Articles Populaires
Pensée chinoise et occidentale — Connaître les différences aide
Cela pourrait vous surprendre comment des gens de deux cultures différentes peuvent avoir des pensées et des attitudes si différentes !
Lorsque vous visitez la Chine (si vous venez d'un pays occidental), cela vous aidera grandement à réfléchir aux différences entre la pensée orientale et occidentale, afin de comprendre la culture chinoise , et pour éviter autant de choc culturel.
Pensée - Orientale (chinoise) vs occidentale
| Pensée | Est (chinois) | Occidental |
|---|---|---|
| Où la pensée se produit | Intérieurement | Extérieurement |
| la perception | Holistique | Concentré |
| Priorité | Société | L'individu |
| Mauvais comportement | Honte | Culpabilité |
| Objectif | Harmonie | Vérité |
| Attitude | Acceptant | Interrogatoire |
| Traitement | Cyclique | Linéaire |
| Tendance | Répétition | Innovation |
Les différences entre la pensée orientale et occidentale sont clairement visibles dans la société moderne, malgré la mondialisation et les influences unificatrices.
Les différences énumérées ci-dessous sontfortement stéréotypé, généralisé et polarisé. Tous les chinois (ou occidentaux) ne pensent pas ainsi , mais ce sont des tendances observées.
Aspect 1 : où se passe la réflexion – interne ou externe
Les chinois aiment intérioriser , c'est-à-dire garder leurs pensées pour eux-mêmes. Les occidentaux aiment extérioriser , c'est-à-dire partager leurs réflexions.
Espace privé Fou le peuple chinois est dans leur tête ; pour les Occidentaux, c'est chez eux (ou partout où ils ne peuvent pas être vus ou entendus).
big black and brown spider
Aspect 2 : Perception — holistique ou focalisée
Les gens de l'Est ont tendance à regarder l'ensemble du tableau et tous les détails, tandis que les gens de l'Ouest se concentrent sur le point ou l'objectif principal.
Aspect 3 : Priorité — la société ou l'individu
Dans Chine , beaucoup de gens sont prêts à faire des choses pour le bien de société . Ils ressentent un fort sentiment de unité .
Dans l'ouest , indépendance et liberté de choix sont très appréciés. Les Occidentaux ressentent un fort sentiment de individualisme . Ils ne disent pas tellement « notre ».
O ou I Gens
La 'pensée orientale' peut être représentée par un 'O' (pour 'Notre' ou un anneau de personnes se tenant la main). La « pensée occidentale » d'autre part peut être représentée par un « je » (pour « Individuel » ou « la première personne du singulier » ou quelqu'un qui se tient seul).
Aspect 4 : Mauvais comportement - Honte ou culpabilité
En Chine la réaction principale à un « mauvais comportement » personnel est la honte , mais seulement si société juge le comportement comme mauvais.
Dans l'ouest la réaction principale est culpabilité , et cela est personnellement motivé par le individuel , selon ce qu'il/ellepenseest faux.
Dans l'est, harmonie etconformité à société manières de (y comprisrituels et sauver la face )est préféré comme moyen de préserver l'ordre,alors qu'à l'ouestlégalisme et poursuite de 'la vérité' sont préférés.
Aspect 5 : Objectif — Harmonie ou Vérité
chinois avoir un solide système de respecter . Une grande partie de cela vient du système de hiérarchie confucéen. L'harmonie est considérée comme plus importante que le signalement des défauts, ainsi, lorsqu'un défaut doit être mentionné, un grand soin est apporté à éviter d'offenser .
Occidentaux avoir un sens aigu de ce qui est vrai et faux , et je veux savoir ce que 'vérité' d'une situation est. Alors qu'à l'Est le respect est tenu pour acquis, à l'Ouest le respect se mérite et la critique est généralement directe et dévoilée.
jen Chine, be plus généreux avec le respect et avec tact avec la critique.
Aspect 6 : Attitude — Acceptation ou remise en question
En Chine, les gens acceptent généralement ce que figures d'autorité dire, et exprimer leur accord (même s'ils ne sont pas d'accord). En Occident, les gens remettent en question même les plus hautes autorités… tout le temps… et souvent assez ouvertement.
Continuez à vous interroger après votre arrivée en Chine, maisdans de nombreuses situationsil peut être conseillé de garder vos pensées pour vous.
Aspect 7 : Traitement — cyclique ou linéaire
Pour le chinois il y a un processus d'amélioration récurrent (c'est-à-dire ' les choses se passent par cycles' ) sans objectif final défini pouvant être atteint.
Occidentaux concentrez-vous sur l'atteinte de l'objectif final en utilisant la méthode la plus efficace (c'est-à-dire ' une ligne droite ').
O ou je pense
Encore une fois, il peut être utile de penser à un « O » représentant une approche répétitive, cyclique, holistique et cohérente, et un « I » pour une pensée innovante directe, linéaire et ciblée, pour montrer le contraste frappant entre la pensée orientale et occidentale (stéréotypée) .
Aspect 8 : Tendance — Cohérence ou innovation
A l'Est (Chine) l'accent est mis sur la cohérence à travers les formules et la répétition (par exemple le système scolaire, les exercices, la politesse, les rituels). En Occident, l'accent est mis sur l'innovation et la concurrence.
Ainsi la Chine est devenue « l'usine du monde » et l'Occident est devenu « le moteur mondial du progrès et de l'innovation ».
Il faut toutes sortes de réflexions pour faire tourner le monde, et mondialisation rapproche de plus en plus les deux extrémités du spectre.
an azalea is a type of what
Les forces du capitalisme sont aujourd'hui le moteur de la concurrence et de l'innovation en Chine, qui vont souvent à contre-courant, et la cohérence est également un objectif en Occident, mais plus difficile à atteindre là-bas.
Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les influences qui ont façonné la pensée orientale (chinoise) et occidentale… et celles qui remettent en question les schémas de pensée établis…
Influences sur la pensée — orientale (chinoise) vs occidentale
| Influence | Est (Chinois) | Occidental |
|---|---|---|
| Géographie | Isolé | Accessible |
| Histoire | L'histoire chinoise | Histoire occidentale |
| Philosophie | confucianisme | Rationalisme |
| Religion (croyances) | Taoïsme, etc. | Christianisme |
| Gouvernement | communisme | La démocratie |
| Mondialisation | Capitalisme | |
| La société moderne | Consumérisme |
Dans le passé, les cultures orientales (chinoises) et occidentales ont eu influences formatrices très différentes , conduisant à des différences majeures dans la pensée.
(D'autres influences sur la pensée peuvent inclure le langage, le climat et la génétique, mais elles sont plus spéculatives.)
En gros il y a quatre influences anciennes (géographie, histoire, philosophie et religion) et trois influences modernes (gouvernement, capitalisme et consumérisme).
Influence antique 1 : Géographie
Les différences de pensée orientale (chinoise) et occidentale peuvent provenir de quelque chose d'aussi simple que l'endroit où les gens ont vécu.
Alors que la Chine est entourée de immenses chaînes de montagnes, déserts et océan , les nations occidentales (européennes) ont été entourées de des obstacles géographiques plus petits et des mers plus navigables.
Une géographie isolée et hostile peut avoir contribué à pensée insulaire , et la géographie accessible a peut-être favorisé plus pensée individuelle et extériorisée .
Influence antique 2 : Histoire
Un résumé général : Pendant que les Occidentaux exploraient le monde : se battre avec, commercer avec, vivre avec et conquérir d'autres nations, tout en laissant d'autres nations traverser leurs frontières ; les Chinois étaient occupés à contrôler les choses à l'intérieur de leurs propres frontières, à s'occuper de leurs propres affaires, à développer leur propre culture et à tenir les autres à l'écart.
Fondamentalement, les Occidentaux semblenttoujoursavoir été externalistes individualistes , alors que les Chinois semblenttoujoursavoir été les internalistes favorables à la société .
Les actions ont renforcé les schémas de pensée et la pensée établie a conduit à davantage des mêmes actions, dans un scénario de poule et d'œuf qui a duré des millénaires.
Influence antique 3: Philosophie
Les fondateurs des philosophies opposées du confucianisme et du rationalisme ont tous vécu vers 500 avant JC, mais dans des environnements assez différents, comme indiqué ci-dessus.
Confucianisme et pensée chinoise
Statue de Confucius à l'Académie impériale, Pékin « Conduisez les gens avec des injonctions administratives et mettez-les à leur place avec le droit pénal, et ils éviteront les punitions mais seront sans honte. Menez-les avec excellence et mettez-les à leur place à travers des rôles et des pratiques rituelles, et en plus de développer un sentiment de honte, ils s'ordonneront harmonieusement.' ( Entretiens de Confucius II, 3 )
Philosophie chinoise ( confucianisme ) peut se résumer ainsi :
- ' je pense (des rôles et des rituels, de l'excellence et de la honte),
donc je suis (un membre harmonieux de la société).'
Rationalisme et pensée occidentale
Socrate et Platon, les fondateurs du rationalisme, ont enseigné compréhension individuelle , par pensée déductive rationnelle , comme base pour comprendre le monde. Ils ont aussi enseigné pensée séparée , en termes de corps et d'âme, d'individu et de société, etc.
Descartes, « le père de la philosophie occidentale moderne », était aussi un rationaliste, célèbre pour sa déclaration « Je pense donc je suis ' - 'Je pense donc je suis'.
La philosophie occidentale peut se résumer ainsi :
- ' je pense (rationnellement et déductivement),
donc je suis (une âme individuelle libre et vivante).
Influence antique 4 : Religion (croyances)
TempleBien que toutes les religions/croyances couvertes ci-dessous aient des racines orientales, le christianisme (en particulier le protestantisme) s'est développé selon et a renforcé la « pensée occidentale », tandis que le taoïsme, le bouddhisme et la vénération des ancêtres s'articulent avec la « pensée orientale ».
En Chine : taoïsme, bouddhisme et vénération des ancêtres
taoïsme développé en Chine à partir du IVe siècle av. harmonie et processus répétitifs cycliques . Il favorise holistique et accepter la pensée et le comportement, et les réclamations pas de vérité absolue .
bouddhisme arrivé en Chine au premier siècle après JC, avec des principes similaires au taoïsme. Depuis lors bouddhisterituels etprincipes de renaissance, harmonie , et répétition , et ont influencé la pensée et la culture chinoises.
Il n'y a pas beaucoup de pratiquantstaoïstesoubouddhistes en Chine aujourd'hui, mais il y a de très nombreux vénérateurs d'ancêtres .
Certaines personnes pensent que leurs ancêtres décédés doivent être pourvus par des descendants. D'autres pensent que les ancêtres ne sont même pas conscients de ce que leurs descendants font pour eux, mais l'expression de la piété filiale est toujours importante. En tout cas cette vénération des ancêtres a de nouveau influencé la pensée dans le sens de répétition , société , et la honte .
En Occident : le christianisme (protestant)
Le christianisme est la vision du monde répandue en Occident (Europe) depuis environ 300 après JC. On peut le direcetteen général, l'Occident a un Cadre moral chrétien .
Une vision chrétienne du monde comprend une croyance en vérité absolue : un seul Dieu nous a tous créés et a des normes qui s'appliquent à tous, et culpabilité est expérimenté si les normes de Dieu ne sont pas respectées.
Bien que le christianisme enseigne l'amour pour tous, l'unité et l'acceptation de la parole de Dieu, son interprétation (protestante) en Occident tend à soutenir individuel , concentré , linéaire le progrès (' innovation ') vers un but céleste, et un attitude interrogative à la poursuite de vérité .
(Voir l'interprétation chinoise du christianisme sur Christianisme en Chine .)
Influence moderne 1 : Gouvernement
L'emblème du gouvernement chinois et Servir le peuple — 'servir le peuple'Jusqu'à des siècles récents, les nations orientales et occidentales étaient toutes gouvernées par un seul dirigeant (et cela tendait à promouvoir la « pensée orientale »).
Cependant, lorsque la Chine est sortie de la monarchie absolue, elle a emprunté la voie du républicanisme à parti unique et du communisme, tandis que l'Occident a adopté la démocratie.
Pensée chinoise et communisme
Le communisme correspond aux principes de la pensée orientale (chinoise) décrits ci-dessus, en mettant l'accent sur société , propriété et production communes, et conformité égalitaire, encourageant répétition cyclique , et pensée holistique, acceptante, intériorisée .
Alors que le communisme n'est pas pratiqué en Chine aujourd'hui, son influence persiste dans l'éducation et un contrôle gouvernemental fort et à parti unique du commerce et de la population.
Pensée occidentale et démocratie
La démocratie, dans sa focalisation externalisée sur le individuel , la transparence (le vérité sortira), et interrogatoire du gouvernement, peut être considérée comme encourageant la « pensée occidentale » encore plus que le communisme et le gouvernement à parti unique encouragent la « pensée orientale ».
Influences modernes 2 et 3 : capitalisme et consumérisme
Alors que les influences modernes du capitalisme et du consumérisme sont partagées dans le monde entier, les processus de pensée établisen Chine et en Occidentont produit réponses différentes et tensions dans la société moderne.
dwarf palm trees for landscaping
Le capitalisme dans le contexte de la pensée orientale contre la pensée occidentale
Différents objectifs : Le capitalisme signifie que tout le monde cherche à gagner plus, mais en Chine, la richesse est (plus) heureusement ou habituellement partagée au sein de la famille (élargie) et de la nation, alors qu'en Occident, la richesse est (plus) axée sur l'avancement individuel et privé.
Le consumérisme dans le contexte de la pensée orientale contre la pensée occidentale
Différents motifs : Le consumérisme signifie que, par ex. 'tout le monde doit avoir une voiture pour se sentir bien'. Cependant, en Chine, les gens achètent des voitures pour se adapter à , alors qu'en Occident les gens achètent des voitures de se démarquer ! En général, les motifs chinois sont axé sur la société , et les motivations occidentales sont axé sur l'individu .
Comportement différent : En Chine, par exemple, les gens conduisent des voitures sur le chemin société (locale) juge d'accord, avec pas de culpabilité concernant la loi. En Occident, les gens conduisent des voitures sur le chemin la loi et l'individu considérer comme juste, avec pas de honte de ce que pourraient penser les observateurs. Plus sur Trafic en Chine >>>
Différents conflits : En Chine , l'égoïsme du consumérisme entre en conflit avec un respect inné de la famille et de la société. Dans l'ouest , l'indulgence du consumérisme va à l'encontre du vertus morales et rationnelles de simplicité et de prudence, d'humilité et de frugalité.
Conclusion : les pensées « orientale » et « occidentale » sont bonnes
Vous pensez peut-être encore que votre propre façon de penser (c'est-à-dire la pensée occidentale) est la meilleure. Mais, espérons-le, grâce à cet article, vous pourrez comprendre comment et pourquoi la pensée chinoise s'est développée et apprécier certains de ses avantages.
Vous envisagez de visiter la Chine ?
Vous pouvez vraiment vous amuser en Chine lorsque votre guide comprend votre façon de penser.J'espère que vous serez également meilleure compréhension de la culture du peuple chinois,surtout si vous venez vous rendre visite. Si c'est ce à quoi vous pensez, consultez nos best-sellers :
- LE TRIANGLE D'OR - Visitez les sites incontournables de Pékin, Xi'an et Shanghai Ta façon (8 jours).
- MERVEILLES CLASSIQUES — Appréciez les merveilles de Pékin, Xi'an, Guilin et Shanghaiplus profondémentavec nous (11 jours).
Un service de voyage basé en Chine, mais une pensée plus occidentale...
Traditionnellement, en Chine, « l'agence de voyages a raison » ; en Occident, 'le client a raison'. Chez China Highlights, nous avons adopté la « pensée occidentale » et ferons de notre mieux pour accueillir ton exigences . Avec nous, vous pouvez avoir une visite sur mesure à partir de vos demandes.