Temple de Caotang (temple de la hutte de paille)

Le temple Caotang est un temple qui honore un célèbre moine bouddhiste d'Asie centrale qui a traduit les écritures sur le site. Le moine s'appelait Kumarajiva (344-413). On dit qu'il descendait d'une famille indienne de Brahin, mais son père est allé vivre dans un royaume appelé Kucha qui contrôlait une partie du Xinjiang. Au temple de Caotang où il aurait pu être un peu comme un prisonnier au moins au début, il traduisit des textes bouddhistes pour plus tard Empire Qin (374-418). Il a grandement influencé l'empereur Yao Xing, et on dit que sous l'influence de Yao Xing, 90 pour cent des habitants de l'empire Qin postérieur sont devenus bouddhistes. Ses cendres ont peut-être été placées dans un stupa d'environ 7 pieds de haut que vous pouvez voir sur le site du temple de Caotang. Kumarajiva a eu une vie inhabituelle, et au temple Caotang (chaumière), vous pourrez peut-être en apprendre davantage sur sa vie.

La zone autour de Xi'an était l'emplacement de la capitale de plusieurs empires dans l'histoire. L'un des empires était relativement petit et s'appelait l'Empire Qin postérieur. Cela n'a duré que quelques décennies. En tant que capitale de plusieurs empires qui était sur le Route de la soie Dans la région bouddhiste d'Asie centrale, de nombreux moines ont traduit les écritures autour de Xi'an pendant une période de mille ans. Son travail est considéré comme très important pour la religion chinoise au même titre que les travaux de traduction de Xuanzang de l'ère Tang dont les restes sont honorés dans le temple Xingjiao (兴教寺) qui se trouve à environ 16 kilomètres au sud de Xi'an.

• Excursion de 4 jours à Xi'an et à la montagne Huashan
• 12 jours où vos vacances d'été rencontrent la culture chinoise

Histoire

À l'époque, Kumarajiva est né à Kucha, et la ville de Turpan sur la route de la soie faisait partie du royaume de Kucha. On dit que lorsqu'il avait 7 ans, il avait déjà mémorisé de grandes portions des écritures bouddhistes. Sa mère est allée vivre dans un monastère. Il a étudié avec des professeurs célèbres au Cachemire quand il était jeune. On pense que la langue du royaume était le tochari, qui est maintenant une langue éteinte. Le royaume de Kucha était connu pour sa dévotion à la religion bouddhiste et pour son influence. Les gens peuvent encore voir les vestiges de monastères, de temples et de peintures murales rupestres autour de Turpan. Les peintures représentent une culture multiethnique avec des Sud-Asiatiques, des Caucasiens et des Asiatiques de l'Est vivant ensemble.

En raison de ses connaissances et de son intelligence, Kumarajiva est devenu bien connu. Le roi de l'ancien Qin voulait le capturer pour le ramener dans sa capitale. On dit donc qu'il a envoyé une armée pour attaquer Kucha. Mais le général de l'armée s'y installa plutôt pour y établir son propre royaume. On dit qu'ils l'ont emprisonné. Ensuite, l'ancien empire Qin est tombé au profit de l'empire Qin postérieur. Afin de le libérer et de le ramener à Changan, l'Empire Qin postérieur a envoyé une armée et a vaincu ses ravisseurs. Il fut amené à Changan en l'an 401. On dit qu'avec l'aide de l'empereur, il créa un bureau de traduction et traduisit 300 sutras. On dit que ses traductions de textes importants étaient plus populaires que celles de Xuanzang de l'ère Tang parce qu'elles étaient moins exactement littérales et plus une paraphrase plus facile à lire et à comprendre.

Voyager : Le temple Caotang (Caotang Si) se trouve dans le village de Caotangying, à environ 30 kilomètres au sud-ouest de Xian. Le week-end et les jours fériés, le bus touristique n°1 se rend à la gare de Caotangsi depuis la grande pagode de l'oie sauvage.

Frais : 15 RMB soit environ 2,30 USD la plupart de l'année, mais 25 RMB en hiver.

Les heures : de 8h à 18h. China Highlights peut vous aider à concevoir un voyage dans cet endroit et dans d'autres. China Highlights peut vous aider à concevoir un voyage dans cet endroit et dans d'autres.

• 3 jours de Pékin à Xi'an en train à grande vitesse
• Découverte des merveilles naturelles de la Chine de 14 jours