Histoire du festival des bateaux-dragons et top 3 des légendes

Bateaux-dragons peints de couleurs vives.

le Fête des bateaux-dragons est une fête traditionnelle chinoise. Il a une histoire de plus de 2 000 ans et on pense qu'il est né pendant la période des Royaumes combattants.

Il existe un certain nombre d'histoires d'origine liées au Dragon Boat Festival, parmi lesquelles les 3 légendes suivantes sont les plus largement diffusées.

Histoire d'origine 1 : Commémoration de Qu Yuan — la légende la plus connue

Qu Yuan (340-278 av. J.-C.) était un poète patriote et un fidèle fonctionnaire de l'État de Chu pendant la Période des États en guerre .

Qu Yuan est né dans une famille régnante et a occupé de hautes fonctions. Il était le conseiller numéro un du royaume de Chu et a consacré toute sa vie à aider le roi à renforcer l'État de Chu.

Il conseilla au roi de s'allier à l'État de Qi (l'un des sept États belligérants : Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei et Qin) pour lutter contre le plus puissant État de Qin. Cependant, il a été calomnié par des fonctionnaires jaloux et accusé de trahison, et le roi l'a renvoyé et exilé.

Pendant son exil, Qu Yuan a écrit de nombreux poèmes durables montrant son amour et sa passion pour son pays, dont certains sont encore très célèbres en Chine.

Manger du zongzi est l'une des traditions les plus populaires du festival des bateaux-dragons.

En 278 avant JC, l'État Qin a conquis la capitale de Chu. En apprenant la défaite, Qu Yuan, désespéré, se suicida en se noyant dans la rivière Miluo le 5e jour du 5e mois lunaire.

Le reste est légende… Quand ils ont entendu parler de la mort de Qu Yuan, les habitants étaient très tristes et ont ramé sur la rivière à la recherche de son corps, mais n'ont pas pu le trouver. Pour préserver son corps, les habitants ont pagayé leurs bateaux le long de la rivière, frappant l'eau avec leurs pagaies et battant des tambours pour effrayer les mauvais esprits. Ils ont jeté des morceaux de riz dans la rivière pour nourrir les poissons, afin qu'ils ne mangent pas le corps de Qu Yuan.

what berries grow on trees

Un vieux médecin chinois a versé du vin de réalgar dans la rivière pour empoisonner les monstres et protéger Qu Yuan.

Traditions résultantes

Depuis lors, les habitants de la région de la rivière Miluo (à environ 50 km au nord de Changsha dans la province du Hunan (centre de la Chine)) ont suivi des pratiques similaires pour commémorer Qu Yuan le cinquième jour du cinquième mois lunaire. Peu à peu, les bateaux à rames sont devenus course de bateaux-dragons , les morceaux de riz sont devenus des boulettes de riz gluant ( zongzi ) traditionnellement consommé pendant le festival, et le vin de réalgar est maintenant bu en commémoration du grand patriote Qu Yuan.

Lire la suite au Traditions du festival des bateaux-dragons .

Origin Story 2: Commémoration de Wu Zixu

Dans le Jiangsu et le Zhejiang, la légende de Wu Zixu (伍子胥) est très populaire. Wu Zixu (722-481 av. J.-C.) était également originaire de l'État de Chu, avant l'époque de Qu Yuan. Son père était un fidèle tuteur de la famille du souverain Chu, mais a été emprisonné par le roi de Chu. Le roi a également ordonné l'exécution de Wu Zixu et de son frère aîné Wu Shang. Il a été contraint de fuir vers l'État de Wu après la mort de son père et de son frère.

Les courses de bateaux-dragons sont l'activité la plus populaire du Festival des bateaux-dragons.

Wu Zixu a aidé le roi de Wu à conquérir l'État de Chu et a vengé la mort de son père et de son frère. Après cela, Wu Zixu a rapidement pris de l'importance. Cependant, après la mort du roi, son fils Fuchai monta sur le trône. Soucieux de la sécurité du royaume, Wu Zixu a conseillé au roi de conquérir l'État de Yue, mais Wu Zixu n'a pas gagné la confiance du nouveau roi et a été ignoré, écoutant à la place un fonctionnaire soudoyé par l'État de Yue.

Le roi força Wu Zixu à se suicider le cinquième jour du cinquième mois lunaire. Avant de se suicider, Wu Zixun a demandé au roi de retirer ses yeux et de les accrocher au sommet de la porte de la ville, afin qu'il puisse voir la capture de Wu par les troupes de Yue.

Le roi savait qu'il était très en colère et a ordonné que le corps de Wu Zixu soit jeté dans une rivière près de Suzhou. Les habitants qui ont sympathisé avec lui ont organisé des courses de bateaux-dragons et d'autres activités en sa mémoire, et cela est également cité comme l'origine du festival des bateaux-dragons.

where are fir trees found

Origin Story 3: Commémoration de la piété filiale de Cao E

Les courses de bateaux-dragons sont généralement organisées pour commémorer Cao E dans la province du Zhejiang pendant le festival des bateaux-dragons.

Une autre légende populaire sur le festival des bateaux-dragons est à la mémoire d'une jeune fille, Cao E (曹娥, 130-143) qui est morte en essayant de récupérer le corps de son père dans une rivière de la province du Zhejiang, dans le centre-est de la Chine.

Lorsque son père s'est noyé dans une rivière et que son corps a été introuvable pendant des jours, Cao E a marché le long de la rive de la rivière jour et nuit à la recherche du corps de son père, pleurant de tout son cœur.

Le cinquième jour du cinquième mois lunaire, elle a également sauté dans la rivière et cinq jours plus tard, son corps a été retrouvé avec son père dans ses bras.

Afin de commémorer Cao E et son sacrifice de piété filiale, en 151 un temple a été construit, la rivière dans laquelle elle s'est noyée a été rebaptisée rivière Cao'e (un affluent sud de la rivière Qiangtang qui traverse Hangzhou), et de nombreuses activités, dont des courses de bateaux-dragons, ont lieu tous les cinquième jour du cinquième mois lunaire dans le nord du Zhejiang.

Bien que les origines légendaires du festival des bateaux-dragons varient selon les régions, elles impliquent toutes certaines des traditions les plus importantes de la culture chinoise comme la vertu, l'esprit, la loyauté, l'honneur et l'amour. Ils ont été, et seront probablement toujours, racontés d'une génération à l'autre.