Le festival de la chanson Zhuang (San Yue San)

• Célèbre: Avril. 14
• Emplacement: Nanning

Le Zhuang Song Festival est un festival important pour le peuple Zhuang.

Le festival de la chanson de Zhuang est également connu sous le nom de San Yue San, ce qui signifie « Troisième (jour) du troisième mois », car il est célébré le troisième jour du troisième mois lunaire dans le calendrier chinois traditionnel. C'est un jour férié dans la région autonome Zhuang du Guangxi, où les gens peuvent profiter de deux jours de vacances.

En 2021, il tombe le 14 avril. Il y aura un jour férié de quatre jours dans la région autonome du Guangxi Zhuang : du 14 au 17 avril 2021.

Faits sur le festival de la chanson de Zhuang

Zhuang : Sam Nyied Sam

Chinois: 3 mars Sānyuèsān /san-yhwere-san/

Nom alternatif 1 : 歌圩 Gēxū /ger-sshyoo/ 'Song Country Fair'

small pink and yellow flowers

Nom alternatif 2 : Festival des matrones des chansons Gēpójiē /ger-por-jyeah/'Festival des matrones des chansons'

Date: Calendrier lunaire chinois mois 3 jour 3 (14 avril 2021)

Importance: la fête la plus cérémonieuse pour le peuple Zhuang

Célébrations: chant, danse du poteau de bambou

The Zhuang Song Festiva Dates (2020–2022)

2020	26 mars
2021	14 avril
2022	3 avril

Un important festival ethnique traditionnel

Le festival de la chanson n'est pas seulement la fête la plus cérémonieuse pour le peuple Zhuang, mais aussi une fête traditionnelle importante parmi de nombreux autres groupes ethniques, notamment les Han, les Yao, les Dong, les Shui, les Maonan, les Miao et les Dong.

Comment les Chinois célèbrent-ils le festival de San Yue San ?

Chaque année, le troisième du troisième mois lunaire, les Zhuang et les personnes d'autres groupes ethniques se réuniront pour célébrer le festival en organisant diverses activités folkloriques. Certaines des coutumes et activités les plus traditionnelles incluent les « rencontres de chants », la danse du poteau en bambou, la cuisson à la vapeur de riz gluant aux cinq couleurs, la fabrication d'œufs colorés, le fait de cogner des œufs et de lancer des balles brodées.

Rencontres de chant

Une rencontre de chant au Zhuang Song Festival.

Chanter des chansons folkloriques est l'activité la plus importante du festival de San Yue San. Les Zhuang aiment beaucoup chanter. Les Zhuang se rassemblent à l'extérieur dans les champs pour organiser des « réunions de chants ». Leurs chansons parlent de la vie, du travail, de l'amour, du bonheur, de la tristesse et des événements historiques.

Le festival de la chanson est également une bonne occasion pour les jeunes de s'engager de manière romantique. Les jeunes hommes et femmes chantent généralement dans un style antiphonique (chantant alternativement les uns aux autres). Si un homme et une femme tombent amoureux l'un de l'autre, ils s'offriront un cadeau. La femme donnera généralement une boule brodée à l'homme qu'elle accepte.

Danse du pôle en bambou

La pole dance en bambou est un autre moment fort du festival de San Yue San. Généralement, il faut 10 tiges de bambou, deux sont les tiges « oreillers » et les huit autres sont posées sur les tiges « oreillers ». Huit jeunes hommes tiennent les extrémités des huit tiges de bambou face à face par paires.

Ils élèveront et abaisseront le bambou au son de la musique. Les filles sautent et sautent entre les poteaux en chantant et en jouant. Ceux dont les chevilles touchent les tiges de bambou sont éliminés du jeu. La dernière fille qui reste est la gagnante.

all types of pet birds

Les visiteurs sont invités à se joindre à cette danse. Sous-jacente à cette danse fascinante se trouve le sens auspicieux : succès dans la carrière et la vie (pour le gagnant).

Riz gluant cinq couleurs à la vapeur

Le troisième jour du troisième mois lunaire, les Zhuang utilisent des fleurs et des feuilles sauvages spéciales récoltées dans les montagnes pour produire des colorants naturels pour colorer le riz gluant (généralement rouge, jaune, bleu, violet et blanc).

Ils ont installé une tente chantante dans leurs villages et ont mis le riz gluant aux cinq couleurs dans les tentes. Les gens, jeunes et moins jeunes, chantent et dansent autour des tentes, et mangent ensemble le riz gluant aux cinq couleurs.

L'origine du festival de la chanson Zhuang

Impression Liu Sanjie est un spectacle musical nocturne, présenté sur la rivière Li à Yangshuo.

Il existe de nombreuses histoires légendaires sur le festival de San Yue San. L'une des histoires les plus populaires de l'ethnie Zhuang concerne Liu Sanjie…

Il était une fois une fille Zhuang appelée Liu Sanjie, qui était très bonne en chant. Elle aimait les gens ordinaires et méprisait les propriétaires vicieux. Elle a inspiré les gens avec des chansons folkloriques.

Cependant, les propriétaires étaient jaloux de son chant et avaient peur de son caractère rebelle. Ils ont essayé d'interdire à Liu Sanjie de chanter, mais ont échoué. Plus tard, Liu Sanjie a été persécuté par les propriétaires. Elle s'est noyée dans un étang, mais elle est allée au paradis sur le dos d'une carpe dans l'étang et est devenue la déesse chantante.

De nombreux Zhuang honorent Liu Sanjie avec le festival de la chanson et donnent encore un autre nom à ce festival : « Jour de la déesse chantante ».

Vous pouvez voir une performance appelée Impression Liu Sanjie à Yangshuo à propos de la fée Zhuang Song.

Où voir le festival de la chanson de San Yue San Zhuang

Il existe de nombreux sites de festivals dans la région autonome Zhuang du Guangxi. Le festival de la chanson de la nationalité Zhuang à Guilin est une célébration moins connue et plus récente. L'un des sites de festival les plus célèbres se trouve dans le comté de Wuming, où le festival est continuellement célébré depuis plus de 30 ans. Ses diverses activités folkloriques attirent de nombreux touristes.

En 2014, le festival Wuming San Yue San Zhuang a été ajouté à la liste du patrimoine culturel immatériel national.

red berries on a bush

À propos de Wuming et du Festival en 2021

Le comté de Wuming, dans la région autonome Zhuang du centre-sud du Guangxi, est un important berceau de la civilisation et des cultures Zhuang. On l'appelle aussi 'la ville natale du peuple Zhuang en Chine'.

Cette année, le festival dans le comté de Wuming aura lieu du 14 au 17 avril 2021. Il y aura plus de 30 activités (couvrant le sport, la culture et le tourisme), à ​​partir desquelles vous pourrez découvrir les coutumes authentiques de Zhuang.

Certaines des activités les plus spectaculaires que vous ne pouvez pas manquer sont la « Danse du poteau en bambou pour mille personnes » (Danse du poteau en bambou pour mille personnes), « Arts martiaux pour mille personnes (performance) » (Danse carrée pour mille personnes) « (Mille personnes Danse carrée).

Main venue: Place du stade de Wuming, ville de Wuming, préfecture de Nanning

Comment aller là: La gare de Nanning est à environ 60 km de la place du stade de Wuming. Un taxi prend environ une heure et coûte environ 150 yuans. Un bus de la gare routière de Nanning Langdong à la gare routière de Wuming et un taxi jusqu'à la place du stade de Wuming prend environ une heure et coûte environ 30 yuans.

Visiter la Chine au festival de San Yue San

De nombreux Chinois du Guangxi profitent des vacances pour partir en voyage. Par conséquent, les attractions et les transports dans le Guangxi et les provinces voisines comme le Guizhou, le Guangdong, le Yunnan et le Hunan seront surpeuplés et l'hébergement peut être légèrement plus cher.

Contactez-nous et nous pouvons vous aider à éviter les tracas et à vivre une expérience en Chine qui comprend le meilleur du Festival de la chanson de San Yue San Zhuang.