abritant l'une des plus grandes statues en bronze du Bouddha assis au monde.
• Vous aimez la randonnée ? Suivez le chemin de la sagesse jusqu'à un début de sentier qui monte au pic de Lantau, le point culminant de l'île et la deuxième plus haute montagne de Hong Kong. Il existe également d'autres sentiers de liaison qui serpentent au cœur de l'île.

Choses à voir et à faire

• Montez les marches du Bouddha Tian Tan pour de superbes vues, des photos et un environnement calme.
• Découvrez l'architecture du monastère de Po Lin et savourez une délicieuse cuisine végétarienne dans sa cuisine.
• Visitez le village de Ngong Ping : vous y trouverez des restaurants, des cafés, une supérette et des boutiques vendant des souvenirs. Des toilettes publiques sont disponibles. Le village de Ngong Ping est le terminus du téléphérique 360 ​​de Tung Chung.

Randonnée sur l'île de Lantau

Le Lantau Trail va de Lantau Peak à Sunset Peak

• Grimpez au pic de Lantau (environ 1 à 2 heures de Po Lin) ou faites une randonnée à mi-parcours, puis faites demi-tour. C'est l'une des randonnées les plus populaires de Hong Kong. À 934 mètres (3 064 pieds), c'est un endroit merveilleux pour voir le lever du soleil. Si vous y allez, prenez de l'eau et soyez prudent.
• Descendez le Lantau Trail jusqu'à Pak Kung Au (2 à 3 heures), environ à mi-chemin entre Lantau Peak et Sunset Peak, la troisième plus haute montagne de Hong Kong.
• De Pak Kung Au jusqu'à Sunset Peak et redescendez (environ 3 à 5 heures) pour admirer le coucher de soleil.
• Le Lantau Trail, un sentier en boucle de 70 kilomètres qui commence et se termine à Mui Wo. Il se connecte à d'autres sentiers. Vous serez souvent émerveillé par les vues magiques sur les plages de sable et les montagnes.

Possibilités de randonnée sur l'île de Lantau .

Bouddha Tian Tan

Aussi appelé Grand Bouddha , le Bouddha Tian Tan (天坛大佛) se trouve sur une petite colline de végétation luxuriante à quelques centaines de mètres au sud-ouest du monastère. La figurine moulée est l'une des plus grandes statues de bronze en plein air du monde du Bouddha en position assise. Il est considéré comme un symbole de l'immuabilité de Hong Kong, de la prospérité de la Chine et de la paix terrestre.

Inspiration pour la conception et la construction du Bouddha Tian Tan est venue des visites des moines de Po Lin au Japon, à Taïwan et en Chine continentale dans les années 1970. La taille et la grandeur des statues bouddhistes là-bas - en particulier celles des grottes de Longmen et des grottes de Mogao en Chine - ont laissé une impression indélébile. Les moines pensaient également que la statue serait une source de réconfort spirituel pour les habitants de Hong Kong.

Construction a commencé en 1981, la dernière pièce a été soudée en place en 1989 et la cérémonie d'ouverture a eu lieu à la fin de 1993. En 2000, le Bouddha Tian Tan s'est classé quatrième sur la liste des 10 merveilles de l'ingénierie de Hong Kong.

Le squelette de la statue est en acier. Deux cent deux plaques de bronze forment la « peau », qui résiste à la décoloration due à la corrosion. Le visage du Bouddha a été moulé en une seule pièce et pèse 5 000 kilogrammes (11 000 livres) ! Toutes les caractéristiques physiques de la statue ont une signification symbolique bouddhiste significative.

Le Bouddha Tian Tan mesure 34 mètres (111 pieds) de haut et fait face au nord-est en direction de Pékin. La statue a été ainsi nommée parce que sa base ressemble à celle du Temple du Ciel dans la capitale chinoise.

Près de 300 marches mènent à la base . Vous pouvez vous promener autour de la statue entière et profiter d'une vue panoramique sur l'île verdoyante de Lantau et la mer.

Il est curieux de constater qu'au cours des deux dernières décennies, d'énormes statues de bronze de Bouddha ont été érigées dans plusieurs sites en Asie, en partie pour attirer les touristes.

Monastère de Po Lin

Monastère de Po Lin, ou 'Lotus précieux' (宝莲禅寺) a été construit à l'origine par des moines de la province du Jiangsu dans les premières décennies du 20e siècle. Son nom d'origine était « The Big Hut » et était fait de pierre et de chaume. Les fidèles bouddhistes de toute l'Asie et du monde font régulièrement des pèlerinages sur le site.

Dans le temple principal, vous trouverez des statues en bronze du Bouddha (vies passées, présentes et futures) ainsi qu'un certain nombre d'écritures sacrées.

Bâtiments notables à vérifier comprennent :

• Grande salle des dix mille bouddhas
• Salle du sanctuaire principal de Bouddha
• Salle du Bodhisattva Skanda

Veuillez garder à l'esprit que Po Lin est un monastère actif, alors soyez respectueux et habillez-vous de manière appropriée.

brises fraîches soufflent souvent à travers les cours et les jardins spacieux, se mêlant aux bouffées d'encens et aux chants des oiseaux, faisant de ces zones un endroit serein pour faire une pause.

Délicieux , repas et collations végétariens à plusieurs plats sont disponibles à la cuisine du monastère et à la boutique de collations adjacente.

Si vous recherchez une balade au calme, la proximité Chemin de la sagesse serpente à travers les bois, pour finalement rejoindre des sentiers de randonnée. Le chemin est bordé de 38 piliers en bois gravés de l'ancienne prière du Sutra du Cœur. Vous pouvez parcourir le chemin de la sagesse sur une distance, puis faire demi-tour si vous ne souhaitez pas continuer sur les sentiers plus longs.

Vous aimez les bijoux artisanaux ? Le monastère de Po Lin fabrique des bracelets en bois artisanaux . Ceux-ci, et d'autres souvenirs, sont disponibles à l'achat près du pied du Bouddha Tian Tan.

Itinéraire suggéré

Pensez à passer une demi-journée au Bouddha Tian Tan, au monastère de Po Lin, au village de Ngong Ping et au chemin de la sagesse. Cela devrait également vous donner suffisamment de temps pour gravir au moins une partie du pic de Lantau si vous êtes incliné.

Notre itinéraire suggéré suppose de prendre un téléphérique 360 ​​aller-retour de la gare de Tung Chung au village de Ngong Ping, environ 25 minutes de trajet. C'est une excellente option pour les familles, les randonneurs et les piétons. (Voir la section ci-dessous, Comment aller là , pour en savoir plus tout options de transport vers Ngong Ping.)

Billets de téléphérique : Si possible, achetez vos billets à l'avance en ligne, via un agent ou via votre hébergement. Cela évite les longues files d'attente au comptoir.

Nourriture et boisson : Disponible au village de Ngong Ping et au restaurant du monastère. Vous pouvez également apporter le vôtre. En fait, si vous prévoyez de faire de la randonnée, il est essentiel d'emporter vos propres provisions ; aucun n'est disponible sur les montagnes ou les sentiers.

Toilettes : Des toilettes propres et gratuites sont disponibles dans le village de Ngong Ping et à mi-chemin entre le monastère et le Bouddha Tian Tan. Il n'y a pas de toilettes sur les sentiers de marche/randonnée.

brown and black hairy caterpillars

Heure d'arrivée : Essayez de quitter votre lieu d'origine après 8h30 pour éviter les embouteillages et les foules aux heures de pointe. Prévoyez d'arriver aux portes d'entrée du téléphérique à 10h en semaine (9h le week-end et les jours fériés), à l'ouverture - ou même un peu plus tôt. Gardez à l'esprit que les touristes chinois arrivent vers 11 heures ; les lignes peuvent devenir très longues, très rapidement !

1. Village de Ngong Ping

• Temps nécessaire : environ 1 à 1,5 heure

Le téléphérique s'arrête à Ngong Ping, un village touristique moderne avec des restaurants et des boutiques. Toilettes publiques propres et gratuites sont là, alors ce serait le bon moment pour en profiter.

Si vous avez envie d'une boisson contenant de la caféine ou d'une collation, essayez :

• Starbucks
• 7 onze
• Maison de thé de Nong

Parcourir les boutiques de cadeaux pour un souvenir ; vous pouvez toujours le récupérer sur le chemin du retour pour éviter de l'emporter avec vous lors de votre promenade. Il y a quelques magasins, dont Chiufen Souvenir et Fortune Cat Store, qui stockent un certain nombre d'articles mémorables. Familiarisez-vous avec la vie de Bouddha : un court métrage, « Walking With Buddha », est diffusé régulièrement.

2. Monastère de Po Lin et déjeuner

• Temps nécessaire : environ 1 à 2 heures

Depuis le village, marchez environ 15 minutes jusqu'au monastère de Po Lin. Le monastère abrite des moines et des fidèles réguliers, alors habillez-vous de manière appropriée (pas de chemises sans manches, pas de jupes courtes).

Émerveillez-vous devant l'architecture époustouflante et les objets anciens, notamment la grande salle des dix mille bouddhas et la salle principale du sanctuaire de Bouddha, qui abrite des statues en bronze. Les bâtiments sont situés à proximité les uns des autres, ce qui permet d'entrer et de sortir assez facilement.

Achetez des bâtons d'encens à allumer et offrez-les dans les urnes du temple. Faites une pause dans les cours spacieuses, des endroits fabuleux pour savourer un panier-repas. La nourriture végétarienne est disponible à l'achat à la cuisine et au snack du monastère. La nourriture est également abondante dans le village voisin :

• Honeymoon Dessert sert des crêpes, des soupes dessert sucrées et d'autres friandises à la mangue chaudes et froides
• Tofu Garden propose des plats végétariens
• Ebeneezer's Kebabs and Pizzeria propose des pizzas et des plats du Moyen-Orient, notamment des falafels, des brochettes d'agneau et du houmous
• Subway sandwichs et soupes

3. Bouddha Tian Tan

• Temps nécessaire : Environ 1 heure

Il se trouve à environ 10 minutes à pied du Bouddha Tian Tan depuis le monastère de Po Lin ou le village. Vous serez heureux d'avoir fait le plein au déjeuner ; pour atteindre la plate-forme de base, vous devrez gravir près de 300 marches, le prix d'entrée, pour ainsi dire, pour les excellentes vues à 360 degrés. Prendre des photos du paysage et admirez le savoir-faire expert qui a permis de construire le Grand Bouddha. Descendez les marches et, si besoin, utilisez les sanitaires situés à mi-chemin du Chemin de la Sagesse.

4. Chemin de la sagesse

• Temps nécessaire : Environ 30 minutes

Marchez sur le Chemin de la Sagesse pour vous rafraîchir les jambes après avoir affronté les marches du Grand Bouddha. Le chemin bien balisé et bien tracé commence à quelques centaines de mètres de la statue géante, à environ 15 minutes à pied. Vous ne voulez pas manquer les vues imprenables sur la mer et la sérénité.

5. (Facultatif) Pic de Lantau

• Temps nécessaire : environ 1 à 2,5 heures jusqu'au sommet

Grimpez au pic de Lantau si vous êtes en très bonne forme, si vous avez des chaussures appropriées et si vos jambes coopèrent toujours . Vous n'avez pas besoin d'aller jusqu'au sommet pour profiter des jolies vues : Monter à mi-chemin et faire demi-tour . Le sentier menant au sommet est accessible depuis le chemin de la sagesse. Faites preuve de bon sens : soyez conscient de votre niveau d'énergie et de l'heure de la journée. Il peut faire incroyablement chaud en début d'après-midi. Respectez les éléments. Les roches sont glissantes lorsqu'elles sont mouillées et le temps peut changer soudainement.

plant moses in the cradle

Il y a un réseau de sentiers à proximité , mais une randonnée plus à l'intérieur des terres (ou plus vers le ciel) nécessite plus de temps, de lumière du jour et d'énergie que vous n'en aurez probablement lors d'une excursion d'une demi-journée. Nous vous recommandons de retourner au Village.

6. Terminer

Terminez au village pour reprendre le téléphérique jusqu'à la gare de Tung Chung. La dernière voiture descendue part en début de soirée. N'oubliez pas vos souvenirs !

Notre visite d'une journée en autocar comprend le monastère de Po Lin et l'île de Lantau.

Essentiels de voyage

Horaires d'ouvertures

• Bouddha Tian Tan : 10h00 – 17h30 tous les jours
• Monastère de Po Lin : de 8h à 18h
• Cafétéria végétarienne du monastère : du lundi au vendredi sauf jours fériés de 11h30 à 16h30 ; sam, dim et jours fériés de 11h30 à 19h
• Village de Ngong Ping : environ 10 h à 18 h tous les jours
• Téléphérique de Ngong Ping : en semaine de 10h à 18h ; week-ends et jours fériés de 9h à 18h30

Comment aller là

Le téléphérique Ngong Ping 360

À partir de Village de Ngong Ping , il n'est qu'à 10-15 minutes à pied du Bouddha Tian Tan et du monastère de Po Lin.

Vous pouvez vous rendre au village de Ngong Ping de plusieurs manières, mais monter en téléphérique est peut-être le plus satisfaisant . C'est un choix particulièrement bon pour les familles avec enfants. Et si vous optez pour une voiture à fond de verre (la Crystal Cabin), vous profiterez de meilleures vues et de files d'attente plus courtes.

L'origine du téléphérique 360 ​​se trouve près de la gare de Tung Chung; son terminus est à Ngong Ping. N'étant pas un village au sens traditionnel du terme, Ngong Ping est plutôt une zone touristique construite à cet effet avec des restaurants, des cafés et de petites boutiques.

Files d'attente potentiellement longues les week-ends et jours fériés chargés Cela signifie qu'il peut être préférable de prendre un bus, un taxi ou une randonnée jusqu'au plateau de Ngong Ping, d'explorer, puis de descendre en téléphérique. Les voitures à fond de verre sont populaires auprès des touristes étrangers bien qu'elles soient légèrement plus chères. Vous pouvez acheter des billets aller-retour et des billets aller simple.

En savoir plus sur le Téléphérique Ngong Ping 360, y compris les conseils de voyage, les coûts des billets et la planification de la visite.

• Par ferry : Les bateaux se rendent à la jetée de Mui Wo sur l'île de Lantau depuis la jetée centrale de l'île de Hong Kong, en prenant entre 40 minutes et 1 heure, selon la vitesse du ferry. Depuis Mui Wo, vous pouvez prendre un bus (New Lantau Bus Company) jusqu'au village de Ngong Ping.
• Par la route et le rail : Vous pouvez également vous rendre à Ngong Ping par la route ou le rail jusqu'à Tung Chung, une nouvelle ville qui s'est développée en même temps que l'aéroport international de Hong Kong sur l'île voisine de Chek Lap Kok. A noter que la plupart des véhicules privés sont interdits sur Lantau. Si vous venez du aéroport international , nous vous recommandons de prendre un taxi jusqu'à la gare de Tung Chung. Le trajet ne prendra que quelques minutes et coûtera moins de 10 USD. Si vous venez de l'île de Hong Kong, vous pouvez prendre le MRT (rail rapid transit) de la gare de Hong Kong à la gare de Tung Chung, à environ 20 km à l'ouest. De là, il faut environ 5 minutes à pied jusqu'au téléphérique ; Sinon, prenez un taxi jusqu'à Ngong Ping.
• En bus : La New Lantau Bus Company propose les bus suivants vers Ngong Ping : depuis l'embarcadère des ferries de Mui Wo (bus 2), depuis la gare de Tung Chung (bus 23), depuis Tai O (bus 21). Les bus pour Ngong Ping et le Grand Bouddha de Tung Chung partent de la gare routière derrière le centre commercial Citygate sur Tat Tung Road. La gare routière est également à côté de l'escalator menant à une passerelle et au téléphérique Ngong Ping 360.
• Monter : Randonnée sur le Tei Tong Tsai Country Trail en 2 ou 3 heures environ. C'est une bonne option s'il fait beau et si votre condition physique est excellente. Le chemin traverse des ruisseaux avec des grenouilles et des poissons, et le paysage est magnifique. L'itinéraire commence à Shek Mun Kap Road, à environ 2 kilomètres au sud de la gare de Tung Chung. Marchez vers le sud sur Yu Tung Road ou prenez un taxi pour rejoindre le point de départ. Gardez à l'esprit : Si vous prévoyez de faire de la randonnée sur les sommets autour du monastère de Po Lin, vous ne voudrez peut-être pas dépenser votre énergie en une randonnée pour vous y rendre !

Quand doit-on aller

octobre–décembre voit un temps chaud / frais et sec et c'est le meilleur moment pour visiter. À partir de janvier, la pluie et le brouillard arrivent et peuvent potentiellement obstruer la vue. L'été apporte des températures chaudes, un ciel ensoleillé et des tempêtes tropicales occasionnelles.

Attractions à proximité

Le village de Tai O est à l'extrémité ouest de Lantau

l'île de Lantau est la deuxième plus grande île de Hong Kong . Ses autres attractions principales incluent Hong Kong Disneyland et Tai O.

Hong-Kong Disneyland suit le format des autres Disneyland du monde, bien que ce soit le plus petit des parcs à thème de Disney.

C'est O , quant à lui, est une petite ville sur la rive nord-ouest de l'île de Lantau, à environ 7 kilomètres de la zone du monastère le long de la route Tai O. Il y a des maisons sur pilotis en bois qui semblent hors de propos et hors du temps. Dans la ville se trouve le temple taoïste Yeung Hau dont l'histoire remonte à 1699 et qui est un bâtiment préservé de « niveau 1 ». (Un bâtiment « Grade 1 » est considéré comme l'un des plus importants à préserver.) Il y a aussi le « Grade 3 » Old Tai O Police Station. Vous trouverez des sentiers de randonnée dans la région.

Plus de la moitié de l'île de Lantau est un parc et une jungle , et vous pouvez randonner librement sur les sentiers. Il n'y a pas de gros animaux, mais vous pouvez trouver un peu de solitude. L'île est un endroit idéal pour des randonnées en bord de mer, sur les plages, ou sur les petites montagnes. Vous pouvez trouver des campings, des auberges et des plages désertes.

Voir le Bouddha Tian Tan et le monastère de Po Lin avec nous

Lantau est un excellent endroit pour les familles avec enfants.

Nos conseillers en voyages peuvent vous aider à organiser votre voyage et votre transport privé. Nous pouvons faciliter une visite de l'île de Lantau et de la région ou vous aider à aider votre visite à Hong Kong d'une autre manière selon vos plans. Nous nous occupons des billets et du transport, vous évitant ainsi les maux de tête potentiels des correspondances manquées et des longues files d'attente. Vous n'avez qu'à vous détendre et profiter de l'expérience !

• Découvrez notre gamme de Visites à Hong-Kong .

• Faites-nous part de vos intérêts et nous pourrons sur mesure un tour de Hong Kong pour vous, cela inclut le Bouddha Géant et le Monastère de Po Lin.