Signes de la main utiles en Chine - pour ceux qui ont du mal avec la langue

L'un des défis majeurs pour les touristes visitant la Chine est la langue. La plupart des Chinois ne parlent pas anglais bien au-delà de « Hello ». Le Centre d'apprentissage efficace des langues classe le mandarin et le cantonais comme les langues les plus difficiles pour les anglophones natifs. Cela signifie que vous ne devez pas nécessairement vous sentir gêné de ne pas savoir comment dire quelque chose en chinois.

Vous pouvez à la place utiliser le langage corporel et les signes de la main. Il est important de comprendre que le langage corporel en Chine diffère beaucoup de celui de l'Occident. Le langage corporel et les gestes constituent une composante vitale du riche héritage et de la culture chinoise, et ne doivent donc pas être négligés lors d'une visite en Chine.

Langage corporel chinois

Les Chinois, ainsi que d'autres nations d'Extrême-Orient sont connus pour leur manque d'expression extérieure.(Notre article sur Pensée chinoise et occidentale vous aidera à comprendre pourquoi.)Donc,comprendre le peu de langage corporel qui existe devient doublement important.

Il est essentiel de comprendre que la Chine est un pays vaste et que ses gestes culturels et son langage corporel ne peuvent pas être couverts dans un seul article, mais cela devrait vous donner un démarrage rapide.

Comment pointer les gens

En Chine, lorsque vous essayez de communiquer en pointant quelqu'un du doigt, la méthode acceptable consiste à utiliser tous les doigts et non un doigt considéré comme impoli. Les Chinois n'apprécient pas qu'on les pointe du doigt car cela est susceptible d'être interprété comme un mépris pour eux.

Dire moi ou moi

Dans la culture occidentale, lorsque vous touchez votre poitrine ou votre cœur, cela implique je ou JE. En Chine cependant, si vous entendez vous-même, vous touchez votre nez. Dans certaines cultures occidentales, toucher votre nez signifie que vous vous arrêtez pour réfléchir à une situation. Il est important de savoir que toucher le nez de quelqu'un d'autre est considéré comme impoli.

Afficher l'accord ou 'Oui'

De nombreuses cultures dans le monde hocher la tête en acceptant , et cela se produit également en Chine.

Dans les affaires Les Occidentaux se serrent la main pour confirmer l'accord. Ce n'est pas le cas en Chine, où le contact corporel est moindre, et l'accord n'est pas toujours aussi ouvert.

Dans le cas où vous êtes d'accord avec ce que quelqu'un essaie de vous dire, vous croise tes derniers doigts . Ce signe signifie également la bonne volonté - un désir et un engagement pour que l'accord dure.

Vous pouvez également emboîter les petits doigts avec quelqu'un d'autre 'jurer' une promesse , mais cela ne se fait généralement qu'entre amis très proches, ou de manière informelle.

Afficher un désaccord ou un « non »

Un hochement de tête fonctionne en Chine, comme en Occident, mais de nombreux Chinois vous montreront leur paume près du corps avec une légère vague latérale pour indiquer la négativité. Ce geste est également utile pour faire fuir les colporteurs gênants, ou indiquer que vous ne voulez plus de nourriture, etc.

Comment faire un geste « Viens ici »

En Occident, vous tendriez la main avec la paume vers le haut et les doigts se touchent, puis agitez doucement les doigts ensemble pour dire de venir ici.

En Chine, vous devriez tendre la main avec paume vers le bas et doigts s'agitant rapidement pour signifier venir ici. Cependant, ce geste est généralement utilisé pour convoquer des enfants, des taxis, des serveurs, etc.

Pour appeler un pair adulte ou une personne occupant un poste supérieur, vous établissez un contact visuel, puis un léger arc vous les convoquerait poliment. Nous avons plus sur Etiquette en Chine .

Comment signaler « merci »

Pour symboliser le remerciement en Chine, vous laissez reposer l'une ou l'autre paume sur le poing de l'autre main. Dans certaines parties du pays, cela est suivi d'une légère révérence.

Si un serveur vous sert du thé, du café ou de la nourriture, vous tapotez vos deux premiers doigts sur la table pour montrer leur appréciation pour leur bon service. Parfois, le fait de ne pas le faire peut être interprété comme signifiant qu'ils n'ont pas bien fait.

Souhaiter bonne fortune à quelqu'un

Cela ne doit pas être confondu avec souhaiter bonne fortune à quelqu'un. Si vous ne savez pas comment dire à quelqu'un que vous lui souhaitez bonne chance dans ses efforts, vous croisez vos mains devant vous, comme illustré dans cette image.

Signes de la main pour les nombres 1 à 10

Alors que les Chinois utilisent les mêmes gestes de la main de un à cinq, les chiffres de six à 10 sont très différents de ceux de l'Occident.

Ceux-ci sont très utiles lorsque négociation , ou dire combien de quelque chose vous voulez. Ceci est particulièrement utile car 1 et 7, 2 et 8, 4 et 10, et 6 et 9 se ressemblent en chinois !

De nombreux vendeurs auront une calculatrice en attente pour afficher une offre de prix proposée. Nous avons des astucessur la façon de négocier(qui ne nécessitent la plupart du temps que le langage corporel) sur notre Shopping en Chine page.

Obtenir des directions et d'autres choses

En pointant du doigt certains caractères chinois ou une carte, avec une action de marche à 2 doigts et un haussement d'épaules interrogateur, vous obtiendrez la plupart des endroits (en fin de compte).

Les touristes occidentaux sont même connus pour acheter des billets de train sans un mot au guichet d'une gare avec juste un morceau de papier pour écrire les destinations et les gestes. Si vous êtes aventureux et déterminé, vous pouvez parcourir un long chemin dans l'Empire du Milieu avant que vos compétences en chinois ne se développent.

red and white spiders identification

Vous pouvez également obtenir une aide supplémentaire de l'âge du téléphone de Les 10 meilleures applications pour les voyageurs chinois .

Faire un premier voyage en Chine

Si vous prévoyez un voyage en Chine, contactez-nous pour que nous concevions un circuit personnalisé pour vous.

Découvrez ces itinéraires toujours populaires

• Le Triangle d'Or - Circuit de 8 jours à Pékin, Xi'an et Shanghai
  - le 3 grandes villes touristiques de Chine.
• Classic Wonders - Circuit de 11 jours à Pékin, Xi'an, Guilin et Shanghai
  - la destinations les plus populaires en Chine

Commencez à planifier votre voyage en Chine

Pour les endroits à visiter, les meilleurs horaires de voyage, les options de style de voyage et plus encore, voir idées et suggestions de nos spécialistes du voyage .