Articles Populaires
Woodcarvers Street - Sculptures étonnantes par les artisans de Guilin
Voir les sculptures sur bois spectaculaires de Guilin.Un peu au sud du centre de Guilin se trouve l'une des véritables industries artisanales les plus fascinantes et pourtant encore peu connues de Guilin - la sculpture sur bois.
Cet endroit est essentiellement une rue 'non touristique' , une zone où les artisans du bois sculptent, façonnent et créent de grandioses pièces de bois dur.
Peut-être surtout en raison de sa nature « non touristique », il est vaut vraiment une heure ou deux du temps de tout voyageur averti - une chance d'explorer un 'vrai' Guilin non découvert.
C'est essentiellement comme une galerie d'art vivante de la l'art du sculpteur sur bois à son meilleur .
En marchant le long de la rue, vous verrez les devantures d'artisans, qui exposent bon nombre de leurs plus grandes œuvres juste à l'extérieur - et ils sont grands !
Raisons de visiter la rue Woodcarvers
Certaines des sculptures sur bois sont vraiment énormes!La rue des sculpteurs sur bois est une visite vraiment mémorable !
Une visite vous permettra de découvrir des sites que peu de visiteurs de Guilin ont l'occasion de voir. La rue des sculpteurs sur bois de Guilin est un véritable trésor d'œuvres d'art vraiment merveilleuses , et une magnifique démonstration de véritable savoir-faire et de l'art - à couper le souffle en effet.
Vous verrez pourquoi à quelques mètres de marche, alors que vous êtes accueilli par une statue de Bouddha sculptée à la main de douze pieds de haut, pratiquement le premier de ces énormes témoignages de cet ancien artisanat du bois auquel vous arrivez en descendant. la rue.
Pour un endroit aussi agréable que la ville de Guilin est pour tout touriste, il n'y a rien à comparer avec ce que vous voyez ici , que ce soit au centre-ville ou dans les environs immédiats de la ville - ou, d'ailleurs, dans de nombreux autres endroits dans le monde - avec la magnificence de l'artisanat et l'unicité de l'œuvre d'art.
conseillé Visites :
- Visite photographique de 6 jours à Guilin
- Visite de Guilin de 5 jours avec randonnée modérée - Plaisirs d'été
L'art de la sculpture sur bois chinoise
Une sculpture sur bois historiqueEn chinois, cela s'appelle mudiao (木雕 mùdiāo /moo-dyaow/ 'sculpter sur bois').
La plupart des sculptures dépassent largement la hauteur de la tête, et il y a beaucoup sculptures à grande échelle de divers animaux spécifiques à la culture chinoise, un arbre complet montrant les origines de la route de la soie , sans parler de plusieurs « musées vivants » plus grands que nature illustrant des épisodes célèbres de l'histoire de la Chine. (Ceux-ci seraient probablement destinés à un véritable musée ou éventuellement à un espace public.)
Les artisans sculpteurs sur bois classiques commencent un travail en choisissant le tronc d'un arbre particulier, ou un bloc de bois entier, qui est ensuite coupé en un régulier. Ensuite, divers outils de sculpture sont utilisés pour sculpter des formes artistiques, des images et des figures, soit en bas-relief, soit entièrement en trois dimensions.
La Chine à Chippendale - C'est un fait !
Un chef-d'œuvre de sculpture sur bois de BouddhaThomas Chippendale lui-même aurait été inspiré par les techniques et le savoir-faire des artisans chinois travaillant dans ce style.
Chippendale est bien sûr encore largement reconnu pour la finesse de son travail d'artisan du meuble, ainsi que d'architecte d'intérieur dont les œuvres se vendent désormais à des prix très intéressants. Le travail de Chippendales est à ce jour considéré parmi les plus beaux objets antiques désirables.
Les produits en bois sculpté chinois, et même de Guilin, comprennent des sculptures, des figurines, des coffres, des chaises, des canapés, des meubles, des paravents et même des bâtiments entiers. (Il est bien documenté que Chippendale a été fortement influencé par la sculpture sur bois chinoise .)
La matière première : ronces de bois dur
Guanyin ('déesse de la miséricorde') sculpté dans des loupes de boisIl y a des « ronces », souvent formées sur les troncs et les systèmes racinaires, qui sont connus sous le nom de Oui ing bois ou Oui je ngzi à partir d'une variété d'arbres qui sont utilisés pour la création de figurines et de sculptures autonomes. Ceux-ci peuvent provenir de n'importe quel type de bois, mais les loupes d'arbres Phoebe sont les plus prisées.
Phoebe Zhennan est une grande espèce d'arbre qui pousse jusqu'à 30 mètres (98 pieds) de haut. Il fait partie de la famille des Lauracées. Zhennan était à l'origine un mot chinois lié à son nom chinois 楠 ( m une ).
Les arbres Phoebe sont endémiques à la Chine où ils se trouvent dans les provinces du Guizhou, du Hubei et du Sichuan. Aujourd'hui menacée par la perte de son habitat, l'espèce est sous protection nationale de seconde classe en Chine. Ils étaient considérés comme si précieux que seules les familles royales pouvaient se permettre de les utiliser.
Le plus souvent, c'est feuillus qui sont choisis pour leur stabilité et leur densité, ce qui les rend également difficiles à tailler. Certains bois aromatiques comme le Tung sont également utilisés.
brown spider with black legs
Les espèces utilisées comprennent également l'acajou, le hongmu (padouk), le séquoia ou le bois noir, le nanmu (un bois résineux durable), le yinxing (ginkgo biloba - qui pousse naturellement à Guilin) et le bois de santal rouge.
Des bois de différentes couleurs sont utilisés.Bois de santal rouge , ou zitan (紫檀, ou Pterocarpus santalinus) est un arbre à croissance lente et assez rare, c'est pourquoi les meubles en bois de santal rouge sont difficiles à trouver et peuvent être coûteux. C'est l'un des bois les plus prisés depuis des millénaires. Vous en trouverez pas mal ici !
Le bois de santal rouge a toujours été apprécié en Chine, en particulier pendant la dynastie Qing (1644-1912). Une chaise exquise en bois de santal rouge peut être vue aujourd'hui dans la Cité interdite de Chine à Pékin, à l'intérieur de la salle de l'harmonie suprême, et autrefois utilisée par les empereurs Qing.
Teck est également utilisé. Le teck a une teneur élevée en huile et a une résistance à la traction élevée et son grain serré le rend particulièrement adapté là où la résistance aux intempéries est souhaitée. Bien que relativement facile à travailler, il peut provoquer un émoussage important sur les outils tranchants en raison de la présence de silice dans le bois.
conseillé Visites :- Circuit de 4 jours à Guilin, Longsheng et Yangshuo
- Excursion pittoresque à vélo de 5 jours à Guilin
Que voir - et comment le voir !
Matières premières de sculpture sur bois de GuilinToute la longueur de la rue a de nombreuses « salles d'exposition » qui affichent ouvertement des statues et des œuvres d'art sculptées exquises et plus grandes que nature à l'extérieur de leurs façades, et elles abritent beaucoup plus de leurs sculptures à l'intérieur. Alors tout est assez simple !
Marcher autour d'eux, c'est comme être dans la grotte d'un Aladdin aux trésors délicieusement sculptés !
En jetant un coup d'œil dans l'une des ruelles ou dans les virages au bout de la rue principale, vous verrez divers cours parsemés de souches d'arbres apparemment inutiles et certainement peu attrayantes, de troncs et de coupes de bois de descriptions variées, dont aucun ne semble être Destiné à la grandeur.
C'est à partir de ces morceaux apparemment incolores et informes que les sculpteurs sur bois de Guilin créent leurs étonnantes statues sculptées, leurs fresques et aussi des meubles de types variés.
La plupart des sculptures sont inoubliables et mesurent bien plus de trois mètres de haut - l'échelle est incroyable - il y a des lions, des dragons, des taureaux, des éléphants et même un chameau, sans parler de quelques statues sculptées vraiment épiques de la B en dehors ré il a , Lao Tse ( Laozi en chinois), et Confucius .
Prix des sculptures sur bois
Une sculpture sur bois de lion et une table à théIl est intéressant de noter que des rondins entiers de bois de Phoebe Zhennan ont été utilisés dans la construction du Ville oubliée. Leur valeur augmente encore plus lorsqu'ils sont semi-fossilisés et deviennent du « bois noir » (乌木 wumu ), le prix du marché (tel qu'indiqué en 2012) pourrait atteindre plus de 10 000 $ le mètre cube.
L'art et l'artisanat que vous trouverez ici sont généralement mieux connus pour être réalisés dans d'autres régions et villes de Chine, comme le canton de Dongyang dans la province du Zhejiang et le canton de Sanyi à Taïwan, mais ici à Guilin, il est clair que Guilin est également un grand épicentre de cette forme d'art ancienne mais intemporelle.
Beaucoup de gens ici ne sont que trop heureux de discuter et d'expliquer des choses aux parties intéressées, bien qu'un guide soit recommandé en termes de traduction, si vous avez besoin de vous renseigner plus en profondeur, ou même de faire un achat !
Voir notre Informations China Post pour des conseils sur l'envoi de « plus gros achats » à domicile !
Essentiels de voyage
Sculpture sur bois d'une lionne à crinière (d'où son petit), remplaçant probablement un lion de pierre devant un immeuble .- Emplacement: environ 4 km (2½ mi ou 10 minutes) au sud de la gare de Guilin sur Zhongshan South Road puis Chongxin Road
- Adresse: Route Wayao (Wayao Lu)
- Admission : Il n'y a pas de frais d'entrée !
- Le meilleur moment pour visiter est pendant les heures normales de travail de jour : de 8h à 17h.
Il y a des magasins et des étals « réguliers » le long de la rue vendant des aliments de rue chinois, des nouilles et des fruits si une collation ou une boisson est requise dans les environs immédiats.
Attractions à proximité
Faites vos premiers pas vers une expérience Guilin plus profonde
Découvrez Guilin avec China Highlights.Vous pouvez commencer par nos choix d'itinéraires Guilin les plus souvent choisis :
- Circuit Essence of Guilin de 3 jours: le circuit le plus classique de la rivière Li et de Yangshuo
- Circuit découverte de 4 jours sur les paysages de Guilin et la culture minoritaire
- Visite de détente de 7 jours à Guilin, Longsheng et Yangshuo
Il y a tellement de choses à voir et à faire - vous voudrez peut-être rester plus longtemps... Faites-nous part de vos intérêts pour un devis sur une visite guidée plus profonde de Guilin sur mesure .
show me a picture of cheese
Guilin est sans visa de 72 heures pour les voyageurs avec un vol international en transit à Guilin. Voir plus sur Voyage sans visa à Guilin - Comment en tirer le meilleur parti .
À quoi ressemble une tournée avec nous ?
Une famille de quatre personnes qui a déménagé des États-Unis en Chine vient de publier une vidéo sur son séjour à Guilin avec nous en octobre 2021. Contactez-nous pour envoyer une demande gratuite.