Articles Populaires
Poèmes chinois les plus célèbres du festival de la mi-automne
Dans l'histoire littéraire de la Chine, de nombreux poètes ont écrit des louanges à la pure lune de la nuit de la mi-automne et ont exprimé leurs sentiments. Voici quelques-uns des meilleurs de ces poèmes.
Pensées dans la nuit silencieuse
Par Li Bai
Li Bai a utilisé quatre lignes de cinq caractères pour exprimer son mal du pays au festival de la lune (mi-automne).
Avant le lit, le clair de lune
On soupçonne que c'est du givre sur le sol
Lève la tête et regarde la lune brillante
Inclinez la tête et pensez à votre ville natale
yuèguang
Yí shì dìshàng shuāng
Jǔ tóu wáng minhyuè
what plants and animals live in the tropical rainforest
Dī tóu sī gùxiāng
Clair de lune qui brille à travers la fenêtre
Me fait me demander s'il y a du givre sur le sol
Levant les yeux pour voir la lune
En regardant en bas, ma ville natale me manque
conseillé Des articles
La Fête de la Lune
Par Su Shi
Quand viendra la lune brillante
Demandez à Qingtian à propos du vin
Je ne connais pas le palais céleste
De quelle année est cette veille
Je veux rentrer à la maison par le vent
Peur de Qiong Lou Yuyu
Les hauteurs sont si froides
Danse pour comprendre l'ombre
Comme dans le monde
Zhuan Zhuge
Kokito
Sans sommeil
Il ne devrait pas y avoir de haine
He Shichang Xiang Bie Shiyuan
Les gens ont des joies et des peines
La lune est nuageuse et ensoleillée
Cette affaire est difficile à résoudre
je souhaite aux gens longtemps
Mille milles ensemble Chanjuan
Míngyue jǐshí yǒu
Bǎjiǔ wèn qīngtiān
Buzhī tiānshang gōngquè
Jīnxī shì he nián
W yù cupg fēng guī qù
Yòu kǒng qióng lóu yùyǔ
GAO ZHOU sécheresse busheng
Qǐwǔ nòng qīng yǐng
Il shì zái renjiān
Zhuǎn zhū gé
Dī qǐ hù
Zhao wúmián
Compenser la lâcheté
Héshì Chang xiang bié shí yuán
Ren yǒu bēihuānlíhé
yellow flowers that look like daisies
Yuè yǒu yīn qíng yuán qua
Cshì s'attarde dans la boutique
Performances transparentes
Qiānlǐ gong boredjuān
Quand y a-t-il un clair de lune ?
Coupe de vin à la main, je demande au ciel bleu profond
Ne sachant pas dans ces palais célestes d'en haut
en quelle année on est ce soir
J'ai envie de voler sur le vent
Pourtant redoute ces tours de cristal, ces cours de jade
Mort de froid parmi ces hauteurs glacées
A la place je me lève pour danser avec mon ombre pâle
Mieux vaut, après tout, dans le monde des hommes
Contourner le pavillon rouge
Se baisser pour regarder à travers les fenêtres de gaze
La lune brille sur l'insomnie
La lune ne devrait connaître aucune tristesse
Pourquoi, alors, est-elle toujours pleine quand des êtres chers sont séparés ?
Comme le chagrin et la joie des hommes, la séparation et l'union
Alors la lune est brillante ou faible, croît et décroît
Toujours un défaut, et c'est ainsi depuis toujours
Mon seul souhait pour toi est longue vie
Et partager cette beauté loin, très loin
C'est un célèbre Milieu de l'automne paroles écrites pour son frère Ziyou (1039-1112), lorsque le poète était absent de la cour impériale. Selon certains commentateurs, « le palais d'en haut » pourrait faire allusion au palais impérial et, par conséquent, après avoir lu ces paroles, l'empereur Song Shenzong a déclaré que Su Shi était loyal.
Vouloir partagez l'histoire de la fête de la mi-automne avec votre famille ? La vidéo de 3 minutes ci-dessous vous montrera tout à ce sujet.